Nghĩa

Nghĩa
mưu cầu danh tiếng hư ảo, câu danh cầu lợi
Nghĩa tiếng Anh
to angle for fame (idiom); to fish for compliments
Loại
cụm từ

Bút thuận

Ví dụ

  1. 他这样做只是为了沽名钓誉。

    Tā zhèyàng zuò zhǐshì wèile gūmíngdiàoyù.

    Anh ta làm như vậy chỉ để câu danh cầu lợi.

  2. 他真心实意地做慈善,并非为了沽名钓誉,博取虚名。

    Tā zhēnxīnshíyì de zuò císhàn, bìngfēi wèile gūmíngdiàoyù, bóqǔ xūmíng.

    Anh ấy làm từ thiện thật lòng, hoàn toàn không phải để câu danh cầu lợi, giành lấy tiếng hư.

Video

Các chữ cấu thành

  • 名

    míng

    người (lượng từ trang trọng cho người); danh tiếng; tên

  • 钓

    diào

    Câu (cá), treo lên