Nghĩa

Nghĩa
khai thiên lập địa
Nghĩa tiếng Anh
to split heaven and earth apart (idiom); refers to the Pangu 盘古 creation myth
Loại
cụm từ

Bút thuận

Ví dụ

  1. 这是一项开天辟地的创举。

    Zhè shì yí xiàng kāitiānpìdì de chuàngjǔ.

    Đây là một sáng kiến mang tính khai thiên lập địa.

  2. 这项开天辟地的科学发现,彻底改变了人类对宇宙的传统认知。

    Zhè xiàng kāitiānpìdì de kēxué fāxiàn, chèdǐ gǎibiàn le rénlèi duì yǔzhòu de chuántǒng rènzhī.

    Phát hiện khoa học mang tính khai thiên lập địa này đã thay đổi hoàn toàn nhận thức truyền thống của nhân loại về vũ trụ.

Video

Các chữ cấu thành

  • 开

    kāi

    Mở; lái (xe); bắt đầu; vận hành; đun sôi

  • 天

    tiān

    Ngày, bầu trời.

  • 地

    dì

    Trợ từ kết cấu (dùng sau động từ hoặc tính từ để dẫn ra trạng ngữ)