Nghĩa

Nghĩa
biến nguy thành an, thoát hiểm
Nghĩa tiếng Anh
to turn peril into safety (idiom); to avert disaster
Loại
cụm từ

Bút thuận

Ví dụ

  1. 他们最终化险为夷。

    Tāmen zuìzhōng huàxiǎnwéiyí.

    Họ cuối cùng đã biến nguy thành an.

  2. 凭借冷静的判断和果断的处置,机长成功让飞机化险为夷。

    Píngjiè lěngjìng de pànduàn hé guǒduàn de chǔzhì, jīzhǎng chénggōng ràng fēijī huàxiǎnwéiyí.

    Nhờ phán đoán bình tĩnh và xử trí quyết đoán, cơ trưởng đã thành công giúp máy bay biến nguy thành an.

Video

Các chữ cấu thành

  • 化

    huà

    Hóa (hậu tố tạo động từ/tính từ, VD: 现代化 hiện đại hóa)

  • 险

    xiǎn

    Nguy hiểm, hiểm trở; suýt

  • 为

    wèi

    Là; vì (dùng để chỉ mục đích hoặc đối tượng); làm (đảm nhận chức vụ)