Nghĩa

Nghĩa
hay thay đổi, ba phải
Nghĩa tiếng Anh
lit. say three in the morning but four in the evening (idiom); to change sth that is already settled upon; indecisive; to blow hot and cold
Loại
cụm từ

Bút thuận

Ví dụ

  1. 他做事朝三暮四,缺乏定力。

    Tā zuòshì zhāosānmùsì, quēfá dìnglì.

    Anh ta làm việc hay thay đổi, thiếu kiên định.

  2. 他常常朝三暮四,改变主意,令团队成员感到十分困惑。

    Tā chángcháng zhāosānmùsì, gǎibiàn zhǔyi, lìng tuánduì chéngyuán gǎndào shífēn kùnhuò.

    Anh ta thường xuyên thay đổi ý định, khiến các thành viên trong đội cảm thấy vô cùng bối rối.

Video

Các chữ cấu thành

  • 朝

    zhāo

    zhāo: Buổi sáng; triều đại; cháo: Hướng về, nhắm về phía

  • 三

    sān

    Số ba (3)

  • 四

    sì

    Số bốn (số đếm)