Nghĩa

Nghĩa
dốc hết toàn lực
Nghĩa tiếng Anh
to spare no effort (idiom); to do one's utmost
Loại
cụm từ

Bút thuận

Ví dụ

  1. 他竭尽全力完成了任务。

    Tā jiéjìnquánlì wánchéng le rènwu.

    Anh ấy đã dốc hết toàn lực hoàn thành nhiệm vụ.

  2. 为了挽救患者的生命,医护人员竭尽全力进行了长达数小时的抢救。

    Wèile wǎnjiù huànzhě de shēngmìng, yīhù rényuán jiéjìnquánlì jìnxíng le cháng dá shù xiǎoshí de qiǎngjiù.

    Để cứu vãn tính mạng bệnh nhân, nhân viên y tế đã dốc hết toàn lực cấp cứu suốt mấy tiếng đồng hồ.

Video

Các chữ cấu thành

  • 尽

    jìn

    Hết mức, tận cùng, hoàn toàn

  • 全

    quán

    Toàn bộ, tất cả, trọn vẹn

  • 力

    lì

    Sức lực, sức mạnh