叫、姓、是句 Câu với 叫, 姓, 是
Xem chi tiết 很/不 + Vs 很/不 bổ nghĩa cho động từ trạng thái nội động (Vs)
Xem chi tiết 嗎 問句 Câu hỏi đơn giản với trợ từ 嗎
Xem chi tiết 呢 問句 Câu hỏi rút gọn với trợ từ 呢
Xem chi tiết 主詞+動詞+受詞 Cấu trúc Chủ ngữ - Động từ - Tân ngữ
Xem chi tiết Nu 月 Nu 號/日;星期 Nu;Nu 點 Nu 分 Cách nói thời gian
Xem chi tiết S + Time Word + V(O) Vị trí của từ chỉ thời gian
Xem chi tiết S + 有/沒有 + O Diễn đạt sự sở hữu với 有/沒有
Xem chi tiết 的 的 là trợ từ sở hữu
Xem chi tiết S + Vaux + V(O) Vị trí của trợ động từ (Vaux)
Xem chi tiết S + Vs/V/Vaux + 不 + Vs/V/Vaux? Câu hỏi dạng khẳng định–phủ định
Xem chi tiết Nu + M + N Lượng từ
Xem chi tiết S + 送 + IO + DO S + 送 + tân ngữ gián tiếp + tân ngữ trực tiếp
Xem chi tiết 這 / 那 / 哪 + Nu + M + N 這 / 那 / 哪 + số từ + lượng từ + danh từ
Xem chi tiết 的 的 làm dấu hiệu bổ nghĩa
Xem chi tiết Vs + 的 + N 的 dùng giữa Vs và danh từ.
Xem chi tiết Vs + (的)+ N Có thể lược 的.
Xem chi tiết Vs + 的 + (N) Có thể lược danh từ.
Xem chi tiết S + 都 + V (O) / (A)Vs Diễn đạt “cả hai”, “tất cả” với 都
Xem chi tiết Topic,S + (Neg) + V Tân ngữ đảo lên đầu câu
Xem chi tiết Topic,S + (Neg) + V Chủ đề số ít
Xem chi tiết Topic,S + 都 + (Neg) + V Chủ đề số nhiều
Xem chi tiết 也 Diễn đạt “cũng” với 也
Xem chi tiết S + (A)Vs,也 + (A)Vs Khi chủ ngữ giống nhau
Xem chi tiết S1 + (A)Vs,S2 + 也 + (A)Vs Khi chủ ngữ khác nhau
Xem chi tiết 太……了 Diễn đạt “quá” với 太……了
Xem chi tiết 數字:千、百、十 Hệ thống số đếm trong tiếng Trung
Xem chi tiết 多 Diễn đạt “hơn” với 多
Xem chi tiết Nu + 多 + M + N Số từ + 多 + Lượng từ + Danh từ
Xem chi tiết Nu + M + 多 + (N) Số từ + Lượng từ + 多 + Danh từ
Xem chi tiết 在作為動詞+地方詞(PW) 在 làm động từ + từ chỉ nơi chốn (PW)
Xem chi tiết 動作的地點 Địa điểm của hành động
Xem chi tiết 用「吧」表示建議 Dùng 吧 để đưa ra đề nghị
Xem chi tiết 名詞+方位詞作地方詞 Danh từ + từ chỉ phương vị làm từ chỉ nơi chốn
Xem chi tiết 用「有」的存現句 Câu tồn tại với 有
Xem chi tiết 會 Diễn đạt kỹ năng học được bằng 會 (biết)
Xem chi tiết 得 Bổ ngữ trạng thái với 得
Xem chi tiết S + V + 得 + (A) Vs S + V + 得 + (A) Vs
Xem chi tiết S + V+O + V + 得 + (A) Vs S-V-O làm chủ đề
Xem chi tiết S + O + V + 得 + (A) Vs Chủ ngữ làm chủ đề
Xem chi tiết S的O + V + 得 + (A) Vs S 的 O làm chủ đề
Xem chi tiết 有(一)點(兒) 有(一)點(兒) làm phó từ
Xem chi tiết 可以 Trợ động từ 可以
Xem chi tiết 可以 Đưa ra gợi ý với 可以
Xem chi tiết 可以 Diễn đạt sự cho phép với 可以
Xem chi tiết 從/到 + PW + 來/去 Câu có 從 và/hoặc 到
Xem chi tiết S + 怎麼 + 來/去 Cách hỏi và nói đi lại bằng phương tiện nào
Xem chi tiết 句尾「了」 「了」chỉ tình huống thay đổi
Xem chi tiết 動賓結構作主題 Cụm động–tân làm chủ đề câu
Xem chi tiết 又……又…… Câu dùng phó từ 又……又……
Xem chi tiết 好/難 好/難 làm tiền tố trạng ngữ
Xem chi tiết 好/難+感知動詞 Điều gì đó dễ chịu hay khó chịu khi làm (động từ cảm nhận)
Xem chi tiết 好/難+動作動詞 Điều gì đó dễ hay khó làm (động từ hành động)
Xem chi tiết 因為……所以…… Nguyên nhân – kết quả với 因為……所以……
Xem chi tiết 吧 Biểu thị phỏng đoán với 吧
Xem chi tiết VV看 VV看 (thử xem)
Xem chi tiết 快(要)/要……了 快(要)/要……了 (sắp… rồi)
Xem chi tiết 在V “在 V” biểu thị hành động đang diễn ra
Xem chi tiết 從……到……(時間) Từ… đến… (thời gian)
Xem chi tiết 先……再…… Trước… rồi…
Xem chi tiết Vaux 能 Trợ động từ 能
Xem chi tiết 能(physical capability) 能 (khả năng thể chất)
Xem chi tiết 能(permission) 能 (sự cho phép)
Xem chi tiết 能(possibility due to objective factors) 能 (khả năng do yếu tố khách quan)
Xem chi tiết 比較 So sánh ngầm với 比較
Xem chi tiết 跟 跟 làm giới từ
Xem chi tiết 跟 cùng với
Xem chi tiết 跟 với; nói với
Xem chi tiết 跟 từ (học từ, lấy từ ai)
Xem chi tiết 的 的 với danh từ được mệnh đề bổ nghĩa
Xem chi tiết Clause + 的 + N (1)
Xem chi tiết (Vaux/A) + V(O) + 的 + N (2)
Xem chi tiết Clause + 的 + SP + (Nu) + M + N (3)
Xem chi tiết 多/少 V 多/少 V (làm gì đó nhiều hơn hoặc ít hơn)
Xem chi tiết 會 會 nghĩa là “sẽ”
Xem chi tiết 要是/如果……,就…… 要是/如果……,就…… (Nếu…, thì…)
Xem chi tiết 了 Hành động đã hoàn thành với 了
Xem chi tiết S + (A/TW) + V(O) + 了 了 đặt sau động từ (tân ngữ) để chỉ hành động đã hoàn thành
Xem chi tiết 了 + Nu-M + O 了 với tân ngữ có số lượng
Xem chi tiết S + (A/TW) + V + 了 + Nu-M + O Một 了 (với tân ngữ có số lượng)
Xem chi tiết S + (A/TW) + V + 了 + Nu-M + O + 了 Hai 了 (với tân ngữ có số lượng)
Xem chi tiết 沒/還沒 Phủ định hành động với 沒/還沒
Xem chi tiết 沒 với từ phủ định 沒
Xem chi tiết S + 沒 + V(O) 沒 dùng để phủ định hành động trong quá khứ.
Xem chi tiết S + VO + 了 + 嗎/沒(有)? 沒(有) có thể đặt cuối câu cùng với 了 để hỏi.
Xem chi tiết S + 還沒 + V(O) với từ phủ định 還沒
Xem chi tiết 是……的 Nhấn mạnh với 是……的
Xem chi tiết 先……,等……,再…… 先……,等……,再……(trước…, đợi…, rồi mới…)
Xem chi tiết Clause,S + TW + 再 + V(O) ……,……再……(đến lúc… mới…)
Xem chi tiết 等 + Statement 1,(S) + 再 + Statement 2 等……,再……(đợi đến khi… rồi mới…)
Xem chi tiết S + 先 + Statement 1,等 + Statement 2,(S) + 再 + Statement 3 先……,等……,再……(trước hết…, đợi đến khi…, rồi mới…)
Xem chi tiết S + (Neg/Vaux) + 給 + N + VO 給 làm giới từ
Xem chi tiết 用 用 làm giới từ
Xem chi tiết 以前/以後 以前/以後
Xem chi tiết 以前/以後 (1) 以前/以後 là từ chỉ thời gian đơn thuần
Xem chi tiết 以前/以後 (2) 以前/以後 đứng sau từ chỉ thời gian
Xem chi tiết 以前/以後 a. 以前 nghĩa là trước; 以後 nghĩa là sau.
Xem chi tiết 以前/以後 b. 以前 nghĩa là cách đây; 以後 nghĩa là sau (một khoảng thời gian).
Xem chi tiết 以前/以後 (3) 以前/以後 đứng sau mệnh đề
Xem chi tiết 對 對 làm giới từ
Xem chi tiết 對 (1) (nói) với
Xem chi tiết 對 (2) đối với
Xem chi tiết 對 (3) với, đối xử với (người)
Xem chi tiết 過 Trợ từ 過
Xem chi tiết 過 (1) 過 biểu thị hành động đã xảy ra như một kinh nghiệm.
Xem chi tiết V過了 (2) V過了
Xem chi tiết ……的時候,…… ……的時候,…… (Khi…, …)
Xem chi tiết V(一)V Động từ lặp V(一)V
Xem chi tiết 從……往…… từ…… đến…… (phương hướng)
Xem chi tiết 就 Câu có phó từ 就
Xem chi tiết 就(要)……了 就(要)……了 (sắp……rồi)
Xem chi tiết Time-Duration Thời lượng (Time-Duration)
Xem chi tiết S + (TW) + V + Time-duration Động từ chính không có tân ngữ
Xem chi tiết Động từ chính có tân ngữ
Xem chi tiết S + (TW) + VO + V + Time-duration Động từ chính có tân ngữ — mẫu A
Xem chi tiết S + (TW) + V + Time-duration + 的 + O Động từ chính có tân ngữ — mẫu B
Xem chi tiết Time-duration + 了 Thời lượng với một 了
Xem chi tiết S + V了 + Time-duration (1)
Xem chi tiết S + (TW) + VO + V了 + Time-duration (2)
Xem chi tiết S + (TW) + V了 + Time-duration + 的 + O (3)
Xem chi tiết Time-duration + 了 + 了 Thời lượng với hai 了
Xem chi tiết S + V + 了 + Time-duration + 了 (1)
Xem chi tiết S + (已經) + VO + V了 + Time-duration + 了 (2)
Xem chi tiết S + (已經) + V了 + Time-duration + 的 + O + 了 (3)
Xem chi tiết 比 比 làm giới từ
Xem chi tiết N1/V1(O1) + 比 + N2/V2(O2) + Vs + complement (1)
Xem chi tiết S1 + (VO) + (V得) + 比 + S2 + (V得) + Vs (2)
Xem chi tiết ……跟……(不)一樣 (Vs) ……跟……(不)一樣 (Vs): so sánh giống / khác nhau
Xem chi tiết ……跟……(不)一樣 (Vs) Danh từ 1 跟 danh từ 2 (不)一樣 (Vs)
Xem chi tiết ……跟……(不)一樣 (Vs) So sánh với động từ có 得
Xem chi tiết 一……,就…… Hễ / vừa …… là ……
Xem chi tiết V著 V著: trợ từ 著 sau động từ
Xem chi tiết V著 "V 著" diễn tả hành động đang tiếp diễn
Xem chi tiết V著 "V 著" diễn tả yêu cầu giữ nguyên một hành động
Xem chi tiết V一下(+O) V một chút (+ O)
Xem chi tiết 最好 + VP nên / tốt nhất là + VP
Xem chi tiết 不但……,也…… không những... mà còn...
Xem chi tiết V完 hoàn tất hành động với V完
Xem chi tiết V在 V在 (chỉ vị trí kết quả)
Xem chi tiết V給 V給 (đánh dấu tân ngữ gián tiếp)
Xem chi tiết (一)邊……(,)(一)邊…… hai hành động đồng thời
Xem chi tiết 雖然……,可是…… tuy... nhưng...
Xem chi tiết ……呢! trợ từ cuối câu 呢
Xem chi tiết S(+Neg)+把+N+V+Complement S(+Neg)+把+N+V+bổ ngữ
Xem chi tiết S(+Neg)+把+N+V了 dùng 把 để “xử lý” một đối tượng
Xem chi tiết S(+Neg)+把+N+V完 câu chữ 把 với bổ ngữ kết quả 完
Xem chi tiết S(+Neg)+把+N+V一V câu chữ 把 với động từ lặp (V一V)
Xem chi tiết S(+Neg)+把+N+V給…… câu chữ 把 với giới từ 給
Xem chi tiết ……(有)多+Vs? ……(có) + 多 + tính từ? (…bao nhiêu?)
Xem chi tiết time-duration 沒V(O)了 / time-duration 不V(O) không làm việc gì trong một khoảng thời gian
Xem chi tiết QW+都/也 bao quát toàn bộ với từ nghi vấn + 都/也
Xem chi tiết 又 lại, lần nữa
Xem chi tiết time+才+V muộn/lâu hơn dự kiến với 才
Xem chi tiết S(+Neg)+把+N+V在/V到…… câu chữ 把 với V在 và V到
Xem chi tiết ……,才…… điều kiện và kết quả với 才
Xem chi tiết 趨向補語 V + DV + 來/去 bổ ngữ xu hướng V + DV + 來/去
Xem chi tiết (一)directional verb + 來/去 động từ xu hướng + 來/去
Xem chi tiết (二)motion verb + directional verb + 來/去 động từ chuyển động + động từ xu hướng + 來/去
Xem chi tiết (三)motion verb + directional verb + location + 來/去 động từ chuyển động + động từ xu hướng + địa điểm + 來/去
Xem chi tiết (四)combined with 「把」 kết hợp với 「把」: 把 + tân ngữ + động từ chuyển động + động từ xu hướng + (địa điểm) + 來/去
Xem chi tiết XY→XYXY lặp động từ song âm tiết XY→XYXY
Xem chi tiết judgemental-V 起來 V 起來 mang tính đánh giá: theo đánh giá của tôi thì…
Xem chi tiết 替 thay (ai đó), giúp (ai đó)
Xem chi tiết 除了……,還…… ngoài…ra còn…
Xem chi tiết S + 把 + O + V得 + Adv + Vs xử lý một việc/vật bằng 把
Xem chi tiết 就 (Adv) 就 (phó từ)
Xem chi tiết V到:V到了/沒V到/V得到/V不到 V到: V到了 / không V到 / V得到 / V不到
Xem chi tiết V懂:V懂了/沒V懂/V得懂/V不懂 V懂: V懂了 / không V懂 / V得懂 / V不懂
Xem chi tiết Vs得不得了/Vs極了 Vs得不得了 / Vs極了: cực kỳ, vô cùng
Xem chi tiết 越來越…… Ngày càng…
Xem chi tiết V起:V得起/V不起 V起: V得起 / V不起
Xem chi tiết V飽:V飽了/沒V飽/V得飽/V不飽 V飽: V飽了 / không V飽 / V得飽 / V不飽
Xem chi tiết S+對NP/VP(+Adv)+有/沒(有)興趣 S + 對 NP/VP (+ Adv) + có/không (có) hứng thú
Xem chi tiết N₁(+Neg)+ 被(+N₂)+ V + C N₁(+ phủ định)+ 被(+N₂)+ V + C (câu bị động)
Xem chi tiết N₁ + 被(+N₂)+ V + C N₁ + 被(+N₂)+ V + C
Xem chi tiết N₁ + Neg + 被(+N₂)+ V + C N₁ + phủ định + 被(+N₂)+ V + C
Xem chi tiết S₁ + V著V著,(S₂) + 就……了 vừa V vừa V thì… (S₂) thì… rồi
Xem chi tiết 只要……就…… chỉ cần… thì…
Xem chi tiết 有時候……,有時候…… có lúc…, có lúc…
Xem chi tiết Vs起來 / V起(O)來 bắt đầu Vs / bắt đầu V (O)
Xem chi tiết 還好……,要不然…… may mà…, nếu không thì…
Xem chi tiết 每 + Nu + M₁(+就)+ V + Nu + M₂(+N) tần suất với 每 + từ chỉ thời gian
Xem chi tiết A 像 B 一樣(+Vs) A giống B (+ Vs)
Xem chi tiết V好:V好了/沒V好/V得好/V不好 V好: bổ ngữ 好 chỉ hành động hoàn thành tốt
Xem chi tiết V錯:V錯了/沒V錯 V錯: bổ ngữ kết quả 錯 (làm sai)
Xem chi tiết ……+V錯了(+O) ……+V錯了(+O): đã làm sai
Xem chi tiết ……沒+V錯(+O) ……沒+V錯(+O): không làm sai
Xem chi tiết V會:V會了/沒V會/V得會/V不會 V會: bổ ngữ 會 chỉ kết quả đạt được (học/dạy được)
Xem chi tiết ……QW……就……QW…… ……từ để hỏi……就……từ để hỏi……: bất cứ… nào
Xem chi tiết 會……的 會……的: khẳng định điều chắc sẽ xảy ra
Xem chi tiết 等……,就…… 等……,就……: đợi khi… thì…
Xem chi tiết 才 才: mới, chỉ (số lượng ít)
Xem chi tiết 讓 讓: làm cho (ai đó cảm thấy…)
Xem chi tiết 不但……,還…… 不但……,還……: không những… mà còn…
Xem chi tiết 一+M(+N)+都/也+Neg(+Vaux)+V 一+M(+N)+都/也+phủ định+V: một… cũng không
Xem chi tiết 讓(客氣地) 讓 (lịch sự): để, cho phép
Xem chi tiết 是……(+Adv)+Vs 是……(+phó từ)+Vs: đúng là…
Xem chi tiết V光(了) V光(了): (làm) hết sạch
Xem chi tiết 一點兒+都/也+Neg+Vs 一點兒+都/也+phủ định+Vs: chẳng… chút nào
Xem chi tiết 剛……(,)就…… 剛……(,)就……: vừa… thì đã…
Xem chi tiết 趁(著) 趁(著): nhân lúc, nhân dịp
Xem chi tiết 滿+Nu+M(+N) 滿+số+lượng từ(+N): đủ, đạt đến (số lượng)
Xem chi tiết 連 連: ngay cả
Xem chi tiết 連……都/也…… 連……都/也……: ngay cả… cũng…
Xem chi tiết 連+一+M(+N)+都/也+Neg+V…… 連+一+M(+N)+都/也+phủ định+V: ngay cả một… cũng không
Xem chi tiết 像……這樣/那樣……的+N 像……這樣/那樣……的+N: … như…
Xem chi tiết 只好 只好: đành phải
Xem chi tiết 為了 為了: để, vì (nêu mục đích)
Xem chi tiết V上:V上了/沒V上/V得上/V不上 V上: bổ ngữ 上 (gắn vào, đạt tới, bắt đầu trạng thái)
Xem chi tiết 因為……的關係 因為……的關係: vì, do (nguyên nhân ngắn gọn)
Xem chi tiết ……不/沒……嗎?(反問句) ……không/chưa……嗎?: câu hỏi tu từ (vặn lại)
Xem chi tiết 快/慢(+一)點兒+V 快/慢(+一)點兒+V: nhanh/chậm lên một chút
Xem chi tiết V到 V到: đến (đích, thời điểm, phạm vi)
Xem chi tiết V到+地方+來/去 V到+nơi chốn+來/去
Xem chi tiết V到+時間 V到+thời gian
Xem chi tiết V到+範圍/數量 V到+phạm vi/số lượng
Xem chi tiết 不/沒+V+QW phủ định + từ để hỏi: không… gì mấy (né trả lời rõ)
Xem chi tiết 怎麼這麼+Vs!/? 怎麼這麼+Vs!/?: sao mà… thế!
Xem chi tiết V得下/V不下 V得下/V不下: (có) đủ chỗ chứa
Xem chi tiết Vs Vs 的/地 Vs Vs 的/地: láy động từ trạng thái
Xem chi tiết S+Vs Vs/XXYY+的 S+Vs láy+的 (làm vị ngữ)
Xem chi tiết Vs Vs/XXYY 的+N Vs láy 的+N (làm định ngữ)
Xem chi tiết S+V得+Vs Vs/XXYY+的 S+V得+Vs láy+的 (làm bổ ngữ)
Xem chi tiết S+Vs Vs/XXYY 地+V S+Vs láy 地+V (làm trạng ngữ)
Xem chi tiết 不但……,而且…… Không những……, mà còn……
Xem chi tiết Vs 死了 Vs 死了 (…chết đi được)
Xem chi tiết 越……越…… Càng……càng……
Xem chi tiết 到底 到底 (rốt cuộc…, thật ra…)
Xem chi tiết 對 NP 來說 Đối với NP mà nói
Xem chi tiết ……的話 Nếu…… (的話)
Xem chi tiết 對……有/沒(有)幫助;有/沒(有)影響;有/沒(有)好處 Có/không có ích cho…; có/không có ảnh hưởng đến…; có/không có lợi cho…
Xem chi tiết PW + V 了 + N / PW + V 著 + N câu tồn hiện với động từ tư thế
Xem chi tiết 對……(不)感興趣 có/không hứng thú với…
Xem chi tiết V 出來:V 出來了 / 沒 V 出來 / V 得出來 / V 不出來 nhận ra, nghĩ ra, V ra được
Xem chi tiết 嘛 trợ từ đánh dấu chủ đề
Xem chi tiết 同 + 一 + M (+N) cùng một + lượng từ (+ danh từ)
Xem chi tiết 例子 + 等 từ liệt kê 等 (v.v.)
Xem chi tiết 從……中 từ… (có được/hiểu được/học được từ…)
Xem chi tiết S 除了……,……都……/除了……,S……都…… S 除了……,……都…… (ngoại trừ…, tất cả những cái còn lại đều…)
Xem chi tiết NP₁ + 像/不像 + NP₂ + 那麼/這麼 + Vs NP₁ + 像/不像 + NP₂ + 那麼/這麼 + Vs (so sánh phủ định)
Xem chi tiết (S)(+從)+ Time/VP + 起,(S) 就…… (S)(+從)+ Time/VP + 起,(S) 就…… (kể từ… trở đi thì…)
Xem chi tiết 向 + N/NP + V…… 向 + N/NP + V…… (hướng về / với ai làm gì)
Xem chi tiết ……難怪…… ……難怪…… (thảo nào…)
Xem chi tiết V 得了/V 不了 V 得了/V 不了 (bổ ngữ khả năng 了)
Xem chi tiết V 個 + N (O) V 個 + N (O) (trợ từ 個)
Xem chi tiết N/NP + 來 (+V) N/NP + 來 (+V) (để ai đó làm việc gì)
Xem chi tiết 不管……,都…… Bất kể……, đều……
Xem chi tiết ……,不如…… ……, không bằng……
Xem chi tiết Vs 了(一)點兒 Vs 了(一)點兒 (hơi … một chút)
Xem chi tiết 比、比較、比起來 câu so sánh với 比, 比較 và 比起來
Xem chi tiết 差(一)點兒(+就)…… suýt nữa (thì)……
Xem chi tiết 白 V 白 V (uổng công, không công)
Xem chi tiết 想起來:想起來了 / 沒想起來 / 想得起來 / 想不起來 想起來:nhớ ra rồi / không nhớ ra / nhớ được / không nhớ nổi
Xem chi tiết 從來 + 沒/不 從來 + 沒/不 (chưa từng / không bao giờ)
Xem chi tiết 例子 + 等等 例子 + 等等 (liệt kê ví dụ + vân vân)
Xem chi tiết 當……,就…… 當……,就…… (khi... thì...)
Xem chi tiết S + 讓 + NP(+ 給)+ V 了 Các cách dùng của 讓: S + 讓 + NP(+ 給)+ V 了
Xem chi tiết 無所謂 無所謂 (không quan trọng, sao cũng được)
Xem chi tiết V 走:V 走了 / 沒 V 走 / V 得走 / V 不走 V 走:V đi mất / không V đi / V đi được / không V đi được
Xem chi tiết 要不是 要不是 (nếu không phải là...)
Xem chi tiết 可(+Neg)+ V / 可 + Vs 可(+ phủ định)+ V / 可 + Vs (nhấn mạnh)
Xem chi tiết V(+了)+ 一 + M V(+了)+ 一 + lượng từ chỉ động tác
Xem chi tiết V下來(語法整理) V下來 (tổng hợp cách dùng)
Xem chi tiết 說 V(+O)就 V(+O) 說 V(+O)就 V(+O)
Xem chi tiết 誰知道 誰知道 (ai ngờ, nào ngờ)
Xem chi tiết Vs 得很 Vs 得很 rất / cực kỳ
Xem chi tiết 得看/要看 Tùy vào / phải xem (得看/要看)
Xem chi tiết 像……什麼的 Như… này nọ (像……什麼的)
Xem chi tiết V 來 V 去 V 來 V 去 (lặp động từ)
Xem chi tiết 比得上/比不上 So sánh được / không so được (比得上/比不上)
Xem chi tiết 只有……,才…… Chỉ có… mới… (只有……,才……)
Xem chi tiết 可以說是 có thể nói là
Xem chi tiết 多(麼)Vs 啊! biết bao… (多(麼)+ Vs + 啊!)
Xem chi tiết 再說 hơn nữa
Xem chi tiết 因為……(,)而…… vì… mà… (因為……(,)而……)
Xem chi tiết V 出 O V + 出 + O
Xem chi tiết 就算……(,)也…… cho dù… cũng… (就算……(,)也……)
Xem chi tiết 早就……了 早就……了(đã … từ lâu rồi)
Xem chi tiết 順便 順便 (tiện thể)
Xem chi tiết 一會兒……,一會兒…… 一會兒……,一會兒…… (lúc thì … lúc thì …)
Xem chi tiết 算了 算了 (thôi vậy, bỏ đi)
Xem chi tiết V開 V開 (bổ ngữ kết quả 開)
Xem chi tiết 經過 經過 (sau, trải qua)
Xem chi tiết 用NP(來)V 用NP(來)V (dùng … để …)
Xem chi tiết 試 V Thử làm gì đó (試 V)
Xem chi tiết V 掉 V 掉 (V + 掉: mất đi, hết, bỏ đi)
Xem chi tiết 什麼(……)都……,就是…… Cái gì cũng…, chỉ có điều…
Xem chi tiết 別再……了/不再……了 Đừng … nữa / Không … nữa
Xem chi tiết 不僅……,還/也/而且…… Không chỉ…, còn / cũng / mà còn…
Xem chi tiết NP 一 M 比一 M + Vs(了) NP 一 M 比一 M + Vs (了): mỗi … một hơn
Xem chi tiết 好 Vs 的 N(啊)! 好 Vs 的 N(啊)! (câu cảm thán)
Xem chi tiết V 來 V 去,還是…… V 來 V 去,還是…… (V đi V lại, rốt cuộc vẫn…)
Xem chi tiết 終於 終於 (cuối cùng cũng)
Xem chi tiết V 個不停/V 個沒完 V 個不停/V 個沒完 (V mãi không ngừng / V mãi không hết)
Xem chi tiết 不 Vs₁ 不 Vs₂ 不 Vs₁ 不 Vs₂ (không… không…, vừa phải)
Xem chi tiết 除了……(以外),就是…… 除了……(以外),就是…… (ngoài… ra thì chính là…)
Xem chi tiết 不是……,就是…… 不是……,就是…… (không phải… thì là…)
Xem chi tiết 萬一 萬一 (lỡ như, nhỡ mà)
Xem chi tiết 一連 一連 (liên tiếp, liền)
Xem chi tiết 以為……,沒想到…… 以為……,沒想到…… (tưởng là…, không ngờ…)
Xem chi tiết ……,……還是……吧 ……,……還是……吧 (…, vẫn nên … thì hơn)
Xem chi tiết 結果 結果 (kết quả là)
Xem chi tiết 甚至 甚至 (thậm chí)
Xem chi tiết 以+方向(東西南北) 以 + phương hướng (đông tây nam bắc)
Xem chi tiết ……倒是/是……,可是/但是/不過…… ……倒是/是……,可是/但是/不過……(thì đúng là… nhưng…)
Xem chi tiết X 分之 Y X 分之 Y (Y phần X — phân số, tỉ lệ)
Xem chi tiết 總算 總算 (cuối cùng cũng, rốt cuộc cũng)
Xem chi tiết 既然……,(……)就…… 既然……,(……)就……(đã… thì…)
Xem chi tiết 在……中 在……中 (trong…, ở trong phạm vi/tình huống…)
Xem chi tiết 不能不 不能不 (không thể không)
Xem chi tiết 不得不 不得不 (đành phải, buộc phải)
Xem chi tiết 正+V 正+V (đang / đúng lúc đang…)
Xem chi tiết 才……(,)就…… 才……(,)就……(mới… đã…)
Xem chi tiết 話說回來,…… 話說回來,……(nói đi cũng phải nói lại, …)
Xem chi tiết 這麼說,…… 這麼說,……(nói vậy thì…)
Xem chi tiết V 成 V 成(kết quả: thành công, hoàn thành)
Xem chi tiết 就……來說 就……來說(xét về…, nói về…)
Xem chi tiết V / Vs 得…… V / Vs 得……(bổ ngữ trạng thái/mức độ)
Xem chi tiết S 把 NP₁ + V 成 NP₂ S + 把 + NP₁ + V 成 + NP₂ (biến/coi NP₁ thành NP₂)
Xem chi tiết 再……也/都…… 再……也/都…… (dù có… cũng…)
Xem chi tiết V 慣 V 慣 (quen với việc V)
Xem chi tiết 況且 況且 (hơn nữa, vả lại)
Xem chi tiết 非……不可 非……不可 (nhất định phải…)
Xem chi tiết 畢竟 畢竟 (dù sao thì, rốt cuộc)
Xem chi tiết V過來 V過來 (quay trở lại, trở về trạng thái bình thường)
Xem chi tiết 怎麼不……,反而…… 怎麼不……,反而…… (sao không…, lại còn…)
Xem chi tiết 不但不……,反而…… 不但不……,反而…… (không những không…, ngược lại còn…)
Xem chi tiết 才 才 (nhấn mạnh, phản bác)
Xem chi tiết 尤其是 尤其是 (đặc biệt là)
Xem chi tiết V得著 V得著 (làm được, đạt được kết quả)
Xem chi tiết 以……代替…… 以……代替…… (dùng… thay cho…)
Xem chi tiết 直到……(,)才…… Mãi đến… mới… (nhấn mạnh việc xảy ra muộn hơn dự kiến)
Xem chi tiết 只不過 Chỉ có điều…
Xem chi tiết 害 害 (làm cho, khiến cho – kết quả tiêu cực)
Xem chi tiết V 到底 V + 到底 (làm đến cùng)
Xem chi tiết 一再 一再 (nhiều lần, lặp đi lặp lại)
Xem chi tiết 假如 假如 (nếu, giả sử)
Xem chi tiết 為了……(,)而…… Vì… mà… (để đạt mục tiêu… mà làm…)
Xem chi tiết 透過 Thông qua (透過)
Xem chi tiết 以上/以下 以上 / 以下 (trở lên / trở xuống)
Xem chi tiết 看得起/看不起 看得起 / 看不起 (coi trọng / coi thường)
Xem chi tiết 卻 卻 (nhưng, lại — chuyển ý)
Xem chi tiết 對得起/對不起 對得起 / 對不起 (xứng đáng với / có lỗi với)
Xem chi tiết 至於 至於 (còn về, còn như)
Xem chi tiết 這就…… Ngay lập tức, “這就……”
Xem chi tiết 在……方面(,)…… Về mặt……, ……
Xem chi tiết 往往 Thường thường, “往往”
Xem chi tiết 有關…… Về……, liên quan đến……
Xem chi tiết 儘管 Mặc dù, “儘管”
Xem chi tiết 不論……都…… Bất luận……đều……
Xem chi tiết 這下子 這下子 (thế là, bây giờ thì)
Xem chi tiết 既……又…… 既……又…… (vừa… vừa…)
Xem chi tiết 更別說……了 更別說……了 (huống hồ là…)
Xem chi tiết 就是……(,)也…… 就是……(,)也…… (cho dù… cũng…)
Xem chi tiết 一方面……,一方面…… 一方面……,一方面…… (một mặt…, một mặt…)
Xem chi tiết (這)就要從……說起了 (Chuyện này) phải bắt đầu kể từ…
Xem chi tiết V 下去 V + 下去 (tiếp tục làm gì)
Xem chi tiết 幸虧……,要不然…… May mà…, nếu không thì…
Xem chi tiết 根據 根據 (căn cứ vào, dựa theo)
Xem chi tiết 按照/按/照 NP + V 按照/按/照 + NP + V (theo, dựa theo)
Xem chi tiết 簡直 簡直 (quả thật, hầu như)
Xem chi tiết Vs 得沒話說 Vs 得沒話說 (…đến mức không còn gì để nói)
Xem chi tiết 同時 同時 (đồng thời)
Xem chi tiết ……及…… ……及…… (và)
Xem chi tiết 總而言之,……/總之,…… 總而言之,……/總之,…… (tóm lại, …)
Xem chi tiết 當作/當做 當作/當做 (coi như, xem như)
Xem chi tiết 至少 至少 (ít nhất)
Xem chi tiết 由於……,(因此)…… 由於……,(因此)…… (do… nên…)
Xem chi tiết 使得 使得 (khiến cho)
Xem chi tiết 於是 於是 (thế là, vì thế)
Xem chi tiết 除非 trừ phi, chỉ khi
Xem chi tiết ……(也)是這麼想,不過/可是/但是/但…… ……(cũng) nghĩ như vậy, nhưng/tuy nhiên……
Xem chi tiết 還 còn (không ngờ)
Xem chi tiết 就 thì lại (không đồng ý)
Xem chi tiết 隨著 cùng với, theo đà
Xem chi tiết 不見得 chưa chắc
Xem chi tiết 都……了 都……了 (đã … rồi)
Xem chi tiết 早知道(……,)就……了 早知道(……,)就……了 (biết thế thì đã …)
Xem chi tiết 看來 看來 (xem ra)
Xem chi tiết 不只……,更Vs的是…… 不只……,更Vs的是…… (không chỉ …, mà điều … hơn là …)
Xem chi tiết 說到/談到 說到/談到 (nói đến …)
Xem chi tiết 只要是……(,……)都…… 只要是……(,……)都…… (hễ là … thì đều …)
Xem chi tiết 否則(的話) 否則(的話) (nếu không thì)
Xem chi tiết V滿 V滿 (đầy, đủ)
Xem chi tiết 省得 Đỡ phải, khỏi phải (省得)
Xem chi tiết 並且/並 並且/並 (và còn, hơn nữa)
Xem chi tiết 不但……,並且(還/也/都/連)…… Không những… mà còn… (不但……,並且……)
Xem chi tiết 哪裡/哪兒……? Làm gì có… / đâu có…? (哪裡/哪兒……?)
Xem chi tiết 誰叫…… Ai bảo… / tại ai mà… (誰叫……)
Xem chi tiết 【時間】+下來 【Thời gian】+下來 (suốt một khoảng thời gian)
Xem chi tiết (再)加上 Thêm vào đó ((再)加上)
Xem chi tiết 各有各的 N Mỗi … có … riêng (各有各的 N)
Xem chi tiết ……不說,(……)還…… ……không nói (làm gì), (còn) ……
Xem chi tiết 而已 / 才 Nu-M-(N) 而已 而已 / 才 Nu-M-(N) 而已
Xem chi tiết 而已 而已
Xem chi tiết 才 Nu-M-(N) 而已 才 Nu-M-(N) 而已
Xem chi tiết (也)就是說…… (也)就是說……
Xem chi tiết 倒/倒是 倒/倒是
Xem chi tiết 拿……來說 Lấy …… mà nói
Xem chi tiết 另外 Ngoài ra
Xem chi tiết 給/為……帶來…… Mang lại …… cho ……
Xem chi tiết S+沒 V/V 不了+幾 M(N),(S)就……了 S + 沒 V / V 不了 + 幾 M(N),(S) 就……了 (chưa được mấy… thì đã…)
Xem chi tiết 光是/光 光是 / 光 (chỉ riêng, chỉ mỗi)
Xem chi tiết 光 N/V(O) 就…… 光 N/V(O) 就…… (chỉ riêng… đã…)
Xem chi tiết S 所 V 的 O S 所 V 的 O (cái mà S… )
Xem chi tiết 靠……過日子/過生活/生活 靠……過日子 / 過生活 / 生活 (dựa vào… để sống)
Xem chi tiết V 著玩 V 著玩 (làm cho vui, làm chơi)
Xem chi tiết 這樣一來 這樣一來 (như vậy thì)
Xem chi tiết Vs₁ 的 Vs₁,Vs₂ 的 Vs₂ / V(O)₁ 的 V(O)₁,V(O)₂ 的 V(O)₂ Vs₁ 的 Vs₁,Vs₂ 的 Vs₂ / V(O)₁ 的 V(O)₁,V(O)₂ 的 V(O)₂ (kẻ thì…, kẻ thì…)
Xem chi tiết V 住/沒(有)V 住/V 得住/V 不住 V 住 / 沒(有) V 住 / V 得住 / V 不住 (giữ được, giữ chắc)
Xem chi tiết 改 V 改 V (đổi sang…)
Xem chi tiết 沒有一 M(N)+不/沒(有)……的 沒有一 M(N) + 不/沒(有)……的 (không có ai/cái nào mà không…)
Xem chi tiết 寧願/寧可……(,)也要/也不要…… 寧願/寧可……(,)也要/也不要…… (thà… cũng phải/cũng không…)
Xem chi tiết 再也+不/沒……了 再也 + 不/沒……了 (không bao giờ… nữa)
Xem chi tiết 好 好 (để, để cho)
Xem chi tiết 一M一M地 一M一M地 (từng cái một)
Xem chi tiết 反正 反正 (dù sao thì)
Xem chi tiết 各V各的(O) 各V各的(O) (ai làm việc nấy)
Xem chi tiết 千萬 千萬 (nhất định, tuyệt đối)
Xem chi tiết 照V 照V (làm y theo, vẫn như cũ)
Xem chi tiết 只是 只是 (chỉ là)
Xem chi tiết 別看……,其實…… 別看……,其實…… (đừng thấy… thực ra…)
Xem chi tiết 一 M 接(著)一 M Hết … này đến … khác (一 M 接(著)一 M)
Xem chi tiết ……左右 Khoảng, chừng (……左右)
Xem chi tiết 少說(也)…… Ít nhất cũng …… (少說(也)……)
Xem chi tiết 難道 Chẳng lẽ (難道)
Xem chi tiết 果然 Quả nhiên (果然)
Xem chi tiết 在……上 Về mặt, trong phạm vi (在……上)
Xem chi tiết 怎麼 Vs 就怎麼 V Thế nào thì … thế ấy (怎麼 Vs 就怎麼 V)
Xem chi tiết 說不定 Biết đâu, có thể (說不定)
Xem chi tiết 明明 明明 (rõ ràng là)
Xem chi tiết 的確 的確 (quả thật)
Xem chi tiết 免得 免得 (kẻo, để khỏi)
Xem chi tiết 何必……(呢)? 何必……(呢)? (cần gì phải…?)
Xem chi tiết 此外 此外 (ngoài ra)
Xem chi tiết 受到 受到 (nhận, chịu)
Xem chi tiết 受 受 (nhận, chịu; bị động)
Xem chi tiết 大不了 Lắm thì… (cùng lắm cũng chỉ…)
Xem chi tiết 替……捏一把冷汗 Toát mồ hôi lạnh thay cho…
Xem chi tiết Vs得要命 Vs đến chết đi được (rất…)
Xem chi tiết 照理說 Theo lẽ thường
Xem chi tiết 勿V(O) Chớ/đừng + V (O)
Xem chi tiết A是一回事,B又是一回事 A là một chuyện, B lại là một chuyện
Xem chi tiết 看起來……,就是…… Nhìn có vẻ……, chỉ có điều……
Xem chi tiết (不/沒)把……當回事 (Không/chưa) coi …… là chuyện đáng kể
Xem chi tiết 這下(子)可好了 Giờ thì hay rồi
Xem chi tiết V得來/V不來 V được / V không được (V得來/V不來)
Xem chi tiết 看在……的分上 Nể tình ……
Xem chi tiết 居然 Lại (không ngờ), thế mà
Xem chi tiết 為了……起見 Vì ……, để ……
Xem chi tiết 基本上 Về cơ bản, “基本上”
Xem chi tiết 多少V+一點/一些/幾M Ít nhiều V + một chút / một số / mấy + lượng từ
Xem chi tiết 動不動就…… Hơi một chút là……
Xem chi tiết 哪怕……,也/都…… Dù cho……, cũng / đều……
Xem chi tiết V遍 V + 遍 (khắp, hết một lượt)
Xem chi tiết 針對 Nhằm vào, đối với “針對”
Xem chi tiết 有……,就有……/沒有……,就沒有…… Có…… thì có…… / Không có…… thì không có……
Xem chi tiết 說什麼……也……/說什麼也…… Nói gì … cũng … / Nói gì cũng …
Xem chi tiết 連……帶…… Vừa … vừa … / Cả … lẫn …
Xem chi tiết 與其……,不如/還不如/倒不如…… Thay vì …, chi bằng …
Xem chi tiết 是否 Có … hay không
Xem chi tiết 換句話說 Nói cách khác
Xem chi tiết 根本 Hoàn toàn (không) / vốn dĩ (không)
Xem chi tiết 順著/順 Theo / men theo / thuận theo
Xem chi tiết 還不就是…… Chẳng phải chỉ là…… sao (還不就是……)
Xem chi tiết 算是/不算 Coi là / không coi là (算是/不算)
Xem chi tiết 沒有……,怎麼/哪裡+有/能……(呢)? Không có……, làm sao / đâu mà có / có thể……(chứ)? (沒有……,怎麼/哪裡+有/能……(呢)?)
Xem chi tiết 看樣子 Xem ra (看樣子)
Xem chi tiết 竟然 Vậy mà, không ngờ (竟然)
Xem chi tiết 從此 Từ đó, từ nay (從此)
Xem chi tiết 不到 Chưa đến, không tới (不到)
Xem chi tiết 並不/並沒(有) Thật ra không/chẳng (並不/並沒(有))
Xem chi tiết 一一 Lần lượt từng cái một (一一)
Xem chi tiết 再度 Lại một lần nữa (再度)
Xem chi tiết 每當……的時候/時 Mỗi khi …… (每當……的時候/時)
Xem chi tiết 把……V得/Vs得+【情況狀態短句】 Câu 把……V得/Vs得 + 【mệnh đề chỉ tình huống】
Xem chi tiết 至 Đến (至)
Xem chi tiết 向來 Xưa nay, từ trước đến nay (向來)
Xem chi tiết 話不能這麼說 Không thể nói như vậy (話不能這麼說)
Xem chi tiết 一口氣 Một hơi, một mạch (一口氣)
Xem chi tiết 再不……就…… Nếu còn không … thì … (再不……就……)
Xem chi tiết 由……來…… Do … làm … (由……來……)
Xem chi tiết 關於 Về, liên quan đến (關於)
Xem chi tiết 即使……也…… Cho dù … cũng … (即使……也……)
Xem chi tiết 欸 Thán từ 欸
Xem chi tiết 偏偏 Cứ nhất định, lại cứ (偏偏)
Xem chi tiết 真要說起 Nếu thực sự nói đến… (真要說起)
Xem chi tiết (在)……內 Trong vòng… ((在)……內)
Xem chi tiết 於 Giới từ 於
Xem chi tiết 以A為B Lấy A làm B (以A為B)
Xem chi tiết 然而 Tuy nhiên (然而)
Xem chi tiết 所謂的……不僅……,還…… Cái gọi là… không chỉ… mà còn…
Xem chi tiết 大V V đại (làm việc gì ở mức độ sâu, mạnh)
Xem chi tiết 像/如……般 giống như / như … (so sánh)
Xem chi tiết 在……下 dưới (sự dẫn dắt, điều kiện, hoàn cảnh…)
Xem chi tiết 打個比方來說 lấy ví dụ mà nói
Xem chi tiết 處於 ở vào, trong (trạng thái, vị thế)
Xem chi tiết ……跟/和/與……相當 … tương đương với …
Xem chi tiết 以……來…… dùng … để …
Xem chi tiết 越是……越是…… càng … càng …
Xem chi tiết 不止(是) Không chỉ (là) (不止(是))
Xem chi tiết 究竟 Rốt cuộc (究竟)
Xem chi tiết 沒得V/有得V Không thể V / có thể V (沒得V/有得V)
Xem chi tiết 及時 Kịp thời (及時)
Xem chi tiết 當中 Trong số, ở trong (當中)
Xem chi tiết 憑 Dựa vào (憑)
Xem chi tiết 一旦……就/便…… Một khi… thì… (一旦……就/便……)
Xem chi tiết 能否……仍需…… Liệu có thể… vẫn cần… (能否……仍需……)
Xem chi tiết 以……為主 以……為主: lấy… làm chính
Xem chi tiết 半V₁半V₂ 半V₁半V₂: nửa… nửa…
Xem chi tiết 不由得 不由得: không khỏi, bất giác
Xem chi tiết 大致(上) 大致(上): đại khái, nhìn chung
Xem chi tiết 誤 誤: nhầm, lỡ
Xem chi tiết 則 則: thì (văn viết)
Xem chi tiết 是不可……的 是不可……的: tuyệt đối không thể…
Xem chi tiết 對於 對於: đối với, về
Xem chi tiết 不就 不就 (nếu không… thì chẳng phải…)
Xem chi tiết 單 單 (chỉ riêng)
Xem chi tiết 不過 不過 (chẳng qua, chỉ là)
Xem chi tiết 恨不得 恨不得 (hận không thể, ước gì có thể ngay)
Xem chi tiết 無所不 V 無所不 V (không gì là không…)
Xem chi tiết Vs₁ 則……,Vs₂ 則…… Vs₁ 則……,Vs₂ 則…… (nhẹ thì…, nặng thì…)
Xem chi tiết 該 N/PN/NP 該 N/PN/NP (… đó, … nói trên)
Xem chi tiết 用來 用來 (dùng để)
Xem chi tiết 以V 以 V (để / nhằm + động từ)
Xem chi tiết 足以 足以 (đủ để)
Xem chi tiết 長期來說 長期來說 (về lâu dài mà nói)
Xem chi tiết ……算什麼呢? ……算什麼呢? (… thì đáng gì?)
Xem chi tiết 一度 一度 (từng có lúc)
Xem chi tiết 因(為)……變得…… 因(為)……變得…… (vì … mà trở nên …)
Xem chi tiết 乾脆 乾脆 (dứt khoát, thà rằng)
Xem chi tiết 以……來論 以……來論 (xét từ góc độ …)
Xem chi tiết 不瞞你/妳/您說 Không giấu gì bạn/chị/ông… mà nói
Xem chi tiết 不下 Không dưới
Xem chi tiết 有……的一面 Có mặt… (của ai/việc gì)
Xem chi tiết 之類 Đại loại như
Xem chi tiết 追溯至 Truy ngược đến
Xem chi tiết 上下 Khoảng, trên dưới
Xem chi tiết 一來……,二來…… Một là…, hai là…
Xem chi tiết 值得一 V Đáng để V một lần
Xem chi tiết 老 Luôn, cứ (老)
Xem chi tiết 有A有B Có A có B
Xem chi tiết 誰教N一再……的(呢)? Ai bảo N cứ liên tục … (誰教N一再……的(呢)?)
Xem chi tiết 美醜 Đẹp xấu (美醜)
Xem chi tiết 不等 Dao động, không đều (不等)
Xem chi tiết 始終 Từ đầu đến cuối (始終)
Xem chi tiết 不……,只…… Không …, chỉ … (不……,只……)
Xem chi tiết 飽受……之苦 Chịu đựng nỗi khổ … (飽受……之苦)
Xem chi tiết 難以 難以 (khó mà…)
Xem chi tiết 以……為例 以……為例 (lấy … làm ví dụ)
Xem chi tiết 有待 有待 (còn cần/đợi)
Xem chi tiết Vs 於(多於/少於/高於/低於/大於/小於) Vs 於 (nhiều hơn / ít hơn / cao hơn / thấp hơn / lớn hơn / nhỏ hơn)
Xem chi tiết 且不論/且不說 且不論/且不說 (chưa bàn đến)
Xem chi tiết 別說……,就是……也/都…… 別說……,就是……也/都…… (đừng nói …, ngay cả … cũng …)
Xem chi tiết (更)何況 (更)何況 (huống chi)
Xem chi tiết ……何苦……(呢)? ……何苦……(呢)? (hà tất…?)
Xem chi tiết 不A不B không A không B (cụm cố định phủ định)
Xem chi tiết 即便……也/都/還…… dù cho … cũng/đều/vẫn …
Xem chi tiết 在在 khắp nơi, mọi mặt đều (在在)
Xem chi tiết 為……把關 gác cổng/kiểm soát cho …
Xem chi tiết 何謂 thế nào là, … là gì (何謂)
Xem chi tiết 即可 là có thể, thế là được (即可)
Xem chi tiết 上有……,下有…… trên có …, dưới có …
Xem chi tiết 東V西V V đông V tây (làm V khắp nơi)
Xem chi tiết 就此 就此 (từ đây, nhân đó)
Xem chi tiết 小自……,大至…… 小自……,大至…… (nhỏ như…, lớn như…)
Xem chi tiết 反過來說 反過來說 (nói ngược lại)
Xem chi tiết 逼近……大關 逼近……大關 (sát mốc…)
Xem chi tiết 逢 逢 (hễ gặp, mỗi khi)
Xem chi tiết 以……為名 以……為名 (nhân danh…, lấy danh nghĩa…)
Xem chi tiết 備受 備受 (hết sức được/phải chịu)
Xem chi tiết 與其說……,不如說…… 與其說……,不如說…… (thay vì nói…, chi bằng nói…)
Xem chi tiết 藉由 藉由 (nhờ vào, thông qua)
Xem chi tiết 如……所V的 如……所V的 (như ... đã V)
Xem chi tiết 不……也得…… 不……也得…… (không muốn … cũng phải …)
Xem chi tiết 無形中 無形中 (một cách vô hình)
Xem chi tiết 再Vs又……? 再Vs又……? (có … thêm nữa thì được ích gì?)
Xem chi tiết 以致(於) 以致(於) (dẫn đến, đến nỗi)
Xem chi tiết 加以 加以 (tiến hành, thêm vào)
Xem chi tiết V盡 V盡 (V hết, V cạn)
Xem chi tiết 任 N+V 任 N+V (mặc cho, tùy ý N làm V)
Xem chi tiết 由……代為…… 由……代為…… (do ... làm thay ...)
Xem chi tiết 乘……之便 乘……之便 (nhân tiện, nhân cơ hội ...)
Xem chi tiết 如果說/要說……,倒也不盡然 如果說/要說……,倒也不盡然 (nếu nói ... thì cũng không hẳn)
Xem chi tiết 身為 身為 (là, với tư cách là)
Xem chi tiết 或A或B 或A或B (hoặc A hoặc B)
Xem chi tiết 休 休 (chớ, đừng)
Xem chi tiết ……N,(……)MM(都)…… ……N,(……)MM(都)…… (mỗi một…, đều…)
Xem chi tiết 好不 好不 (rất, vô cùng)
Xem chi tiết 可 A 可 B 可 A 可 B (có thể A cũng có thể B)
Xem chi tiết 比起……,……更…… 比起……,……更…… (so với…, … hơn…)
Xem chi tiết 據說 據說 (nghe nói)
Xem chi tiết 極為 極為 (vô cùng, cực kỳ)
Xem chi tiết 照 V 不誤 照 V 不誤 (cứ V như cũ)
Xem chi tiết 話雖如此 話雖如此 (tuy nói vậy)
Xem chi tiết 正 正 (chính là, đúng là)
Xem chi tiết 一Vs 一Vs (hễ… là…)
Xem chi tiết 為……所V 為……所V (bị… V)
Xem chi tiết 不已 不已 (không ngớt)
Xem chi tiết 即使……也不為過 即使……也不為過 (dù… cũng không quá lời)
Xem chi tiết 反倒 反倒 (ngược lại)
Xem chi tiết 大肆 大肆 (tha hồ, ào ạt)
Xem chi tiết 介於……之間 Nằm giữa… và…
Xem chi tiết (正)如同 Giống như (đúng như)
Xem chi tiết 不外(乎) Không ngoài, chẳng qua là
Xem chi tiết 因而 Do đó, vì vậy
Xem chi tiết 以便 Để, nhằm
Xem chi tiết 受限於 Bị hạn chế bởi
Xem chi tiết 何其 Vs Biết bao, sao mà (+ Vs)
Xem chi tiết