Nghĩa

Nghĩa
Vừa hay, đúng lúc, vừa vặn
Nghĩa tiếng Anh
just (in time); just right; just enough; to happen to; to chance to; by chance; it just so happens that
Từ loại
tính từ

Bút thuận

Ví dụ

  1. 你来得正好。

    nǐ lái de zhèng hǎo.

    Bạn đến đúng lúc lắm.

  2. 这件衣服我穿正好。

    zhè jiàn yīfu wǒ chuān zhèng hǎo.

    Chiếc áo khoác này vừa vặn với tôi.

  3. 天气不冷不热,正好出去旅行。

    tiānqì bù lěng bù rè, zhèng hào chūqù lǚxíng.

    Thời tiết không lạnh cũng không nóng. Thật hoàn hảo để đi du lịch.

  4. 今年六一节, 正好是我的生日。

    jīnnián liùyī jié, zhènghǎo shì wǒ de shēngrì.

    Ngày Quốc tế Thiếu nhi năm nay trùng với ngày sinh nhật của tôi.

  5. 你来得正好,请你帮我检查这些文件,我一个人实在做不来。

    nǐ lái dé zhèng hǎo , qǐng nǐ bāng wǒ jiǎn chá zhè xiē wén jiàn , wǒ yī gè rén shí zài zuò bù lái 。

    Bạn đến đây vừa kịp lúc. Xin hãy giúp tôi kiểm tra những tài liệu này. Tôi thực sự không thể làm điều đó một mình.

  6. 你正好说出了我的心里话,真是我的知心好友。

    nǐ zhèng hǎo shuō chū le wǒ de xīn lǐ huà , zhēn shì wǒ de zhī xīn hǎo yǒu 。

    Bạn vừa nói lên những gì trong lòng tôi. Bạn thực sự là người bạn thân của tôi.

Video

Các chữ cấu thành

  • 正

    zhèng

    Đang (diễn tả hành động đang xảy ra).

  • 好

    hào

    Tốt, khỏe, đẹp; được, đồng ý