Nghĩa

Nghĩa
Đi ngang qua; trải qua; quá trình
Nghĩa tiếng Anh
to pass; to go through; process; course
Từ loại
động từ

Bút thuận

Ví dụ

  1. 从广州去北京要经过武汉。

    cóng Guǎngzhōu qù Běijīng yào jīngguò Wǔhàn.

    Từ Quảng Châu đi Bắc Kinh phải đi qua Vũ Hán.

  2. 从我家到公司经过一所学校。

    cóng wǒjiā dào gōngsī jīngguò yī suǒ xuéxiào.

    Từ nhà tôi đến công ty đi qua một trường học.

  3. 经过两年,我学会说汉语了。

    jīngguò liǎng nián, wǒ xuéhuì shuō hànyǔle.

    Sau hai năm, tôi đã học nói được tiếng Trung.

  4. 经过讨论,大家决定放弃。

    jīngguò tǎolùn, dàjiā juédìng fàngqì.

    Sau khi thảo luận, mọi người quyết định từ bỏ.

  5. 事情的全部经过是这样。

    shìqíng de quánbù jīngguò shì zhèyàng.

    Toàn bộ quá trình của sự việc là như thế này.

  6. 说说你追求小张的经过吧!

    shuōshuo nǐ zhuīqiú xiǎo Zhāng de jīngguò ba!

    Nói qua quá trình bạn theo đuổi Tiểu Trương đi!

  7. 你经过便利商店的时候,可以帮我买一瓶水吗?

    nǐ jīng guò biàn lì shāng diàn de shí hòu , kě yǐ bāng wǒ mǎi yī píng shuǐ ma ?

    Khi bạn đi ngang qua cửa hàng tiện lợi, bạn có thể mua cho tôi một chai nước được không?

  8. 小简向很多公司自我推荐,经过了几个月,最后找到了满意的工作

    xiǎo jiǎn xiàng hěn duō gōng sī zì wǒ tuī jiàn , jīng guò le jǐ gè yuè , zuì hòu zhǎo dào le mǎn yì de gōng zuò

    Xiao Jian đã giới thiệu mình với nhiều công ty và sau vài tháng, cuối cùng cô cũng tìm được một công việc ưng ý

  9. 路边的摄影机录到了房先生发生车祸的经过,让警察顺利抓到了害他受伤的人。

    lù biān de shè yǐng jī lù dào le fáng xiān shēng fā shēng chē huò de jīng guò , ràng jǐng chá shùn lì zhuā dào le hài tā shòu shāng de rén 。

    Camera ven đường đã ghi lại vụ tai nạn ô tô của ông Fang, giúp cảnh sát bắt thành công kẻ đã làm ông bị thương.

  10. 经过跟父母的讨论,大中决定先出国游学一年,再回来念大学。

    jīng guò gēn fù mǔ de tǎo lùn , dà zhōng jué dìng xiān chū guó yóu xué yī nián , zài huí lái niàn dà xué 。

    Sau khi thảo luận với bố mẹ, Dazhong quyết định đi du học một năm trước khi quay lại trường đại học.

Video

Các chữ cấu thành

  • 经

    jīng

    trải qua, chịu đựng

  • 过

    guo

    trải qua, từng (trợ từ chỉ kinh nghiệm); qua, vượt qua; quá (mức độ)