Nghĩa

Nghĩa
thay đổi long trời lở đất
Nghĩa tiếng Anh
sky and the earth turning upside down (idiom); fig. complete confusion; everything turned on its head
Loại
cụm từ

Bút thuận

Ví dụ

  1. 这座城市发生了翻天覆地的变化。

    Zhè zuò chéngshì fāshēng le fāntiānfùdì de biànhuà.

    Thành phố này đã có sự thay đổi long trời lở đất.

  2. 短短十年间,这个偏远的小山村发生了翻天覆地的变化。

    Duǎnduǎn shí nián jiān, zhège piānyuǎn de xiǎo shāncūn fāshēng le fāntiānfùdì de biànhuà.

    Chỉ trong mười năm ngắn ngủi, ngôi làng núi nhỏ hẻo lánh này đã có sự thay đổi long trời lở đất.

Video

Các chữ cấu thành

  • 翻

    fān

    Lật (trang sách); dịch (ngôn ngữ); vượt qua (rào cản)

  • 天

    tiān

    Ngày, bầu trời.

  • 地

    dì

    Trợ từ kết cấu (dùng sau động từ hoặc tính từ để dẫn ra trạng ngữ)