Nghĩa

Nghĩa
thảo nào, chả trách
Nghĩa tiếng Anh
no wonder!; so that's why!
Từ loại
phó từ

Bút thuận

Ví dụ

  1. 怪不得他今天没来。

    Guàibude tā jīntiān méi lái.

    Thảo nào hôm nay anh ấy không đến.

  2. 原来他生病了,怪不得这几天状态一直不太好。

    Yuánlái tā shēngbìng le, guàibude zhè jǐ tiān zhuàngtài yìzhí bú tài hǎo.

    Hóa ra anh ấy bị bệnh, thảo nào mấy hôm nay trạng thái không được tốt lắm.

Video

Các chữ cấu thành

  • 怪

    guài

    Kỳ lạ; trách móc; đổ lỗi; khá (trong khẩu ngữ)

  • 不

    bù

    Không (phủ định)

  • 得

    děi

    trợ từ kết cấu dùng sau động từ để dẫn ra bổ ngữ khả năng hoặc trạng thái