Nghĩa

Nghĩa
đã có kế hoạch sẵn trong lòng, chắc chắn
Nghĩa tiếng Anh
(idiom) to have a well thought out plan in mind
Loại
cụm từ

Bút thuận

Ví dụ

  1. 他对这件事胸有成竹。

    Tā duì zhè jiàn shì xiōngyǒuchéngzhú.

    Anh ấy đã nắm chắc kế hoạch về việc này trong lòng.

  2. 凭借充分的准备,他对即将到来的演讲胸有成竹。

    Píngjiè chōngfèn de zhǔnbèi, tā duì jíjiāng dàolái de yǎnjiǎng xiōngyǒuchéngzhú.

    Nhờ sự chuẩn bị đầy đủ, anh ấy đã nắm chắc trong lòng bài diễn thuyết sắp tới.

Video

Các chữ cấu thành

  • 胸

    xiōng

    Ngực.

  • 有

    yǒu

    Có; sở hữu; tồn tại

  • 成

    chéng

    Trở thành; đơn vị đo lường bằng một phần mười (ví dụ: 兩成 là 20%)

  • 竹

    zhú

    Loài thực vật thân rỗng, đốt dài, thường dùng trong đời sống