Nghĩa

Nghĩa
không cần suy nghĩ, đáp ngay không do dự
Nghĩa tiếng Anh
(idiom) to act without taking time to think; to react instantly; to fire from the hip
Loại
cụm từ

Bút thuận

Ví dụ

  1. 老师一提问,他就不假思索地答了出来。

    Lǎoshī yī tíwèn, tā jiù bùjiǎsīsuǒ de dá le chūlái.

    Thầy vừa hỏi, cậu ấy liền trả lời ngay không cần suy nghĩ.

  2. 面对突如其来的提问,他不假思索地给出了一个令人信服的答案。

    Miànduì tūrúqílái de tíwèn, tā bùjiǎsīsuǒ de gěichū le yí ge lìng rén xìnfú de dá'àn.

    Đối mặt câu hỏi bất ngờ, anh ấy không cần suy nghĩ đã đưa ra một câu trả lời khiến người ta tâm phục.

Video

Các chữ cấu thành

  • 不

    bù

    Không (phủ định)

  • 假

    jiǎ

    jiǎ: Giả, không thật. jià: Kỳ nghỉ, ngày nghỉ.