Nghĩa

Nghĩa
đáng đời (dùng khi thấy ai đó gặp chuyện không hay do lỗi của chính họ)
Nghĩa tiếng Anh
(coll.) serve sb right; deservedly; ought; should
Từ loại
tính từ

Bút thuận

Ví dụ

  1. 他不听劝告,结果失败了,真是活该。

    tā bù tīng quàngào, jiéguǒ shībài le, zhēnshì huógāi.

    Nó không nghe lời khuyên, kết quả là thất bại, đúng là đáng đời.

  2. 假如他不听你的,台风天坚持去爬山,发生意外也是他活该。

    jiǎ rú tā bù tīng nǐ de , tái fēng tiān jiān chí qù pá shān , fā shēng yì wài yě shì tā huó gāi 。

    Nếu anh ấy không nghe lời bạn và nhất quyết đi bộ đường dài trong cơn bão, anh ấy sẽ đáng bị tai nạn.

Video

Các chữ cấu thành

  • 活

    huó

    Sống, còn sống; linh hoạt, sống động.

  • 该

    gāi

    1. Nên, cần phải. 2. Cái đó, người đó (dùng để chỉ đối tượng đã nhắc đến). 3. Đáng, xứng đáng.