Nghĩa

Nghĩa
Trù tính, hoạch định (cách viết khác của 籌畫).
Nghĩa tiếng Anh
to plan and prepare
Từ loại
động từ

Bút thuận

Ví dụ

  1. 这项计划需要详细的筹划。

    zhè xiàng jì huà xū yào xiáng xì de chóu huà.

    Dự án này cần sự hoạch định chi tiết.

  2. 他正在筹划未来的创业方向。

    tā zhèng zài chóu huà wèi lái de chuàng yè fāng xiàng xiàng.

    Anh ấy đang trù tính hướng khởi nghiệp trong tương lai.

  3. 经过长期的筹划,活动终于顺利举行。

    jīng guò cháng qī de chóu huà, huó dòng zhōng yú shùn lì jǔ xíng.

    Sau thời gian dài trù tính, hoạt động cuối cùng đã diễn ra suôn sẻ.

  4. 他们正在筹划下一次的旅行。

    tā men zhèng zài chóu huà xià yī cì de lǚ xíng.

    Họ đang lên kế hoạch cho chuyến du lịch lần tới.

  5. 我们正在筹划明年的扩展计划。

    Wǒmen zhèngzài chóuhuà míngnián de kuòzhǎn jìhuà.

    Chúng tôi đang trù tính kế hoạch mở rộng cho năm sau.

  6. 经过长时间的筹划,婚礼终于顺利举行。

    Jīngguò cháng shíjiān de chóuhuà, hūnlǐ zhōngyú shùnlì jǔxíng.

    Sau thời gian dài chuẩn bị, đám cưới cuối cùng đã diễn ra suôn sẻ.

Video

Các chữ cấu thành

  • 筹

    chóu

    lo liệu, gom góp, huy động (vốn)

  • 划

    huá

    Vạch, kẻ; phân chia