Nghĩa

Nghĩa
đổ mái, hoàn thiện phần thô (xây dựng); giới hạn tối đa
Nghĩa tiếng Anh
to put a roof (on a building); to cap the roof (finishing a building project); fig. to put a ceiling (on spending, prize, ambition etc); to top off; fig. to reach the highest point (of growth, profit, interest rates); to stop growing (of plant bud or branch)
Từ loại
động từ

Bút thuận

Ví dụ

  1. 大楼已经封顶了。

    Dàlóu yǐjīng fēngdǐng le.

    Tòa nhà đã đổ mái xong.

  2. 这项工程原计划年底封顶,如今看来进度提前了将近两个月。

    Zhè xiàng gōngchéng yuán jìhuà niándǐ fēngdǐng, rújīn kàn lái jìndù tíqián le jiāngjìn liǎng ge yuè.

    Công trình này vốn dự kiến hoàn thiện phần thô vào cuối năm, nay xem ra tiến độ đã sớm gần hai tháng.

Video

Các chữ cấu thành

  • 封

    fēng

    Lượng từ dùng cho thư từ, văn kiện

  • 顶

    dǐng

    Lượng từ dùng cho mũ, nón