Nghĩa

Nghĩa
không hẹn mà gặp, không hẹn mà cùng (làm giống nhau)
Nghĩa tiếng Anh
to agree by chance (idiom); taking the same action without prior consultation
Loại
cụm từ

Bút thuận

Ví dụ

  1. 听到这个笑话,大家不约而同地笑了起来。

    Tīngdào zhège xiàohuà, dàjiā bùyuē'értóng de xiào le qǐlái.

    Nghe câu chuyện cười này, mọi người không hẹn mà cùng bật cười.

  2. 面对突如其来的危机,团队成员不约而同地放下手中的工作,齐心协力应对。

    Miànduì tūrúqílái de wēijī, tuánduì chéngyuán bùyuē'értóng de fàngxià shǒuzhōng de gōngzuò, qíxīnxiélì yìngduì.

    Đối mặt khủng hoảng bất ngờ, các thành viên trong đội không hẹn mà cùng gác lại công việc đang làm, đồng lòng ứng phó.

Video

Các chữ cấu thành

  • 不

    bù

    Không (phủ định)

  • 约

    yuē

    Hẹn; ước chừng, khoảng

  • 而

    ér

    Mà, nhưng, còn (liên từ)

  • 同

    tóng

    Cùng, giống nhau