Nghĩa

Nghĩa
tính toán chi li, chi tiêu cẩn thận
Nghĩa tiếng Anh
meticulous planning and careful accounting (idiom)
Loại
cụm từ

Bút thuận

Ví dụ

  1. 她过日子精打细算。

    Tā guò rìzi jīngdǎxìsuàn.

    Cô ấy sống rất tính toán chi li.

  2. 为了在有限的预算内完成装修,他们精打细算地规划了每一笔支出。

    Wèile zài yǒuxiàn de yùsuàn nèi wánchéng zhuāngxiū, tāmen jīngdǎxìsuàn de guīhuà le měi yì bǐ zhīchū.

    Để hoàn thành sửa nhà trong ngân sách hạn hẹp, họ đã tính toán chi li quy hoạch từng khoản chi.

Video

Các chữ cấu thành

  • 精

    jīng

    Tinh khôn, lanh lợi, sắc sảo

  • 打

    dá

    Đánh; chơi (các môn thể thao dùng tay hoặc vợt); gọi (điện thoại)

  • 细

    xì

    Mảnh, nhỏ; tỉ mỉ, kỹ

  • 算

    suàn

    Tính, coi như