1. Từ vựng
- 尊敬
tôn kính, kính trọng
v./adj.
Câu ví dụ (1)
- 經歷
trải qua; những việc đã trải qua, kinh nghiệm
v./n.
Câu ví dụ (1)
- 挑戰
khiêu chiến, thách thức
v.
Câu ví dụ (1)
- 同行
cùng ngành, người cùng ngành
n.
Câu ví dụ (1)
- 矚目
quan tâm, nhìn chăm chú
v.
Câu ví dụ (1)
- 成就
thành tựu
n.
Câu ví dụ (1)
- 上臺
lên sân khấu
v.
Câu ví dụ (1)
- 務實
thiết thực
adj.
Câu ví dụ (1)
- 召集
tập hợp, triệu tập
v.
Câu ví dụ (1)
- 召開
tổ chức
v.
Câu ví dụ (1)
- 研討會
hội nghị
n.
Câu ví dụ (1)
- 成績
thành tích
n.
Câu ví dụ (1)
- 穩定
ổn định
adj.
Câu ví dụ (1)
- 顯著
rõ rệt, nổi bật
adj.
Câu ví dụ (1)
- 獨特
đặc biệt, riêng biệt
adj.
Câu ví dụ (1)
- U盤
USB
n.
Câu ví dụ (1)
- 容量
dung lượng, sức chứa
n.
Câu ví dụ (1)
- 攜帶
mang theo
v.
Câu ví dụ (1)
- 設計
thiết kế
v.
Câu ví dụ (1)
- 效率
hiệu quả, năng suất
n.
Câu ví dụ (1)
- 大幅
biên độ lớn, đáng kể
adv.
Câu ví dụ (1)
- 樹立
xây dựng, dựng nên
v.
Câu ví dụ (1)
- 面臨
đối mặt, đứng trước
v.
Câu ví dụ (1)
- 疫情
tình hình dịch bệnh
n.
Câu ví dụ (1)
- 爆發
bùng phát
v.
Câu ví dụ (1)
- 停滯
đình trệ, ngưng trệ
v.
Câu ví dụ (1)
- 思索
suy nghĩ tìm tòi
v.
Câu ví dụ (1)
- 勇於
dũng cảm, dám
v.
Câu ví dụ (1)
- 實踐
thực tiễn; thực hành, thực hiện
n./v.
Câu ví dụ (1)
- 閉幕式
lễ bế mạc, lễ tổng kết
n.
Câu ví dụ (1)
2. Ngữ pháp
狀語與結構助詞“地”Zhuàngyǔ yǔ jiégòu zhùcí “de”Trạng ngữ và trợ từ kết cấu “地”
Trạng ngữ + 地 + Động từ/Hình dung từ
例子lìziVí dụ
- 他一邊看電影一邊難過地哭起來。Tā yìbiān kàn diànyǐng yìbiān nánguò de kū qǐlái.
- 一收到那個男生的表白,她就巧妙地拒絕了。Yì shōu dào nà gè nánshēng de biǎobái, tā jiù qiǎomiào de jùjué le.
結構助詞“地”是狀語的標誌,“地”前面的詞語或短語一般用來形容“地”後面的行為動作。狀語後加不加結構助詞“地”使用情況很複雜,該不該用“地”,什麼時候用“地”,什麼時候不能用“地”都要具體分析。Jiégòu zhùcí “de” shì zhuàngyǔ de biāozhì, “de” qiánmiàn de cíyǔ huò duǎnyǔ yìbān yòng lái xíngróng “de” hòumiàn de xíngwéi dòngzuò. Zhuàngyǔ hòu jiā bu jiā jiégòu zhùcí “de” shǐyòng qíngkuàng hěn fùzá, gāi bu gāi yòng “de”, shénme shíhou yòng “de”, shénme shíhou bù néng yòng “de” dōu yào jùtǐ fēnxī.
Trợ từ kết cấu “地” là dấu hiệu nhận biết của trạng ngữ, các từ hoặc cụm từ trước “地” thường dùng để miêu tả hành vi, động tác phía sau “地”.
加“地”的情況jiā “de” de qíngkuàngTrường hợp thêm “地”
狀語是重疊形容詞。Zhuàngyǔ shì chóngdié xíngróngcí.
Trạng ngữ là hình dung từ lặp lại.
- 大家都靜靜地聽著她的歌聲。Dàjiā dōu jìngjìng de tīng zhe tā de gēshēng.
- 媽媽認認真真地收拾書房。Māma rènrenzhēnzhēn de shōushi shūfáng.
狀語是形容詞詞組。Zhuàngyǔ shì xíngróngcí cízǔ.
Trạng ngữ là cụm hình dung từ.
- 學生們都非常認真地聽老師講課。Xuéshengmen dōu fēicháng rènzhēn de tīng lǎoshī jiǎngkè.
- 李紅很小心地把答案寫出來。Lǐ Hóng hěn xiǎoxīn de bǎ dá'àn xiě chūlái.
當動詞作狀語的時候,大部分都要加“地”。Dāng dòngcí zuò zhuàngyǔ de shíhou, dà bùfen dōu yào jiā “de”.
Khi động từ làm trạng ngữ, phần lớn đều phải thêm “地”.
- 不知道他為何拼命地跑呢?Bù zhīdào tā wèihé pīnmìng de pǎo ne?
- 她感激地向老師鞠躬。Tā gǎnjī de xiàng lǎoshī jūgōng.
不用加“地”的情況bú yòng jiā “de” de qíngkuàngTrường hợp không cần thêm “地”
狀語是副詞。Zhuàngyǔ shì fùcí.
Trạng ngữ là phó từ.
- 經過重重困難,他們終於在一起了。Jīngguò chóngchóng kùnnan, tāmen zhōngyú zài yìqǐ le.
狀語是單音節形容詞。Zhuàngyǔ shì dānyīnjié xíngróngcí.
Trạng ngữ là hình dung từ đơn âm tiết.
- 兒子發燒了,我們快去醫院!Érzi fāshāo le, wǒmen kuài qù yīyuàn!
狀語是雙音節形容詞時,加不加“地”都可以。Zhuàngyǔ shì shuāngyīnjié xíngróngcí shí, jiā bu jiā “de” dōu kěyǐ.
Trạng ngữ là hình dung từ song âm tiết thì thêm hay không thêm “地” đều được.
- 他一直勤奮(地)工作,希望有一天會成功。Tā yìzhí qínfèn (de) gōngzuò, xīwàng yǒu yì tiān huì chénggōng.
狀語是“這麼、那麼、這樣、那樣”等代詞。Zhuàngyǔ shì “zhème, nàme, zhèyàng, nàyàng” děng dàicí.
Trạng ngữ là các đại từ “这么、那么、这样、那样”.
- 你怎麼這麼粗心呢?Nǐ zěnme zhème cūxīn ne?
狀語是時間名詞或地點名詞。Zhuàngyǔ shì shíjiān míngcí huò dìdiǎn míngcí.
Trạng ngữ là danh từ chỉ thời gian hoặc nơi chốn.
- 他還在食堂吃午飯呢。Tā hái zài shítáng chī wǔfàn ne.
3. Hội thoại
Bài khóa
(在辦公室工作會議上)(Zài bàngōngshì gōngzuò huìyì shang)
裴玉葉Péi Yùyè
尊敬的馬曉東總經理,尊敬的各位代表,親愛的同事們。我們公司雖然在過去的一年當中經歷了種種困難和挑戰,但也取得了一些讓同行矚目的成就。為了總結美寧電子有限公司2020年的工作,現在有請馬曉東總經理上臺發表講話。Zūnjìng de Mǎ Xiǎodōng zǒngjīnglǐ, zūnjìng de gèwèi dàibiǎo, qīn'ài de tóngshìmen. Wǒmen gōngsī suīrán zài guòqù de yì nián dāngzhōng jīnglì le zhǒngzhǒng kùnnan hé tiǎozhàn, dàn yě qǔdé le yìxiē ràng tóngháng zhǔmù de chéngjiù. Wèile zǒngjié Měiníng diànzǐ yǒuxiàn gōngsī 2020 nián de gōngzuò, xiànzài yǒu qǐng Mǎ Xiǎodōng zǒngjīnglǐ shàngtái fābiǎo jiǎnghuà.
馬曉東Mǎ Xiǎodōng
謝謝裴女士!Xièxie Péi nǚshì!
(馬曉東總經理發表講話)(Mǎ Xiǎodōng zǒngjīnglǐ fābiǎo jiǎnghuà)
馬曉東Mǎ Xiǎodōng
同志們:今天的會議形式很好,是一次務實的會議。把各部門的人員召集在一起開會,能夠更好地瞭解大家的實際工作情況。今後這樣的會議要一年一次定期召開。此外,還應該不定期地召開各種專業研討會,進一步加強辦公室工作的交流。Tóngzhìmen: Jīntiān de huìyì xíngshì hěn hǎo, shì yí cì wùshí de huìyì. Bǎ gè bùmén de rényuán zhàojí zài yìqǐ kāihuì, nénggòu gèng hǎo de liǎojiě dàjiā de shíjì gōngzuò qíngkuàng. Jīnhòu zhèyàng de huìyì yào yì nián yí cì dìngqī zhàokāi. Cǐwài, hái yīnggāi bú dìngqī de zhàokāi gè zhǒng zhuānyè yántǎohuì, jìn yí bù jiāqiáng bàngōngshì gōngzuò de jiāoliú.
馬曉東Mǎ Xiǎodōng
首先,我要充分肯定公司的工作成績,進一步堅定工作信心。Shǒuxiān, wǒ yào chōngfèn kěndìng gōngsī de gōngzuò chéngjì, jìn yí bù jiāndìng gōngzuò xìnxīn.
馬曉東Mǎ Xiǎodōng
近一段時期以來,我們公司為了穩定發展大局,做了大量的工作,取得了顯著的成績,主要表現在這幾個方面。Jìn yí duàn shíqī yǐlái, wǒmen gōngsī wèile wěndìng fāzhǎn dàjú, zuò le dàliàng de gōngzuò, qǔdé le xiǎnzhù de chéngjì, zhǔyào biǎoxiàn zài zhè jǐ gè fāngmiàn.
馬曉東Mǎ Xiǎodōng
一是我們已經生產了獨特的新型U盤。我們U盤的容量包括16G、32G、64G、128G四種。這四種型號都設計美觀、方便攜帶,所以很快就受到大量顧客的歡迎。這種產品的銷售居全行業第三,是一個很不錯的起點。Yī shì wǒmen yǐjīng shēngchǎn le dútè de xīnxíng U pán. Wǒmen U pán de róngliàng bāokuò 16G, 32G, 64G, 128G sì zhǒng. Zhè sì zhǒng xínghào dōu shèjì měiguān, fāngbiàn xiédài, suǒyǐ hěn kuài jiù shòudào dàliàng gùkè de huānyíng. Zhè zhǒng chǎnpǐn de xiāoshòu jū quán hángyè dì sān, shì yí gè hěn búcuò de qǐdiǎn.
馬曉東Mǎ Xiǎodōng
二是業務管理效率大幅提高,督辦、檔案、信件、外事、信息、保密、接待、公文等辦公室業務管理的效率大幅提高。不僅各位領導對我們的業務滿意,而且顧客也對我們的服務給予了高度好評。Èr shì yèwù guǎnlǐ xiàolǜ dàfú tígāo, dūbàn, dàng'àn, xìnjiàn, wàishì, xìnxī, bǎomì, jiēdài, gōngwén děng bàngōngshì yèwù guǎnlǐ de xiàolǜ dàfú tígāo. Bùjǐn gèwèi lǐngdǎo duì wǒmen de yèwù mǎnyì, érqiě gùkè yě duì wǒmen de fúwù jǐyǔ le gāodù hǎopíng.
馬曉東Mǎ Xiǎodōng
三是我們已經圓滿地完成了多項重大任務。特別是在接待工作方面,我們所有的任務都完成得十分得體,這為樹立企業良好形象發揮了積極的作用。Sān shì wǒmen yǐjīng yuánmǎn de wánchéng le duō xiàng zhòngdà rènwu. Tèbié shì zài jiēdài gōngzuò fāngmiàn, wǒmen suǒyǒu de rènwu dōu wánchéng de shífēn détǐ, zhè wèi shùlì qǐyè liánghǎo xíngxiàng fāhuī le jījí de zuòyòng.
馬曉東Mǎ Xiǎodōng
今年面對疫情的爆發,雖然公司遇到許多困難,各位員工的業務也被迫停滯,但是我們全公司繼續勤奮工作,為城市的經濟做出巨大貢獻。Jīnnián miànduì yìqíng de bàofā, suīrán gōngsī yù dào xǔduō kùnnan, gèwèi yuángōng de yèwù yě bèipò tíngzhì, dànshì wǒmen quán gōngsī jìxù qínfèn gōngzuò, wèi chéngshì de jīngjì zuò chū jùdà gòngxiàn.
馬曉東Mǎ Xiǎodōng
這些成績的取得是我們公司各部門工作人員積極思索、勇於實踐創新的結果。我代表公司,再次向各位同事表示由衷的感謝。Zhèxiē chéngjì de qǔdé shì wǒmen gōngsī gè bùmén gōngzuò rényuán jījí sīsuǒ, yǒngyú shíjiàn chuàngxīn de jiéguǒ. Wǒ dàibiǎo gōngsī, zàicì xiàng gèwèi tóngshì biǎoshì yóuzhōng de gǎnxiè.
馬曉東Mǎ Xiǎodōng
將來,我們每個人都要不斷學習、提高技能、團結合作、增強對工作的責任感,併為合作伙伴和客戶帶來優質、專業的產品與服務。Jiānglái, wǒmen měi gè rén dōu yào búduàn xuéxí, tígāo jìnéng, tuánjié hézuò, zēngqiáng duì gōngzuò de zérèngǎn, bìng wèi hézuò huǒbàn hé kèhù dài lái yōuzhì, zhuānyè de chǎnpǐn yǔ fúwù.
馬曉東Mǎ Xiǎodōng
我的發表講話到此結束,謝謝!Wǒ de fābiǎo jiǎnghuà dào cǐ jiéshù, xièxie!
裴玉葉Péi Yùyè
非常感謝馬曉東總經理!我們一定會更加努力,為公司帶來更多成就。最後,我要感謝今天來參加年會閉幕式的貴賓和公司的所有員工。祝大家身體健康,幸福美滿,萬事如意!Fēicháng gǎnxiè Mǎ Xiǎodōng zǒngjīnglǐ! Wǒmen yídìng huì gèngjiā nǔlì, wèi gōngsī dài lái gèng duō chéngjiù. Zuìhòu, wǒ yào gǎnxiè jīntiān lái cānjiā niánhuì bìmùshì de guìbīn hé gōngsī de suǒyǒu yuángōng. Zhù dàjiā shēntǐ jiànkāng, xìngfú měimǎn, wànshì rúyì!
Câu hỏi đọc hiểu
4. Bài luyện tập
(一)聽錄音,填寫所空缺的詞語Tīng lùyīn, tiánxiě suǒ kòngquē de cíyǔNghe ghi âm, điền từ còn thiếu
Bấm loa để nghe câu
品格高尚的人自會贏得別人的____。
Pǐngé gāoshàng de rén zì huì yíngdé biérén de ____.
Hiện đáp án
校長____全校老師開會,____新學年的工作計劃。
Xiàozhǎng ____ quán xiào lǎoshī kāihuì, ____ xīn xuénián de gōngzuò jìhuà.
Hiện đáp án
每個專業技術人員都應該精通自己的____。
Měi gè zhuānyè jìshù rényuán dōu yīnggāi jīngtōng zìjǐ de ____.
Hiện đáp án
一個人應儘自己的努力,____自己所有的____來實現自己的夢想,____可能會失敗,但____則意味著你根本不可能成功。
Yí gè rén yīng jìn zìjǐ de nǔlì, ____ zìjǐ suǒyǒu de ____ lái shíxiàn zìjǐ de mèngxiǎng, ____ kěnéng huì shībài, dàn ____ zé yìwèizhe nǐ gēnběn bù kěnéng chénggōng.
Hiện đáp án
他們家沒有____的生活來源,日子過得十分____。
Tāmen jiā méiyǒu ____ de shēnghuó láiyuán, rìzi guò de shífēn ____.
Hiện đáp án
在____計劃的過程中,要隨時將____和有關情況向老闆____。如果發現老闆的指示有誤,可以____地向老闆____或提出____。
Zài ____ jìhuà de guòchéng zhōng, yào suíshí jiāng ____ hé yǒuguān qíngkuàng xiàng lǎobǎn ____. Rúguǒ fāxiàn lǎobǎn de zhǐshì yǒu wù, kěyǐ ____ de xiàng lǎobǎn ____ huò tíchū ____.
Hiện đáp án
(二)聽錄音,把聽到的句子寫下來Tīng lùyīn, bǎ tīng dào de jùzi xiě xiàláiNghe ghi âm, viết lại câu nghe được
Bấm loa để nghe câu
____
____
Hiện đáp án
____
____
Hiện đáp án
____
____
Hiện đáp án
____
____
Hiện đáp án
____
____
Hiện đáp án
(三)填空TiánkòngĐiền vào chỗ trống
Từ cho sẵn:挑戰tiǎozhàn獨特dútè實踐shíjiàn效率xiàolǜ停滯tíngzhì同行tóngháng
媽媽總是勸我不要垂頭喪氣,而要振奮精神去迎接新的____。
Māma zǒngshì quàn wǒ bú yào chuítóu-sàngqì, ér yào zhènfèn jīngshén qù yíngjiē xīn de ____.
Hiện đáp án
他舉止言談不錯,很受____的歡迎。
Tā jǔzhǐ yántán búcuò, hěn shòu ____ de huānyíng.
Hiện đáp án
你只有改變工作方式,才能提高____。
Nǐ zhǐyǒu gǎibiàn gōngzuò fāngshì, cái néng tígāo ____.
Hiện đáp án
理論和____是不可分離的。
Lǐlùn hé ____ shì bù kě fēnlí de.
Hiện đáp án
我們不能因為一點小小的困難阻礙就____不前。
Wǒmen bù néng yīnwèi yìdiǎn xiǎoxiǎo de kùnnan zǔ'ài jiù ____ bù qián.
Hiện đáp án
北京歷史悠久,有著深厚的文化底蘊與____的風土人情。
Běijīng lìshǐ yōujiǔ, yǒu zhe shēnhòu de wénhuà dǐyùn yǔ ____ de fēngtǔ rénqíng.
Hiện đáp án
(四)按順序排列下面的句子Àn shùnxù páiliè xiàmiàn de jùziSắp xếp các từ sau thành câu hoàn chỉnh
在/爆發/期間/疫情,的/事/是/非常/社交距離/重要/保持
zài / bàofā / qījiān / yìqíng, de / shì / shì / fēicháng / shèjiāo jùlí / zhòngyào / bǎochí
Hiện đáp án
承擔/要/重任/幹部/勇於
chéngdān / yào / zhòngrèn / gànbù / yǒngyú
Hiện đáp án
在/考驗/面臨/個/戰士/上,生/的/都/戰場/每/著/死/與
zài / kǎoyàn / miànlín / gè / zhànshì / shang, shēng / de / dōu / zhànchǎng / měi / zhe / sǐ / yǔ
Hiện đáp án
如果/全班/的/就/同學/困難/不了/沒有/克服/齊心
rúguǒ / quán bān / de / jiù / tóngxué / kùnnan / bù liǎo / méiyǒu / kèfú / qíxīn
Hiện đáp án
來/思索/我/千萬,的/在/打擾/時候/別
lái / sīsuǒ / wǒ / qiānwàn, de / zài / dǎrǎo / shíhou / bié
Hiện đáp án
(五)用下面的詞語或者結構來完成句子Yòng xiàmiàn de cíyǔ huòzhě jiégòu lái wánchéng jùziDùng từ hoặc cấu trúc cho sẵn để hoàn thành câu
他的心算能力很好,一看題便能____。(狀語 + 地 + 動詞/形容詞)
Tā de xīnsuàn nénglì hěn hǎo, yí kàn tí biàn néng ____. (zhuàngyǔ + de + dòngcí / xíngróngcí)
Hiện đáp án
____,衝動得抱住了我。(狀語 + 地 + 動詞/形容詞)
____, chōngdòng de bào zhù le wǒ. (zhuàngyǔ + de + dòngcí / xíngróngcí)
Hiện đáp án
____,我也要出去玩。(即使)
____, wǒ yě yào chūqù wán. (jíshǐ)
Hiện đáp án
____,也不會違背同志。(寧肯)
____, yě bú huì wéibèi tóngzhì. (nìngkěn)
Hiện đáp án
____,我們也不能退縮。(無論)
____, wǒmen yě bù néng tuìsuō. (wúlùn)
Hiện đáp án
(六)想一想,說一說Xiǎng yi xiǎng, shuō yi shuōNghĩ và nói
在你看來,參加會議時,我們需要遵守哪些禮儀呢?
Zài nǐ kàn lái, cānjiā huìyì shí, wǒmen xūyào zūnshǒu nǎxiē lǐyí ne?
Hiện đáp án