Nghĩa

Nghĩa
cả phòng cười ồ lên
Nghĩa tiếng Anh
the whole room roaring with laughter (idiom)
Loại
cụm từ

Bút thuận

Ví dụ

  1. 他的话逗得大家哄堂大笑。

    Tā de huà dòu de dàjiā hōngtángdàxiào.

    Lời anh ấy nói khiến mọi người cười ồ lên cả phòng.

  2. 他一句幽默的调侃,瞬间引得台下观众哄堂大笑。

    Tā yí jù yōumò de tiáokǎn, shùnjiān yǐnde táixià guānzhòng hōngtángdàxiào.

    Một câu trêu chọc hài hước của anh ấy lập tức khiến khán giả dưới sân khấu cười ồ cả lên.

Video

Các chữ cấu thành

  • 哄

    hòng

    tiếng ồn ào cười rộ

  • 堂

    táng

    tiết (lượng từ chỉ giờ học)

  • 大

    dài

    lớn, to

  • 笑

    xiào

    Cười; mỉm cười