Nghĩa
- Nghĩa
- nước lên thuyền lên, cùng tăng theo
- Nghĩa tiếng Anh
- the tide rises, the boat floats (idiom); fig. to change with the overall trend; to develop according to the situation
- Loại
- cụm từ
Bút thuận
Ví dụ
随着知名度提升,他的身价水涨船高。
Suízhe zhīmíngdù tíshēng, tā de shēnjià shuǐzhǎngchuángāo.
Cùng với độ nổi tiếng nâng cao, giá trị của anh ấy tăng theo.
随着房地产市场的繁荣,周边商铺的租金也水涨船高。
Suízhe fángdìchǎn shìchǎng de fánróng, zhōubiān shāngpù de zūjīn yě shuǐzhǎngchuángāo.
Cùng với sự phồn vinh của thị trường bất động sản, tiền thuê cửa hàng xung quanh cũng tăng theo.