Nghĩa
- Nghĩa
- Chú trọng, cầu kỳ, tinh tế (trong cách làm hoặc thưởng thức).
- Nghĩa tiếng Anh
- to pay particular attention to; carefully selected for quality; tastefully chosen
- Từ loại
- động từ
Bút thuận
Ví dụ
中国人吃/吃饭很有讲究。
zhōngguó rén chīfàn hěn yǒu jiǎngjiù.
Người Trung Quốc rất chú ý đến việc ăn uống.
给小孩儿起名字大有讲究。
gěi xiǎo háir qǐ míngzi dà yǒu jiǎngjiu.
Việc đặt tên cho trẻ em khá công phu.
他穿着非常讲究。
tā chuānzhuó fēicháng jiǎngjiù.
Anh ấy ăn mặc rất sang trọng.
会场布置得很讲究。
huìchǎng bùzhì de hěn jiǎngjiu.
Hội trường bố trí rất đẹp đẽ.
我们要讲究卫生。
wǒmen yào jiǎngjiù wèishēng.
Chúng ta phải chú ý vệ sinh.
中国美食讲究色香味。
zhōngguó měishí jiǎngjiù sè xiāngwèi.
Ẩm thực Trung Quốc chú trọng màu sắc và hương vị.
颜先生对吃、喝都很讲究,吃牛排时应该喝什么酒,他也很有研究。
yán xiān shēng duì chī 、 hē dōu hěn jiǎng jiū , chī niú pái shí yīng gāi hē shén me jiǔ , tā yě hěn yǒu yán jiū 。
Ông Yan rất kỹ tính trong việc ăn uống. Anh ấy cũng rất am hiểu về việc nên uống loại rượu nào khi ăn bít tết.