Nghĩa

Nghĩa
bỏ đi không lời từ biệt, lặng lẽ ra đi
Nghĩa tiếng Anh
to leave without saying good-bye
Loại
cụm từ

Bút thuận

Ví dụ

  1. 他什么也没说,就这样不辞而别了。

    Tā shénme yě méi shuō, jiù zhèyàng bùcí'érbié le.

    Anh ấy chẳng nói gì, cứ thế lặng lẽ ra đi không một lời từ biệt.

  2. 谁也没想到,合作多年的伙伴竟然会在这个节骨眼上不辞而别。

    Shéi yě méi xiǎngdào, hézuò duō nián de huǒbàn jìngrán huì zài zhège jiéguyǎn shàng bùcí'érbié.

    Không ai ngờ rằng người cộng sự hợp tác nhiều năm lại có thể bỏ đi không một lời từ biệt vào đúng thời điểm mấu chốt này.

Video

Các chữ cấu thành

  • 不

    bù

    Không (phủ định)

  • 辞

    cí

    từ chức, từ bỏ; cáo từ, từ biệt

  • 而

    ér

    Mà, nhưng, còn (liên từ)

  • 别

    biè

    đừng (dùng trong câu cầu khiến); khác, phân biệt