Nghĩa

Nghĩa
tìm mọi cách, bằng mọi biện pháp
Nghĩa tiếng Anh
lit. thousand ways, a hundred plans (idiom); by every possible means
Loại
cụm từ

Bút thuận

Ví dụ

  1. 他千方百计地寻找解决办法。

    Tā qiānfāngbǎijì de xúnzhǎo jiějué bànfǎ.

    Anh ấy tìm mọi cách tìm cách giải quyết.

  2. 为了完成这项艰巨的任务,他千方百计地克服了重重困难。

    Wèile wánchéng zhè xiàng jiānjù de rènwu, tā qiānfāngbǎijì de kèfú le chóngchóng kùnnán.

    Để hoàn thành nhiệm vụ gian nan này, anh ấy đã tìm mọi cách vượt qua muôn vàn khó khăn.

Video

Các chữ cấu thành

  • 千

    qiān

    nghìn (số 1.000)

  • 方

    fāng

    Phương hướng, phương diện; vuông

  • 百

    bǎi

    trăm (số 100)

  • 计

    jì

    kế hoạch, mưu kế