Nghĩa

Nghĩa
tìm mọi cách, xoay xở đủ đường
Nghĩa tiếng Anh
to think up every possible method (idiom); to devise ways and means; to try this, that and the other
Loại
cụm từ

Bút thuận

Ví dụ

  1. 他想方设法解决了这个难题。

    Tā xiǎngfāngshèfǎ jiějué le zhège nántí.

    Anh ấy đã tìm mọi cách giải quyết bài toán khó này.

  2. 为了完成这项艰巨的任务,他想方设法克服了重重困难。

    Wèile wánchéng zhè xiàng jiānjù de rènwu, tā xiǎngfāngshèfǎ kèfú le chóngchóng kùnnán.

    Để hoàn thành nhiệm vụ gian nan này, anh ấy đã tìm mọi cách vượt qua muôn vàn khó khăn.

Video

Các chữ cấu thành

  • 想

    xiǎng

    muốn; nhớ; suy nghĩ

  • 方

    fāng

    Phương hướng, phương diện; vuông

  • 设

    shè

    đặt ra, thiết lập

  • 法

    fǎ

    Pháp luật; phương pháp, cách