Nghĩa
- Nghĩa
- hô mưa gọi gió (nghĩa bóng: có thế lực chi phối)
- Nghĩa tiếng Anh
- to call the wind and summon the rain (idiom); to exercise magical powers; fig. to stir up troubles
- Loại
- cụm từ
Bút thuận
Ví dụ
他在这个行业呼风唤雨。
Tā zài zhège hángyè hūfēnghuànyǔ.
Anh ấy có thế lực chi phối trong ngành này.
这位商界大佬曾经呼风唤雨,如今却已风光不再。
Zhè wèi shāngjiè dàlǎo céngjīng hūfēnghuànyǔ, rújīn què yǐ fēngguāng búzài.
Vị đại gia thương trường này từng hô mưa gọi gió, nhưng nay đã không còn oai phong nữa.