Nghĩa

Nghĩa
xuất khẩu thành chương, ăn nói trôi chảy lưu loát
Nghĩa tiếng Anh
(idiom) (of one's speech) eloquent; articulate
Loại
cụm từ

Bút thuận

Ví dụ

  1. 他才思敏捷,出口成章,令人佩服。

    Tā cáisī mǐnjié, chūkǒuchéngzhāng, lìng rén pèifú.

    Anh ấy tài tư nhanh nhạy, xuất khẩu thành chương, khiến người ta khâm phục.

  2. 面对记者突如其来的提问,他依然出口成章,回答得滴水不漏。

    Miànduì jìzhě tūrúqílái de tíwèn, tā yīrán chūkǒuchéngzhāng, huídá de dīshuǐbùlòu.

    Đối mặt câu hỏi bất ngờ của phóng viên, anh ấy vẫn ăn nói trôi chảy, trả lời chặt chẽ không sơ hở.

Video

Các chữ cấu thành

  • 出

    chū

    Đi ra, xuất hiện

  • 口

    kǒu

    lượng từ dùng cho người (thường chỉ thành viên trong gia đình) hoặc dùng cho ngụm, miếng

  • 成

    chéng

    Trở thành; đơn vị đo lường bằng một phần mười (ví dụ: 兩成 là 20%)

  • 章

    zhāng

    (lượng từ) chương