Nghĩa

Nghĩa
bỏ dở giữa chừng, nửa đường đứt gánh
Nghĩa tiếng Anh
to give up halfway (idiom); leave sth unfinished
Loại
cụm từ

Bút thuận

Ví dụ

  1. 既然已经开始了,就不要半途而废。

    Jìrán yǐjīng kāishǐ le, jiù búyào bàntú'érfèi.

    Đã bắt đầu rồi thì đừng bỏ dở giữa chừng.

  2. 无论遇到多少困难,他都告诉自己不能半途而废,一定要坚持到底。

    Wúlùn yùdào duōshǎo kùnnán, tā dōu gàosu zìjǐ bùnéng bàntú'érfèi, yídìng yào jiānchí dàodǐ.

    Dù gặp phải bao nhiêu khó khăn, anh ấy đều tự nhủ mình không được bỏ dở giữa chừng, nhất định phải kiên trì đến cùng.

Video

Các chữ cấu thành

  • 半

    bàn

    Một nửa

  • 而

    ér

    Mà, nhưng, còn (liên từ)

  • 废

    fèi

    bỏ, phế bỏ