Nghĩa

Nghĩa
Cảm thán, than thở (dị thể của 感嘆)
Nghĩa tiếng Anh
to sigh (with feeling); to lament
Từ loại
động từ

Bút thuận

Ví dụ

  1. 他感叹时光飞逝,转眼就老了。

    Tā gǎntàn shíguāng fēishì, zhuǎnyǎn jiù lǎo le.

    Anh ấy cảm thán thời gian trôi nhanh, chớp mắt đã già rồi.

  2. 面对壮丽的风景,游客们不禁发出感叹。

    Miànduì zhuànglì de fēngjǐng, yóukèmen bùjīn fāchū gǎntàn.

    Đối mặt với phong cảnh hùng vĩ, du khách không khỏi cảm thán.

  3. 他对这项发明感叹不已。

    Tā duì zhè xiàng fāmíng gǎntàn bùyǐ.

    Anh ấy không ngớt lời cảm thán về phát minh này.

  4. 人生苦短,他不禁感叹起来。

    Rénshēng kǔduǎn, tā bùjīn gǎntàn qǐlái.

    Đời người ngắn ngủi, anh ấy không khỏi cảm thán.

  5. 看到老友重逢,他不免感叹时光飞逝。

    kàndào lǎoyǒu chóngféng, tā bùmiǎn gǎntàn shíguāng fēishì.

    Nhìn thấy bạn cũ trùng phùng, anh ấy không khỏi cảm thán thời gian trôi nhanh.

  6. 这部电影的结局令人不禁感叹。

    zhè bù diànyǐng de jiéjú lìng rén bùjīn gǎntàn.

    Kết thúc của bộ phim này khiến người ta không khỏi cảm thán.

Video

Các chữ cấu thành

  • 感

    gǎn

    cảm giác, ý thức (hậu tố tạo danh từ trừu tượng, VD: 责任感 ý thức trách nhiệm)

  • 叹

    tàn

    than thở (dị thể của 嘆)