Nghĩa

Nghĩa
chạy đông chạy tây, tất bật ngược xuôi
Nghĩa tiếng Anh
to run this way and that (idiom); to rush about busily; to bustle about; to hopscotch; also 东跑西颠
Loại
cụm từ

Bút thuận

Ví dụ

  1. 为了生活,他常年东奔西走。

    Wèile shēnghuó, tā chángnián dōngbēnxīzǒu.

    Vì cuộc sống, anh ấy thường xuyên chạy đông chạy tây.

  2. 为了给孩子筹集医药费,这对夫妻东奔西走,几乎求遍了所有能想到的亲戚朋友。

    Wèile gěi háizi chóují yīyàofèi, zhè duì fūqī dōngbēnxīzǒu, jīhū qiú biàn le suǒyǒu néng xiǎngdào de qīnqi péngyou.

    Để gom tiền thuốc thang cho con, cặp vợ chồng này chạy đông chạy tây, gần như cầu cứu khắp mọi họ hàng bạn bè có thể nghĩ tới.

Video

Các chữ cấu thành

  • 东

    dōng

    Phía đông

  • 奔

    bèn

    chạy đến, hướng tới, nhắm đến (mục tiêu)

  • 西

    xī

    Phía tây

  • 走

    zǒu

    đi, đi bộ; rời đi