Nghĩa

Nghĩa
im phăng phắc, lặng như tờ
Nghĩa tiếng Anh
lit. crow and peacock make no sound; absolute silence (idiom); not a single voice can be heard; absolute silence
Loại
cụm từ

Bút thuận

Ví dụ

  1. 教室里鸦雀无声。

    Jiàoshì lǐ yāquèwúshēng.

    Trong lớp học im phăng phắc.

  2. 他一开口,全场顿时鸦雀无声,所有人都屏息聆听。

    Tā yì kāikǒu, quánchǎng dùnshí yāquèwúshēng, suǒyǒu rén dōu píngxī língtīng.

    Vừa khi anh ấy mở lời, cả hội trường lập tức im phăng phắc, tất cả mọi người đều nín thở lắng nghe.

Video

Các chữ cấu thành

  • 无

    wú

    Không, không có

  • 声

    shēng

    Tiếng (đơn vị đếm âm thanh)