Nghĩa

Nghĩa
lăn lê bò trườn, chạy vội vàng lộn xộn
Nghĩa tiếng Anh
rolling and crawling; trying frantically to escape (idiom)
Loại
cụm từ

Bút thuận

Ví dụ

  1. 他连滚带爬地逃跑了。

    Tā liángǔndàipá de táopǎo le.

    Anh ấy lăn lê bò trườn chạy trốn.

  2. 听到警报声,他连滚带爬地冲出了危险的建筑物。

    Tīngdào jǐngbàoshēng, tā liángǔndàipá de chōng chū le wēixiǎn de jiànzhùwù.

    Nghe tiếng còi báo động, anh ấy lăn lê bò trườn lao ra khỏi tòa nhà nguy hiểm.

Video

Các chữ cấu thành

  • 连

    lián

    Ngay cả, thậm chí; liên tục, liên tiếp

  • 滚

    gǔn

    Lăn, cút đi (mắng)

  • 带

    dài

    Mang theo; dẫn theo; đưa đi; đeo (phụ kiện)

  • 爬

    pá

    Leo, trèo, bò