Nghĩa

Nghĩa
có lý lẽ vững vàng, tự tin vì lẽ phải
Nghĩa tiếng Anh
in the right and self-confident (idiom); bold and confident with justice on one's side; to have the courage of one's convictions; just and forceful
Loại
cụm từ

Bút thuận

Ví dụ

  1. 他理直气壮地反驳了对方。

    Tā lǐzhíqìzhuàng de fǎnbó le duìfāng.

    Anh ấy tự tin vững vàng phản bác đối phương.

  2. 由于事实清楚证据确凿,他在法庭上理直气壮地为自己辩护。

    Yóuyú shìshí qīngchu zhèngjù quèzáo, tā zài fǎtíng shàng lǐzhíqìzhuàng de wèi zìjǐ biànhù.

    Do sự thật rõ ràng chứng cứ xác thực, anh ấy đã tự tin vững vàng biện hộ cho mình tại tòa.

Video

Các chữ cấu thành

  • 理

    lǐ

    Để ý, ngó ngàng; sắp xếp; lý lẽ

  • 直

    zhí

    Thẳng (không cong, không quanh co)

  • 气

    qì

    Thời tiết, khí hậu; khí thế, trạng thái tinh thần

  • 壮

    zhuàng

    khỏe mạnh, tráng kiện