Nghĩa

Nghĩa
đừng nhắc nữa, thôi đừng nói tới
Nghĩa tiếng Anh
say no more; don't bring it up; drop the subject
Loại
cụm từ

Bút thuận

Ví dụ

  1. 别提了,昨天那场面试简直糟透了。

    Biétí le, zuótiān nà chǎng miànshì jiǎnzhí zāo tòu le.

    Đừng nhắc nữa, buổi phỏng vấn hôm qua tệ không thể tả.

  2. 别提了,本来计划得好好的旅行,结果因为一场暴雨全泡汤了。

    Biétí le, běnlái jìhuà de hǎohǎo de lǚxíng, jiéguǒ yīnwèi yì chǎng bàoyǔ quán pàotāng le.

    Đừng nhắc nữa, chuyến đi vốn đã lên kế hoạch chu đáo, kết quả vì một trận mưa bão mà tan thành mây khói hết.

Video

Các chữ cấu thành

  • 别

    biè

    đừng (dùng trong câu cầu khiến); khác, phân biệt

  • 提

    dī

    Xách; nêu ra

  • 了

    liǎo

    Rồi (hành động đã hoàn thành)