Nghĩa
- Nghĩa
- bàn tay đen (thế lực ngầm phá hoại)
- Nghĩa tiếng Anh
- (fig.) malign agent who manipulates from behind the scenes; hidden hand; (Tw) mechanic; blue-collar worker; manual laborer
- Từ loại
- danh từ
Bút thuận
Ví dụ
这背后一定有黑手操纵。
Zhè bèihòu yídìng yǒu hēishǒu cāozòng.
Đằng sau việc này chắc chắn có bàn tay đen thao túng.
调查显示,这起舆论风波的背后,隐藏着一只不为人知的黑手。
Diàochá xiǎnshì, zhè qǐ yúlùn fēngbō de bèihòu, yǐncáng zhe yì zhī bùwéirénzhī de hēishǒu.
Điều tra cho thấy, đằng sau vụ sóng gió dư luận này ẩn giấu một bàn tay đen mà không ai hay biết.