Nghĩa

Nghĩa
chỉ tay múa chân, ra vẻ chỉ đạo
Nghĩa tiếng Anh
to gesticulate while talking (idiom); to explain by waving one's hands; to criticize or give orders summarily
Loại
cụm từ

Bút thuận

Ví dụ

  1. 他总喜欢对别人指手画脚。

    Tā zǒng xǐhuan duì biérén zhǐshǒuhuàjiǎo.

    Anh ta luôn thích ra vẻ chỉ đạo người khác.

  2. 他从不干涉他人的工作,更不会对同事指手画脚。

    Tā cóng bù gānshè tārén de gōngzuò, gèng bú huì duì tóngshì zhǐshǒuhuàjiǎo.

    Anh ấy chưa bao giờ can thiệp công việc của người khác, càng không ra vẻ chỉ đạo đồng nghiệp.

Video

Các chữ cấu thành

  • 指

    zhǐ

    chỉ, trỏ

  • 手

    shǒu

    Bàn tay

  • 画

    huà

    Bức tranh (Lượng từ: 張)