Từ vựng
對話一 · Từ vựng
- 打
đánh; chơi (các môn bóng)
VHán Việt: đả
Câu ví dụ (1)
- 網球
quần vợt, tennis
NHán Việt: võng cầu
Câu ví dụ (1)
- 球
bóng, quả bóng
NHán Việt: cầu
Câu ví dụ (1)
- 籃球
bóng rổ
NHán Việt: lam cầu
Câu ví dụ (1)
- 棒球
bóng chày
NHán Việt: bổng cầu
Câu ví dụ (1)
- 足球
bóng đá
NHán Việt: túc cầu
Câu ví dụ (1)
- 踢
đá
VHán Việt: thích
Câu ví dụ (1)
- 海邊
bờ biển, bãi biển
NHán Việt: hải biên
Câu ví dụ (1)
- 海
biển
NHán Việt: hải
Câu ví dụ (1)
- 山
núi
NHán Việt: sơn
Câu ví dụ (1)
- 風景
phong cảnh, cảnh vật
NHán Việt: phong cảnh
Câu ví dụ (1)
- 游泳
bơi
V-sepHán Việt: du vịnh
Câu ví dụ (1)
- 會
biết, có thể
VauxHán Việt: hội
Câu ví dụ (1)
- 得
trợ từ bổ ngữ (đặt sau động từ)
PtcHán Việt: đắc
Câu ví dụ (1)
- 跑步
chạy bộ
ViHán Việt: bào bộ
Câu ví dụ (1)
- 跑
chạy
ViHán Việt: bào
Câu ví dụ (1)
- 慢
chậm
VsHán Việt: mạn
Câu ví dụ (1)
- 快
nhanh
VsHán Việt: khoái
Câu ví dụ (1)
- 說
nói
VHán Việt: thuyết
Câu ví dụ (1)
- 說話
nói chuyện
V-sepHán Việt: thuyết thoại
Câu ví dụ (1)
對話二 · Từ vựng
- 電影
phim, điện ảnh
NHán Việt: điện ảnh
Câu ví dụ (1)
- 部
lượng từ dùng cho phim
MHán Việt: bộ
Câu ví dụ (1)
- 電影院
rạp chiếu phim
NHán Việt: điện ảnh viện
Câu ví dụ (1)
- 有趣
thú vị, hay
VsHán Việt: hữu thú
Câu ví dụ (1)
- 覺得
cảm thấy, nghĩ rằng
VstHán Việt: giác đắc
Câu ví dụ (1)
- 有(一)點(兒)
hơi, một chút (mang sắc thái không như ý)
AdvHán Việt: hữu nhất điểm nhi
Câu ví dụ (1)
- 休息
nghỉ ngơi
ViHán Việt: hưu tức
Câu ví dụ (1)
- 上網
lên mạng, truy cập internet
V-sepHán Việt: thượng võng
Câu ví dụ (1)
- 電腦
máy tính
NHán Việt: điện não
Câu ví dụ (1)
- 手機
điện thoại di động
NHán Việt: thủ cơ
Câu ví dụ (1)
- 支
lượng từ dùng cho điện thoại di động
MHán Việt: chi
Câu ví dụ (1)
- 應該
nên, cần phải
VauxHán Việt: ứng cai
Câu ví dụ (1)
- 運動
vận động, tập thể dục
ViHán Việt: vận động
Câu ví dụ (1)
- 可以
có thể, được (gợi ý)
VauxHán Việt: khả dĩ
Câu ví dụ (1)
- 騎
cưỡi, đi (xe đạp, xe máy)
VHán Việt: kỵ
Câu ví dụ (1)
- 腳踏車/自行車
xe đạp
NHán Việt: cước đạp xa / tự hành xa
Câu ví dụ (1)
- 輛
lượng từ dùng cho xe
MHán Việt: lượng
Câu ví dụ (1)
- 只
chỉ
AdvHán Việt: chỉ
Câu ví dụ (1)
- 後天
ngày kia
NHán Việt: hậu thiên
Câu ví dụ (1)
- 前天
hôm kia
NHán Việt: tiền thiên
Câu ví dụ (1)
對話二 · Cụm từ
- 聽說
nghe nói
PhHán Việt: thính thuyết
Câu ví dụ (1)
- 不要
đừng…(dùng trong câu mệnh lệnh)
PhHán Việt: bất yếu
Câu ví dụ (1)
我的興趣 · Từ vựng
- 興趣
sở thích, hứng thú
NHán Việt: hứng thú
Câu ví dụ (1)
- 幾
mấy, vài
NHán Việt: kỷ
Câu ví dụ (1)
- 學
học
VHán Việt: học
Câu ví dụ (1)
- 學習
học tập
VHán Việt: học tập
Câu ví dụ (1)
- 唱歌
hát
V-sepHán Việt: xướng ca
Câu ví dụ (2)
- 歌
bài hát
NHán Việt: ca
Câu ví dụ (2)
- 首
lượng từ dùng cho bài hát
MHán Việt: thủ
Câu ví dụ (2)
- 跳舞
nhảy múa, khiêu vũ
V-sepHán Việt: khiêu vũ
Câu ví dụ (1)
- 畫畫
vẽ tranh
V-sepHán Việt: họa họa
Câu ví dụ (1)
- 畫
bức tranh
NHán Việt: họa
Câu ví dụ (1)
- 平常
bình thường, thường ngày
NHán Việt: bình thường
Câu ví dụ (1)
- 有(的)時候
có lúc, đôi khi
AdvHán Việt: hữu thời hậu
Câu ví dụ (1)
- 比賽
cuộc thi, trận đấu
NHán Việt: tỷ tái
Câu ví dụ (1)
- 真
thật, thật là
AdvHán Việt: chân
Câu ví dụ (1)
- 高興
vui, vui mừng
VsHán Việt: cao hứng
Câu ví dụ (1)
Hội thoại
Hội thoại 1
國安Guó'ān
今天天氣不錯,海邊的風景也很漂亮,我想去游泳,妳們想去嗎?Jīntiān tiānqì búcuò, hǎibiān de fēngjǐng yě hěn piàoliàng, wǒ xiǎng qù yóuyǒng, nǐmen xiǎng qù ma?
友美Yǒuměi
我不會游泳。宜文,妳會游泳嗎?Wǒ bú huì yóuyǒng. Yíwén, nǐ huì yóuyǒng ma?
宜文Yíwén
我會游泳,可是游得不太好。Wǒ huì yóuyǒng, kěshì yóu de bú tài hǎo.
國安Guó'ān
我們去跑步,怎麼樣?Wǒmen qù pǎobù, zěnmeyàng?
友美Yǒuměi
我不喜歡跑步,我跑步跑得很慢。Wǒ bù xǐhuān pǎobù, wǒ pǎobù pǎo de hěn màn.
宜文Yíwén
打網球怎麼樣?中明說妳的網球打得很好,我們一起去打吧。Dǎ wǎngqiú zěnmeyàng? Zhōngmíng shuō nǐ de wǎngqiú dǎ de hěn hǎo, wǒmen yìqǐ qù dǎ ba.
友美Yǒuměi
好啊。Hǎo ā.
Hội thoại 2
國安Guó'ān
聽說這部電影很有趣,我們晚上一起去看,好不好?Tīngshuō zhè bù diànyǐng hěn yǒuqù. Wǒmen wǎnshàng yìqǐ qù kàn, hǎo bù hǎo?
中明Zhōngmíng
我覺得有一點兒累,我想回家休息。Wǒ juéde yǒu yìdiǎnr lèi, wǒ xiǎng huí jiā xiūxí.
國安Guó'ān
你不要常常在家上網、看電腦、玩手機,應該去運動。明天我有空,我們可以一起去騎腳踏車。Nǐ búyào chángcháng zài jiā shàngwǎng, kàn diànnǎo, wán shǒujī, yīnggāi qù yùndòng. Míngtiān wǒ yǒukòng, wǒmen kěyǐ yìqǐ qù qí jiǎotàchē.
中明Zhōngmíng
可是我只想聽音樂、睡覺。Kěshì wǒ zhǐ xiǎng tīng yīnyuè, shuìjiào.
國安Guó'ān
後天去呢?Hòutiān qù ne?
中明Zhōngmíng
這兩天天氣有點兒冷,我們週末去,好嗎?Zhè liǎng tiān tiānqì yǒudiǎnr lěng, wǒmen zhōumò qù, hǎo ma?
我的興趣 — Sở thích của tôi
我有幾個好朋友,我們都喜歡學中文、聽音樂、唱歌。中明最愛唱歌,他的中文歌唱得很好。平常我們都有點兒忙,可是週末我們常一起去運動,宜文游泳游得不錯,國安的籃球打得很好,我喜歡打網球,有時候我們也一起去看運動比賽。有這幾個好朋友,我真高興!Wǒ yǒu jǐ ge hǎo péngyǒu, wǒmen dōu xǐhuān xué Zhōngwén, tīng yīnyuè, chànggē. Zhōngmíng zuì ài chànggē, tā de Zhōngwén gē chàng de hěn hǎo. Píngcháng wǒmen dōu yǒudiǎnr máng, kěshì zhōumò wǒmen cháng yìqǐ qù yùndòng, Yíwén yóuyǒng yóu de búcuò, Guó'ān de lánqiú dǎ de hěn hǎo, wǒ xǐhuān dǎ wǎngqiú, yǒushíhòu wǒmen yě yìqǐ qù kàn yùndòng bǐsài. Yǒu zhè jǐ ge hǎo péngyǒu, wǒ zhēn gāoxìng!
Ngữ pháp
Diễn đạt kỹ năng học được bằng 會 (biết)
Chức năng
會 trong mẫu câu này biểu thị kỹ năng có được nhờ học tập.
- 我會游泳。Wǒ huì yóuyǒng.
- 我不會打棒球。Wǒ bú huì dǎ bàngqiú.
- A:你會不會做飯? B:我會做飯。A: Nǐ huì bu huì zuòfàn? B: Wǒ huì zuòfàn.
- A:今天下午我們去游泳,好不好? B:我不會游泳,我們去打球吧。A: Jīntiān xiàwǔ wǒmen qù yóuyǒng, hǎo bù hǎo? B: Wǒ bú huì yóuyǒng, wǒmen qù dǎqiú ba.
- A:你會做甜點嗎? B:會,我會做很多種甜點。A: Nǐ huì zuò tiándiǎn ma? B: Huì, wǒ huì zuò hěn duō zhǒng tiándiǎn.
(一)Hoàn thành các đoạn hội thoại sau.
A:你會不會踢足球? B:______。
Hiện đáp án
A:你弟弟會說中文嗎? B:______。
Hiện đáp án
B:我不會做牛肉麵。 A:______?
Hiện đáp án
Bổ ngữ trạng thái với 得
Chức năng
Trợ từ bổ ngữ 得 đứng sau động từ và dẫn ra bổ ngữ, biểu thị kết quả hoặc trạng thái của hành động.
S + V + 得 + (A) Vs
- 他跑得很快。Tā pǎo de hěn kuài.
- 你做得很好。Nǐ zuò de hěn hǎo.
- A:你跑得快不快? B:我跑得很慢。A: Nǐ pǎo de kuài bú kuài? B: Wǒ pǎo de hěn màn.
- 我每天都睡得很好。Wǒ měitiān dōu shuì de hěn hǎo.
- 我哥哥走得好快,我妹妹走得好慢。Wǒ gēge zǒu de hǎo kuài, wǒ mèimei zǒu de hǎo màn.
(二)Trả lời các câu hỏi sau.
A:他喝得多不多? B:______。
Hiện đáp án
A:他吃得很多嗎? B:______。
Hiện đáp án
A:你昨天晚上睡得怎麼樣? B:______。
Hiện đáp án
S + V+O + V + 得 + (A) VsS-V-O làm chủ đề
- 我妹妹吃飯吃得很慢。Wǒ mèimei chīfàn chī de hěn màn.
- 我哥哥說話說得很快。Wǒ gēge shuōhuà shuō de hěn kuài.
- A:你跑步跑得快嗎? B:我跑步跑得很快。A: Nǐ pǎobù pǎo de kuài ma? B: Wǒ pǎobù pǎo de hěn kuài.
- A:你游泳游得怎麼樣? B:我游泳游得不太好。A: Nǐ yóuyǒng yóu de zěnmeyàng? B: Wǒ yóuyǒng yóu de bú tài hǎo.
- A:你騎腳踏車騎得快不快? B:我騎腳踏車騎得很慢。A: Nǐ qí jiǎotàchē qí de kuài bú kuài? B: Wǒ qí jiǎotàchē qí de hěn màn.
(三)Trả lời các câu hỏi sau.
A:你朋友打網球打得怎麼樣? B:______。
Hiện đáp án
A:昨天他睡覺睡得好嗎? B:______。
Hiện đáp án
A:你踢足球踢得好不好? B:______。
Hiện đáp án
S + O + V + 得 + (A) VsChủ ngữ làm chủ đề
- 他飯做得很好。Tā fàn zuò de hěn hǎo.
- 我妹妹中文說得很不錯。Wǒ mèimei Zhōngwén shuō de hěn búcuò.
- A:你哥哥書看得快不快? B:他書看得很快。A: Nǐ gēge shū kàn de kuài bú kuài? B: Tā shū kàn de hěn kuài.
- A:他網球打得怎麼樣? B:他網球打得不錯。A: Tā wǎngqiú dǎ de zěnmeyàng? B: Tā wǎngqiú dǎ de búcuò.
- A:你們飯吃得多不多? B:我飯吃得不多,他吃得很多。A: Nǐmen fàn chī de duō bù duō? B: Wǒ fàn chī de bù duō, tā chī de hěn duō.
(四)Hoàn thành các đoạn hội thoại sau.
A:你媽媽牛肉麵做得好不好? B:______。
Hiện đáp án
A:你籃球打得怎麼樣? B:______。
Hiện đáp án
B:我哥哥棒球打得很好。 A:______?
Hiện đáp án
S的O + V + 得 + (A) VsS 的 O làm chủ đề
- 你的網球打得很好。Nǐ de wǎngqiú dǎ de hěn hǎo.
- 他的牛肉麵做得很不錯。Tā de niúròumiàn zuò de hěn búcuò.
- A:你的飯做得好不好? B:我的飯做得不太好。A: Nǐ de fàn zuò de hǎo bù hǎo? B: Wǒ de fàn zuò de bú tài hǎo.
- A:你弟弟的足球踢得好嗎? B:我弟弟的足球踢得很好。A: Nǐ dìdi de zúqiú tī de hǎo ma? B: Wǒ dìdi de zúqiú tī de hěn hǎo.
- A:她的腳踏車騎得快嗎? B:她的腳踏車騎得不快。A: Tā de jiǎotàchē qí de kuài ma? B: Tā de jiǎotàchē qí de bú kuài.
(五)Hoàn thành các đoạn hội thoại sau.
A:你的飯做得怎麼樣? B:______。
Hiện đáp án
A:你哥哥的籃球打得好不好? B:______。
Hiện đáp án
B:她的英文說得很好。 A:______?
Hiện đáp án
有(一)點(兒) làm phó từ
Chức năng
有(一)點(兒) dùng làm phó từ, biểu thị mức độ nhẹ, “hơi/một chút”, bổ nghĩa cho Vs theo sau.
- 天氣有(一)點(兒)冷。Tiānqì yǒu (yì) diǎn(r) lěng.
- 我有(一)點(兒)餓。Wǒ yǒu (yì) diǎn(r) è.
- A:我們在這家咖啡廳喝咖啡吧。 B:一杯咖啡一百八十塊錢,我覺得有點兒貴。我們去那家吧。A: Wǒmen zài zhè jiā kāfēitīng hē kāfēi ba. B: Yì bēi kāfēi yì bǎi bāshí kuài qián, wǒ juéde yǒudiǎnr guì. Wǒmen qù nà jiā ba.
- A:我們今天晚上去看電影,好不好? B:今天我有點兒忙,我不想去。A: Wǒmen jīntiān wǎnshàng qù kàn diànyǐng, hǎo bù hǎo? B: Jīntiān wǒ yǒudiǎnr máng, wǒ bù xiǎng qù.
- A:這件衣服很漂亮,也很便宜,你不買嗎? B:我很喜歡這件衣服,可是我覺得有點兒小。A: Zhè jiàn yīfú hěn piàoliang, yě hěn piányí, nǐ bù mǎi ma? B: Wǒ hěn xǐhuān zhè jiàn yīfú, kěshì wǒ juéde yǒudiǎnr xiǎo.
(六)Hoàn thành câu với 有(一)點(兒).
我______,我想休息。
Hiện đáp án
我______,我想喝點兒飲料。
Hiện đáp án
我的東西太多,我覺得這間房間______。
Hiện đáp án
Trợ động từ 可以
Đưa ra gợi ý với 可以
- A:對不起,我不喝咖啡。 B:沒關係,你可以點一杯熱茶。A: Duìbuqǐ, wǒ bù hē kāfēi. B: Méi guānxi, nǐ kěyǐ diǎn yì bēi rèchá.
- A:我不知道要送媽媽什麼禮物。 B:你可以送她一件紅色的新衣服。A: Wǒ bù zhīdào yào sòng māma shénme lǐwù. B: Nǐ kěyǐ sòng tā yí jiàn hóngsè de xīn yīfú.
- A:你想要點什麼? B:這裡的珍珠奶茶很好喝,我們可以點(珍珠奶茶)。A: Nǐ xiǎng yào diǎn shénme? B: Zhèlǐ de zhēnzhū nǎichá hěn hǎohē, wǒmen kěyǐ diǎn (zhēnzhū nǎichá).
(七)Hoàn thành các đoạn hội thoại với 可以.
A:現在我不餓,不想吃飯。 B:你______(三明治)。
Hiện đáp án
A:天氣好熱,我不要去外面。 B:我們______。
Hiện đáp án
A:聽說那部電影很不錯。 B:我們______。
Hiện đáp án
Diễn đạt sự cho phép với 可以
- A:媽媽,我可以吃冰淇淋嗎? B:太冷了,不可以。A: Māma, wǒ kěyǐ chī bīngqílín ma? B: Tài lěng le, bù kěyǐ.
- A:老師,我現在可以去洗手間嗎? B:可以。A: Lǎoshī, wǒ xiànzài kěyǐ qù xǐshǒujiān ma? B: Kěyǐ.
- A:我們可不可以在捷運上吃東西? B:不可以,也不可以喝飲料。A: Wǒmen kě bù kěyǐ zài jiéyùn shàng chī dōngxi? B: Bù kěyǐ, yě bù kěyǐ hē yǐnliào.
(八)Hoàn thành câu với 可以.
我媽媽說,______。
Hiện đáp án
老師說,______。
Hiện đáp án
B:______。 A:______在這裡看書嗎?
Hiện đáp án