Nghĩa

Nghĩa
Thảo nào; hèn chi (dùng để diễn tả sự vỡ lẽ sau khi biết nguyên nhân).
Nghĩa tiếng Anh
no wonder!; so that's why!
Từ loại
phó từ

Bút thuận

Ví dụ

  1. 怪不得他今天没来上班,原来是生病了。

    guài bù de tā jīn tiān méi lái shàng bān, yuán lái shì shēng bìng le.

    Thảo nào hôm nay anh ấy không đi làm, hóa ra là bị ốm.

  2. 怪不得这家餐厅人这么多,原来东西这么好吃。

    guài bù de zhè jiā cān tīng rén zhè me duō, yuán lái dōng xi zhè me hǎo chī.

    Hèn chi nhà hàng này đông khách thế, hóa ra đồ ăn ngon như vậy.

Video

Các chữ cấu thành

  • 怪

    guài

    Kỳ lạ; trách móc; đổ lỗi; khá (trong khẩu ngữ)

  • 不

    bù

    Không (phủ định)

  • 得

    děi

    trợ từ kết cấu dùng sau động từ để dẫn ra bổ ngữ khả năng hoặc trạng thái