Nghĩa
- Nghĩa
- Hiểu lầm: sự hiểu sai ý nghĩa hoặc hành động của người khác
- Nghĩa tiếng Anh
- to misunderstand; to mistake; misunderstanding
- Từ loại
- danh từ
Bút thuận
Ví dụ
我跟弟弟是双胞胎,很多人都以为我是他,这样的误会我早就习惯了
wǒ gēn dì di shì shuāng bāo tāi , hěn duō rén dōu yǐ wèi wǒ shì tā , zhè yàng de wù huì wǒ zǎo jiù xí guàn le
Tôi và anh trai tôi là anh em sinh đôi, và nhiều người nghĩ tôi là anh ấy. Tôi đã quen với những hiểu lầm như vậy từ lâu rồi
知道自己误会别人以后,最好早一点儿跟对方道歉。
zhī dào zì jǐ wù huì bié rén yǐ hòu , zuì hǎo zǎo yī diǎn ér gēn duì fāng dào qiàn 。
Sau khi biết mình đã hiểu lầm ai đó, tốt nhất bạn nên xin lỗi người kia càng sớm càng tốt.
A:何小姐只是我的邻居,不是我的女朋友,大家都误会了。 B:你对她很体贴,不但常送她上班,还常陪她逛街,大家对你们有误会也是正常的。
A: hé xiǎo jiě zhǐ shì wǒ de lín jū , bú shì wǒ de nǚ péng yǒu , dà jiā dōu wù huì le 。 B: nǐ duì tā hěn tǐ tiē , bù dàn cháng sòng tā shàng bān , hái cháng péi tā guàng jiē , dà jiā duì nǐ men yǒu wù huì yě shì zhèng cháng de 。
A: Cô Hà chỉ là hàng xóm của tôi, không phải bạn gái của tôi, mọi người đều hiểu lầm tôi. B: Bạn rất quan tâm đến cô ấy. Bạn không chỉ thường xuyên đưa cô ấy đi làm mà còn thường xuyên đi mua sắm cùng cô ấy. Việc mọi người hiểu lầm về bạn là điều bình thường.