Nghĩa

Nghĩa
kính nhi viễn chi, giữ khoảng cách tôn trọng
Nghĩa tiếng Anh
to show respect from a distance (idiom); to remain at a respectful distance
Loại
cụm từ

Bút thuận

Ví dụ

  1. 大家对他敬而远之。

    Dàjiā duì tā jìng'éryuǎnzhī.

    Mọi người giữ khoảng cách kính trọng với anh ta.

  2. 由于他脾气古怪,同事们大多对他敬而远之。

    Yóuyú tā píqi gǔguài, tóngshìmen dàduō duì tā jìng'éryuǎnzhī.

    Do tính khí kỳ quái, phần lớn đồng nghiệp đều giữ khoảng cách kính trọng với anh ta.

Video

Các chữ cấu thành

  • 敬

    jìng

    kính trọng, tôn kính; mời (rượu)

  • 而

    ér

    Mà, nhưng, còn (liên từ)

  • 之

    zhī

    nó, việc đó (đại từ ngôi thứ ba trong văn viết trang trọng)