Nghĩa

Nghĩa
buột miệng nói ra
Nghĩa tiếng Anh
to blurt out; to let slip (an indiscreet remark)
Loại
cụm từ

Bút thuận

Ví dụ

  1. 他脱口而出了这句话。

    Tā tuōkǒu'érchū le zhè jù huà.

    Anh ấy buột miệng nói ra câu này.

  2. 情急之下,他脱口而出了心中隐藏已久的真实想法。

    Qíngjí zhīxià, tā tuōkǒu'érchū le xīnzhōng yǐncáng yǐjiǔ de zhēnshí xiǎngfǎ.

    Trong lúc gấp gáp, anh ấy buột miệng nói ra suy nghĩ thật giấu kín lâu ngày trong lòng.

Video

Các chữ cấu thành

  • 脱

    tuō

    Cởi, tháo; rụng, bong

  • 口

    kǒu

    lượng từ dùng cho người (thường chỉ thành viên trong gia đình) hoặc dùng cho ngụm, miếng

  • 而

    ér

    Mà, nhưng, còn (liên từ)

  • 出

    chū

    Đi ra, xuất hiện