Nghĩa

Nghĩa
Tóm lại, nói chung là
Nghĩa tiếng Anh
in a word; in short; in brief
Từ loại
phó từ

Bút thuận

Ví dụ

  1. 总之,事情已经解决了。

    zǒngzhī, shìqíng yǐjīng jiějuéle.

    Tóm lại, vấn đề đã được giải quyết.

  2. 总之,我们需要努力学习。

    zǒngzhī, wǒmen xūyào nǔlì xuéxí.

    Tóm lại, chúng ta cần học tập chăm chỉ.

  3. A:我到底该怎么做才能让老板满意? B:你太骄傲、个性太急, 做事也不够仔细。总之, 先把自己的缺点改掉吧。

    A: wǒ dào dǐ gāi zěn me zuò cái néng ràng lǎo bǎn mǎn yì ? B: nǐ tài jiāo ào 、 gè xìng tài jí , zuò shì yě bù gòu zǎi xì 。 zǒng zhī , xiān bǎ zì jǐ de quē diǎn gǎi diào ba 。

    A: Tôi nên làm gì để làm hài lòng sếp? B: Bạn quá kiêu ngạo, quá thiếu kiên nhẫn và không cẩn thận trong công việc. Tóm lại, trước tiên bạn nên loại bỏ những khuyết điểm của mình.

  4. 总之,我们必须尽快完成任务。

    zǒngzhī, wǒmen bìxū jǐnkuài wánchéng rènwù.

    Tóm lại, chúng ta phải hoàn thành nhiệm vụ càng sớm càng tốt.

  5. 总而言之,这次活动非常成功。

    zǒng'éryánzhī, zhè cì huódòng fēicháng chénggōng.

    Nói tóm lại, hoạt động lần này rất thành công.

Video

Các chữ cấu thành

  • 总

    zǒng

    Luôn luôn, rốt cuộc (thường dùng để chỉ kết quả không thay đổi hoặc sự việc lặp lại)

  • 之

    zhī

    nó, việc đó (đại từ ngôi thứ ba trong văn viết trang trọng)