Nghĩa

Nghĩa
Phiền phức, rắc rối, làm phiền
Nghĩa tiếng Anh
trouble; inconvenience; inconvenient; troublesome; annoying; to bother sb; to put sb to trouble
Từ loại
danh từ

Bút thuận

Ví dụ

  1. 他在工作上碰到了大麻烦。

    tā zài gōngzuò shàng pèngdào le dà máfan.

    Anh ấy đang gặp rắc rối lớn ở nơi làm việc.

  2. 公司的财务出现了麻烦。

    gōngsī de cáiwù chūxiàn le máfan.

    Tài chính của công ty đang gặp phiền phức.

  3. 麻烦你小声一点。

    máfan nǐ xiǎoshēng yīdiǎn.

    Phiền bạn nhỏ tiếng một chút.

  4. 麻烦您帮我递一下那本书。

    máfan nín bāng wǒ dì yīxià nà běn shū.

    Phiền ngài đưa giúp tôi quyền sách đó.

  5. 安装这个家具太麻烦了。

    ānzhuāng zhège jiājù tài máfan le.

    Lắp đặt cái nội thất này rắc rối quá.

  6. 这件事情处理起来很麻烦。

    zhè jiàn shìqíng chǔlǐ qǐlái hěn máfan.

    Vấn đề này rất rắc rối để giải quyết.

  7. 搬家是一件很麻烦的事情。

    bān jiā shì yī jiàn hěn má fán de shì qíng 。

    Việc di chuyển là một điều rất rắc rối.

  8. 新电脑有问题,给他很多麻烦,让他觉得白花钱了。

    xīn diàn nǎo yǒu wèn tí , gěi tā hěn duō má fán , ràng tā jué dé bái huā qián le 。

    Có vấn đề với chiếc máy tính mới, điều này khiến anh gặp rất nhiều rắc rối và khiến anh cảm thấy tiền của mình bị lãng phí.

Video

Các chữ cấu thành

  • 麻

    má

    cây gai, sợi đay (hemp)

  • 烦

    fán

    Phiền, bực bội