Nghĩa

Nghĩa
gộp chung mà bàn, so sánh ngang hàng
Nghĩa tiếng Anh
to discuss two disparate things together (idiom); to mention on equal terms; to place on a par with; (often with negatives: impossible to mention X in the same breath as Y)
Loại
cụm từ

Bút thuận

Ví dụ

  1. 这两件事不能相提并论。

    Zhè liǎng jiàn shì bùnéng xiāngtíbìnglùn.

    Hai việc này không thể gộp chung mà bàn.

  2. 他的成就与前辈相比,还远不能相提并论。

    Tā de chéngjiù yǔ qiánbèi xiāngbǐ, hái yuǎn bùnéng xiāngtíbìnglùn.

    Thành tựu của anh ấy so với bậc tiền bối, vẫn còn xa mới có thể so sánh ngang hàng.

Video

Các chữ cấu thành

  • 提

    dī

    Xách; nêu ra

  • 并

    bìng

    Ghép, gộp lại, khép sát vào