叫、姓、是句 Sentences with 叫, 姓 or 是
View details 很/不 + Vs 很/不 Modifying Intransitive State Verbs (Vs)
View details 嗎 問句 Simple Questions with Particle 嗎
View details 呢 問句 Abbreviated Questions with Particle 呢
View details 主詞+動詞+受詞 Subject-Verb-Object Structure
View details Nu 月 Nu 號/日;星期 Nu;Nu 點 Nu 分 Indicating Time
View details S + Time Word + V(O) Placement of Time Words
View details S + 有/沒有 + O Expressing Possession with 有/沒有
View details 的 的 as a Possessive Particle
View details S + Vaux + V(O) Placement of a Vaux
View details S + Vs/V/Vaux + 不 + Vs/V/Vaux? Questions with Positive-Negative Form
View details Nu + M + N Measure Words
View details S + 送 + IO + DO S + 送 + IO + DO
View details 這 / 那 / 哪 + Nu + M + N 這 / 那 / 哪 + Nu + M + N
View details 的 的 as a Modifier Marker
View details Vs + 的 + N 的 is used between a Vs and a noun.
View details Vs + (的)+ N 的 can be omitted.
View details Vs + 的 + (N) Nouns can be omitted.
View details S + 都 + V (O) / (A)Vs Expressing “Both”, “All” with 都
View details Topic,S + (Neg) + V Transposed Objects
View details Topic,S + (Neg) + V Singular Topic
View details Topic,S + 都 + (Neg) + V Plural Topic
View details 也 Expressing “Too”, “Also” with 也
View details S + (A)Vs,也 + (A)Vs When the subjects are the same
View details S1 + (A)Vs,S2 + 也 + (A)Vs When the subjects are different
View details 太……了 Expressing “Excessively” with 太……了
View details 數字:千、百、十 Numerical System in Chinese
View details 多 Expressing “More Than” with 多
View details Nu + 多 + M + N Nu + 多 + M + N
View details Nu + M + 多 + (N) Nu + M + 多 + N
View details 在作為動詞+地方詞(PW) 在 as a Verb with a Place Word (PW)
View details 動作的地點 Location of an Action
View details 用「吧」表示建議 Expressing Suggestion with 吧
View details 名詞+方位詞作地方詞 Noun + Directional Word as a Place Word
View details 用「有」的存現句 Existential Sentences with 有
View details 會 Expressing Acquired Skills with 會 (know how to)
View details 得 Complement Marker 得
View details S + V + 得 + (A) Vs S + V + 得 + (A) Vs
View details S + V+O + V + 得 + (A) Vs S-V-O as the Topic
View details S + O + V + 得 + (A) Vs Subject as the Topic
View details S的O + V + 得 + (A) Vs S 的 O as the Topic
View details 有(一)點(兒) 有(一)點(兒) as an Adverb
View details 可以 Vaux 可以
View details 可以 Giving suggestions with 可以
View details 可以 Expressing permission with 可以
View details 從/到 + PW + 來/去 Sentences with 從 or/and 到
View details S + 怎麼 + 來/去 How to Get Around with Transportation
View details 句尾「了」 了 Indicating Changed Situations
View details 動賓結構作主題 Verb-Objects Serving as Topics
View details 又……又…… Sentences with Adverb 又……又……
View details 好/難 好/難 as Adverbial Prefixes
View details 好/難+感知動詞 Something is good or bad to do (perception verbs)
View details 好/難+動作動詞 Something is easy or difficult to do (action verbs)
View details 因為……所以…… Cause and Effect with 因為……所以……
View details 吧 Expressing Supposition with 吧
View details VV看 VV看 (to try and see)
View details 快(要)/要……了 快(要)/要……了 (to be about to)
View details 在V “在 V” Indicating Ongoing Actions
View details 從……到……(時間) 從……到…… (Time)
View details 先……再…… 先……再…… (First..., then...)
View details Vaux 能 Vaux 能
View details 能(physical capability) 能 (physical capability)
View details 能(permission) 能 (permission)
View details 能(possibility due to objective factors) 能 (possibility due to objective factors)
View details 比較 Implicit Comparison with 比較
View details 跟 跟 as a Preposition
View details 跟 together with
View details 跟 to; with
View details 跟 from
View details 的 的 with Nouns Modified by Clauses
View details Clause + 的 + N (1)
View details (Vaux/A) + V(O) + 的 + N (2)
View details Clause + 的 + SP + (Nu) + M + N (3)
View details 多/少 V 多/少 V (to do something more or less)
View details 會 會 Meaning “Will”
View details 要是/如果……,就…… 要是/如果……,就…… (If..., then...)
View details 了 Completed Action with 了
View details S + (A/TW) + V(O) + 了 了 is placed after verb (object) for indicating a completed action.
View details 了 + Nu-M + O 了 with Quantified Objects
View details S + (A/TW) + V + 了 + Nu-M + O Single 了 (with quantified objects)
View details S + (A/TW) + V + 了 + Nu-M + O + 了 Double 了 (with Quantified Objects)
View details 沒/還沒 Negated Action with 沒/還沒
View details 沒 with negation marker 沒
View details S + 沒 + V(O) 沒 is used to negate past actions.
View details S + VO + 了 + 嗎/沒(有)? 沒(有) can be at the end of the sentence with 了 for questioning.
View details S + 還沒 + V(O) with negation marker 還沒
View details 是……的 Emphasis with 是……的
View details 先……,等……,再…… 先……,等……,再……
View details Clause,S + TW + 再 + V(O) ……,……再……(not until...)
View details 等 + Statement 1,(S) + 再 + Statement 2 等……,再……(wait until...)
View details S + 先 + Statement 1,等 + Statement 2,(S) + 再 + Statement 3 先……,等……,再……(first..., wait until...)
View details S + (Neg/Vaux) + 給 + N + VO 給 as a Preposition
View details 用 用 as a Preposition
View details 以前/以後 以前/以後
View details 以前/以後 (1) 以前/以後 as simple Time Words
View details 以前/以後 (2) 以前/以後 Succeeding Time
View details 以前/以後 a. 以前 means before; 以後 means after.
View details 以前/以後 b. 以前 means ago; 以後 means later, after.
View details 以前/以後 (3) 以前/以後 as Time Words Succeeding Statements
View details 對 對 as a Preposition
View details 對 (1) (speaking) to
View details 對 (2) for
View details 對 (3) to; treating(a person)
View details 過 Particle 過
View details 過 (1) 過 indicates completion of an action as an experience.
View details V過了 (2) V過了
View details ……的時候,…… ……的時候,…… (When…, …)
View details V(一)V Reduplicated Action V (一) V
View details 從……往…… from... to... (direction)
View details 就 Sentence with Adverb 就
View details 就(要)……了 就(要)……了 (about to…)
View details Time-Duration Time-Duration
View details S + (TW) + V + Time-duration Main Verbs without Objects
View details Main Verbs with Objects
View details S + (TW) + VO + V + Time-duration Main Verbs with Objects — A
View details S + (TW) + V + Time-duration + 的 + O Main Verbs with Objects — B
View details Time-duration + 了 Time-Duration with Single 了
View details S + V了 + Time-duration (1)
View details S + (TW) + VO + V了 + Time-duration (2)
View details S + (TW) + V了 + Time-duration + 的 + O (3)
View details Time-duration + 了 + 了 Time-Duration with Double 了
View details S + V + 了 + Time-duration + 了 (1)
View details S + (已經) + VO + V了 + Time-duration + 了 (2)
View details S + (已經) + V了 + Time-duration + 的 + O + 了 (3)
View details 比 比 Serving as a Preposition
View details N1/V1(O1) + 比 + N2/V2(O2) + Vs + complement (1)
View details S1 + (VO) + (V得) + 比 + S2 + (V得) + Vs (2)
View details ……跟……(不)一樣 (Vs) ……跟……(不)一樣 (Vs): so sánh giống / khác nhau
View details ……跟……(不)一樣 (Vs) Danh từ 1 跟 danh từ 2 (不)一樣 (Vs)
View details ……跟……(不)一樣 (Vs) So sánh với động từ có 得
View details 一……,就…… Hễ / vừa …… là ……
View details V著 V著: trợ từ 著 sau động từ
View details V著 "V 著" indicates the continuation of an action.
View details V著 "V 著" indicates a request to maintain a certain action.
View details V一下(+O) V a bit (+ O)
View details 最好 + VP had better + VP
View details 不但……,也…… not only... but also...
View details V完 completion of action with V完
View details V在 resultant location with V在
View details V給 indirect object marker 給
View details (一)邊……(,)(一)邊…… two simultaneous actions
View details 雖然……,可是…… although...
View details ……呢! sentence final particle 呢
View details S(+Neg)+把+N+V+Complement S(+Neg)+把+N+V+bổ ngữ
View details S(+Neg)+把+N+V了 to dispose of something with 把
View details S(+Neg)+把+N+V完 disposal construction 把 with resultative complement 完
View details S(+Neg)+把+N+V一V disposal construction 把 with verb reduplication
View details S(+Neg)+把+N+V給…… disposal construction 把 with preposition 給
View details ……(有)多+Vs? How... is it?
View details time-duration 沒V(O)了 / time-duration 不V(O) Didn't do something for a period of time
View details QW+都/也 all-inclusive with question words + 都/也
View details 又 again
View details time+才+V longer/later than expected with 才
View details S(+Neg)+把+N+V在/V到…… disposal construction 把 with V在 and V到 patterns
View details ……,才…… condition and consequence with 才
View details 趨向補語 V + DV + 來/去 directional compound
View details (一)directional verb + 來/去 directional verb + 來/去
View details (二)motion verb + directional verb + 來/去 motion verb + directional verb + 來/去
View details (三)motion verb + directional verb + location + 來/去 motion verb + directional verb + location + 來/去
View details (四)combined with 「把」 combined with 「把」: 把 + object + motion verb + directional verb + (location) + 來/去
View details XY→XYXY reduplication of verb XY→XYXY
View details judgemental-V 起來 judgemental-V 起來: It's my assessment that…
View details 替 for, on behalf of
View details 除了……,還…… in addition to
View details S + 把 + O + V得 + Adv + Vs to dispose of something with 把
View details 就 (Adv) 就 (phó từ)
View details V到:V到了/沒V到/V得到/V不到 to be successful in... with resultative complement 到
View details V懂:V懂了/沒V懂/V得懂/V不懂 resultative complement 懂 for understanding
View details Vs得不得了/Vs極了 extremely, terribly
View details 越來越…… more and more...
View details V起:V得起/V不起 to be able to afford or not
View details V飽:V飽了/沒V飽/V得飽/V不飽 resultative complement 飽 for being full or enough
View details S+對NP/VP(+Adv)+有/沒(有)興趣 S + 對 NP/VP (+ Adv) + có/không (có) hứng thú
View details N₁(+Neg)+ 被(+N₂)+ V + C N₁(+ phủ định)+ 被(+N₂)+ V + C (câu bị động)
View details N₁ + 被(+N₂)+ V + C N₁ + 被(+N₂)+ V + C
View details N₁ + Neg + 被(+N₂)+ V + C N₁ + phủ định + 被(+N₂)+ V + C
View details S₁ + V著V著,(S₂) + 就……了 while doing A, B happens
View details 只要……就…… as long as...
View details 有時候……,有時候…… sometimes...sometimes...
View details Vs起來 / V起(O)來 S gets Vs / S starts to V (O)
View details 還好……,要不然…… fortunately..., otherwise...
View details 每 + Nu + M₁(+就)+ V + Nu + M₂(+N) frequency with 每 + time expression
View details A 像 B 一樣(+Vs) A is just like B
View details V好:V好了/沒V好/V得好/V不好 all set and ready with V complement 好
View details V錯:V錯了/沒V錯 resultative complement 錯 for doing something wrong: V錯了 did something wrong / 沒V錯 didn't do something wrong
View details ……+V錯了(+O) ……+V錯了(+O): đã làm sai
View details ……沒+V錯(+O) ……沒+V錯(+O): không làm sai
View details V會:V會了/沒V會/V得會/V不會 會 as an achievement result
View details ……QW……就……QW…… whatever; whoever; wherever...
View details 會……的 to offer assurance with 會……的
View details 等……,就…… when something happens, then S...
View details 才 merely, only
View details 讓 to make someone feel...
View details 不但……,還…… not only...but also...
View details 一+M(+N)+都/也+Neg(+Vaux)+V emphatic negation with 一+M(+N)+都/也+Neg(+Vaux)+V
View details 讓(客氣地) to make, to let; to allow, to permit
View details 是……(+Adv)+Vs It is indeed true that...
View details V光(了) nothing left, used up
View details 一點兒+都/也+Neg+Vs emphatic negation with 一點兒+都/也+Neg+Vs
View details 剛……(,)就…… after V₁, V₂ happened immediately
View details 趁(著) seize the moment, take advantage of...
View details 滿+Nu+M(+N) to reach or fully attain Nu+M(+N)
View details 連 even
View details 連……都/也…… even...
View details 連+一+M(+N)+都/也+Neg+V…… not even one...
View details 像……這樣/那樣……的+N ... like... (similar to)
View details 只好 have no choice but to
View details 為了 for the purpose of, in order to
View details V上:V上了/沒V上/V得上/V不上 verb complement 上: coming into contact
View details 因為……的關係 due to...
View details ……不/沒……嗎?(反問句) confrontational 嗎?
View details 快/慢(+一)點兒+V hurry up/slow down
View details V到 destination marker 到
View details V到+地方+來/去 V到+nơi chốn+來/去
View details V到+時間 V到+thời gian
View details V到+範圍/數量 V到+phạm vi/số lượng
View details 不/沒+V+QW non-committal stance with question words
View details 怎麼這麼+Vs!/? How can+S+be so...
View details V得下/V不下 enough space to accommodate
View details Vs Vs 的/地 reduplication of Vs
View details S+Vs Vs/XXYY+的 S+Vs láy+的 (làm vị ngữ)
View details Vs Vs/XXYY 的+N Vs láy 的+N (làm định ngữ)
View details S+V得+Vs Vs/XXYY+的 S+V得+Vs láy+的 (làm bổ ngữ)
View details S+Vs Vs/XXYY 地+V S+Vs láy 地+V (làm trạng ngữ)
View details 不但……,而且…… not only..., but also...
View details Vs 死了 Vs to death
View details 越……越…… the more..., the more...
View details 到底 What on earth...
View details 對 NP 來說 as far as NP is concerned
View details ……的話 if, supposing...
View details 對……有/沒(有)幫助;有/沒(有)影響;有/沒(有)好處 to be helpful to / to have influence on / to be beneficial to
View details PW + V 了 + N / PW + V 著 + N existential sentences with posture verbs
View details 對……(不)感興趣 to be interested in...
View details V 出來:V 出來了 / 沒 V 出來 / V 得出來 / V 不出來 to figure out
View details 嘛 topic marking particle
View details 同 + 一 + M (+N) the same + N
View details 例子 + 等 enumeration particle 等, etc...
View details 從……中 (to get / benefit / understand...) from...
View details S 除了……,……都……/除了……,S……都…… except for..., all the others...
View details NP₁ + 像/不像 + NP₂ + 那麼/這麼 + Vs negative comparison
View details (S)(+從)+ Time/VP + 起,(S) 就…… to start from...
View details 向 + N/NP + V…… to
View details ……難怪…… no wonder...
View details V 得了/V 不了 capability complement 了
View details V 個 + N (O) particle 個
View details N/NP + 來 (+V) let N/NP do something
View details 不管……,都…… no matter
View details ……,不如…… not as good as...
View details Vs 了(一)點兒 a little bit Vs...
View details 比、比較、比起來 comparative sentences 比, 比較 and 比起來
View details 差(一)點兒(+就)…… almost...
View details 白 V in vain, for nothing
View details 想起來:想起來了 / 沒想起來 / 想得起來 / 想不起來 now remember (got it)/didn’t remember/can remember/can’t remember
View details 從來 + 沒/不 have never/never
View details 例子 + 等等 examples… + and so on
View details 當……,就…… when
View details S + 讓 + NP(+ 給)+ V 了 The usages of 讓
View details 無所謂 it doesn’t matter…
View details V 走:V 走了 / 沒 V 走 / V 得走 / V 不走 to V away
View details 要不是 if it were not for…
View details 可(+Neg)+ V / 可 + Vs certainly
View details V(+了)+ 一 + M measure word for verbs
View details V下來(語法整理) usages of V 下來
View details 說 V(+O)就 V(+O) without warning, at the drop of a hat
View details 誰知道 who knows, who would have thought
View details Vs 得很 very
View details 得看/要看 depends on
View details 像……什麼的 like/such as... and so on
View details V 來 V 去 repetition of a verb
View details 比得上/比不上 can/can’t compare with
View details 只有……,才…… only...; only if...
View details 可以說是 có thể nói là
View details 多(麼)Vs 啊! biết bao… (多(麼)+ Vs + 啊!)
View details 再說 hơn nữa
View details 因為……(,)而…… vì… mà… (因為……(,)而……)
View details V 出 O V + 出 + O
View details 就算……(,)也…… cho dù… cũng… (就算……(,)也……)
View details 早就……了 早就……了(đã … từ lâu rồi)
View details 順便 順便 (tiện thể)
View details 一會兒……,一會兒…… 一會兒……,一會兒…… (lúc thì … lúc thì …)
View details 算了 算了 (thôi vậy, bỏ đi)
View details V開 V開 (bổ ngữ kết quả 開)
View details 經過 經過 (sau, trải qua)
View details 用NP(來)V 用NP(來)V (dùng … để …)
View details 試 V Thử làm gì đó (試 V)
View details V 掉 V 掉 (V + 掉: mất đi, hết, bỏ đi)
View details 什麼(……)都……,就是…… Cái gì cũng…, chỉ có điều…
View details 別再……了/不再……了 Đừng … nữa / Không … nữa
View details 不僅……,還/也/而且…… Không chỉ…, còn / cũng / mà còn…
View details NP 一 M 比一 M + Vs(了) NP 一 M 比一 M + Vs (了): mỗi … một hơn
View details 好 Vs 的 N(啊)! 好 Vs 的 N(啊)! (câu cảm thán)
View details V 來 V 去,還是…… V 來 V 去,還是…… (V đi V lại, rốt cuộc vẫn…)
View details 終於 終於 (cuối cùng cũng)
View details V 個不停/V 個沒完 V 個不停/V 個沒完 (V mãi không ngừng / V mãi không hết)
View details 不 Vs₁ 不 Vs₂ 不 Vs₁ 不 Vs₂ (không… không…, vừa phải)
View details 除了……(以外),就是…… 除了……(以外),就是…… (ngoài… ra thì chính là…)
View details 不是……,就是…… 不是……,就是…… (không phải… thì là…)
View details 萬一 萬一 (lỡ như, nhỡ mà)
View details 一連 一連 (liên tiếp, liền)
View details 以為……,沒想到…… 以為……,沒想到…… (tưởng là…, không ngờ…)
View details ……,……還是……吧 ……,……還是……吧 (…, vẫn nên … thì hơn)
View details 結果 結果 (kết quả là)
View details 甚至 甚至 (thậm chí)
View details 以+方向(東西南北) 以 + phương hướng (đông tây nam bắc)
View details ……倒是/是……,可是/但是/不過…… ……倒是/是……,可是/但是/不過……(thì đúng là… nhưng…)
View details X 分之 Y X 分之 Y (Y phần X — phân số, tỉ lệ)
View details 總算 總算 (cuối cùng cũng, rốt cuộc cũng)
View details 既然……,(……)就…… 既然……,(……)就……(đã… thì…)
View details 在……中 在……中 (trong…, ở trong phạm vi/tình huống…)
View details 不能不 不能不 (không thể không)
View details 不得不 不得不 (đành phải, buộc phải)
View details 正+V 正+V (đang / đúng lúc đang…)
View details 才……(,)就…… 才……(,)就……(mới… đã…)
View details 話說回來,…… 話說回來,……(nói đi cũng phải nói lại, …)
View details 這麼說,…… 這麼說,……(nói vậy thì…)
View details V 成 V 成(kết quả: thành công, hoàn thành)
View details 就……來說 就……來說(xét về…, nói về…)
View details V / Vs 得…… V / Vs 得……(bổ ngữ trạng thái/mức độ)
View details S 把 NP₁ + V 成 NP₂ S + 把 + NP₁ + V 成 + NP₂ (biến/coi NP₁ thành NP₂)
View details 再……也/都…… 再……也/都…… (dù có… cũng…)
View details V 慣 V 慣 (quen với việc V)
View details 況且 況且 (hơn nữa, vả lại)
View details 非……不可 非……不可 (nhất định phải…)
View details 畢竟 畢竟 (dù sao thì, rốt cuộc)
View details V過來 V過來 (quay trở lại, trở về trạng thái bình thường)
View details 怎麼不……,反而…… 怎麼不……,反而…… (sao không…, lại còn…)
View details 不但不……,反而…… 不但不……,反而…… (không những không…, ngược lại còn…)
View details 才 才 (nhấn mạnh, phản bác)
View details 尤其是 尤其是 (đặc biệt là)
View details V得著 V得著 (làm được, đạt được kết quả)
View details 以……代替…… 以……代替…… (dùng… thay cho…)
View details 直到……(,)才…… Mãi đến… mới… (nhấn mạnh việc xảy ra muộn hơn dự kiến)
View details 只不過 Chỉ có điều…
View details 害 害 (làm cho, khiến cho – kết quả tiêu cực)
View details V 到底 V + 到底 (làm đến cùng)
View details 一再 一再 (nhiều lần, lặp đi lặp lại)
View details 假如 假如 (nếu, giả sử)
View details 為了……(,)而…… Vì… mà… (để đạt mục tiêu… mà làm…)
View details 透過 Thông qua (透過)
View details 以上/以下 以上 / 以下 (trở lên / trở xuống)
View details 看得起/看不起 看得起 / 看不起 (coi trọng / coi thường)
View details 卻 卻 (nhưng, lại — chuyển ý)
View details 對得起/對不起 對得起 / 對不起 (xứng đáng với / có lỗi với)
View details 至於 至於 (còn về, còn như)
View details 這就…… Ngay lập tức, “這就……”
View details 在……方面(,)…… Về mặt……, ……
View details 往往 Thường thường, “往往”
View details 有關…… Về……, liên quan đến……
View details 儘管 Mặc dù, “儘管”
View details 不論……都…… Bất luận……đều……
View details 這下子 這下子 (thế là, bây giờ thì)
View details 既……又…… 既……又…… (vừa… vừa…)
View details 更別說……了 更別說……了 (huống hồ là…)
View details 就是……(,)也…… 就是……(,)也…… (cho dù… cũng…)
View details 一方面……,一方面…… 一方面……,一方面…… (một mặt…, một mặt…)
View details (這)就要從……說起了 (Chuyện này) phải bắt đầu kể từ…
View details V 下去 V + 下去 (tiếp tục làm gì)
View details 幸虧……,要不然…… May mà…, nếu không thì…
View details 根據 根據 (căn cứ vào, dựa theo)
View details 按照/按/照 NP + V 按照/按/照 + NP + V (theo, dựa theo)
View details 簡直 簡直 (quả thật, hầu như)
View details Vs 得沒話說 Vs 得沒話說 (…đến mức không còn gì để nói)
View details 同時 同時 (đồng thời)
View details ……及…… ……及…… (và)
View details 總而言之,……/總之,…… 總而言之,……/總之,…… (tóm lại, …)
View details 當作/當做 當作/當做 (coi như, xem như)
View details 至少 至少 (ít nhất)
View details 由於……,(因此)…… 由於……,(因此)…… (do… nên…)
View details 使得 使得 (khiến cho)
View details 於是 於是 (thế là, vì thế)
View details 除非 trừ phi, chỉ khi
View details ……(也)是這麼想,不過/可是/但是/但…… ……(cũng) nghĩ như vậy, nhưng/tuy nhiên……
View details 還 còn (không ngờ)
View details 就 thì lại (không đồng ý)
View details 隨著 cùng với, theo đà
View details 不見得 chưa chắc
View details 都……了 都……了 (đã … rồi)
View details 早知道(……,)就……了 早知道(……,)就……了 (biết thế thì đã …)
View details 看來 看來 (xem ra)
View details 不只……,更Vs的是…… 不只……,更Vs的是…… (không chỉ …, mà điều … hơn là …)
View details 說到/談到 說到/談到 (nói đến …)
View details 只要是……(,……)都…… 只要是……(,……)都…… (hễ là … thì đều …)
View details 否則(的話) 否則(的話) (nếu không thì)
View details V滿 V滿 (đầy, đủ)
View details 省得 Đỡ phải, khỏi phải (省得)
View details 並且/並 並且/並 (và còn, hơn nữa)
View details 不但……,並且(還/也/都/連)…… Không những… mà còn… (不但……,並且……)
View details 哪裡/哪兒……? Làm gì có… / đâu có…? (哪裡/哪兒……?)
View details 誰叫…… Ai bảo… / tại ai mà… (誰叫……)
View details 【時間】+下來 【Thời gian】+下來 (suốt một khoảng thời gian)
View details (再)加上 Thêm vào đó ((再)加上)
View details 各有各的 N Mỗi … có … riêng (各有各的 N)
View details ……不說,(……)還…… ……không nói (làm gì), (còn) ……
View details 而已 / 才 Nu-M-(N) 而已 而已 / 才 Nu-M-(N) 而已
View details 而已 而已
View details 才 Nu-M-(N) 而已 才 Nu-M-(N) 而已
View details (也)就是說…… (也)就是說……
View details 倒/倒是 倒/倒是
View details 拿……來說 Lấy …… mà nói
View details 另外 Ngoài ra
View details 給/為……帶來…… Mang lại …… cho ……
View details S+沒 V/V 不了+幾 M(N),(S)就……了 S + 沒 V / V 不了 + 幾 M(N),(S) 就……了 (chưa được mấy… thì đã…)
View details 光是/光 光是 / 光 (chỉ riêng, chỉ mỗi)
View details 光 N/V(O) 就…… 光 N/V(O) 就…… (chỉ riêng… đã…)
View details S 所 V 的 O S 所 V 的 O (cái mà S… )
View details 靠……過日子/過生活/生活 靠……過日子 / 過生活 / 生活 (dựa vào… để sống)
View details V 著玩 V 著玩 (làm cho vui, làm chơi)
View details 這樣一來 這樣一來 (như vậy thì)
View details Vs₁ 的 Vs₁,Vs₂ 的 Vs₂ / V(O)₁ 的 V(O)₁,V(O)₂ 的 V(O)₂ Vs₁ 的 Vs₁,Vs₂ 的 Vs₂ / V(O)₁ 的 V(O)₁,V(O)₂ 的 V(O)₂ (kẻ thì…, kẻ thì…)
View details V 住/沒(有)V 住/V 得住/V 不住 V 住 / 沒(有) V 住 / V 得住 / V 不住 (giữ được, giữ chắc)
View details 改 V 改 V (đổi sang…)
View details 沒有一 M(N)+不/沒(有)……的 沒有一 M(N) + 不/沒(有)……的 (không có ai/cái nào mà không…)
View details 寧願/寧可……(,)也要/也不要…… 寧願/寧可……(,)也要/也不要…… (thà… cũng phải/cũng không…)
View details 再也+不/沒……了 再也 + 不/沒……了 (không bao giờ… nữa)
View details 好 好 (để, để cho)
View details 一M一M地 一M一M地 (từng cái một)
View details 反正 反正 (dù sao thì)
View details 各V各的(O) 各V各的(O) (ai làm việc nấy)
View details 千萬 千萬 (nhất định, tuyệt đối)
View details 照V 照V (làm y theo, vẫn như cũ)
View details 只是 只是 (chỉ là)
View details 別看……,其實…… 別看……,其實…… (đừng thấy… thực ra…)
View details 一 M 接(著)一 M Hết … này đến … khác (一 M 接(著)一 M)
View details ……左右 Khoảng, chừng (……左右)
View details 少說(也)…… Ít nhất cũng …… (少說(也)……)
View details 難道 Chẳng lẽ (難道)
View details 果然 Quả nhiên (果然)
View details 在……上 Về mặt, trong phạm vi (在……上)
View details 怎麼 Vs 就怎麼 V Thế nào thì … thế ấy (怎麼 Vs 就怎麼 V)
View details 說不定 Biết đâu, có thể (說不定)
View details 明明 明明 (rõ ràng là)
View details 的確 的確 (quả thật)
View details 免得 免得 (kẻo, để khỏi)
View details 何必……(呢)? 何必……(呢)? (cần gì phải…?)
View details 此外 此外 (ngoài ra)
View details 受到 受到 (nhận, chịu)
View details 受 受 (nhận, chịu; bị động)
View details 大不了 Lắm thì… (cùng lắm cũng chỉ…)
View details 替……捏一把冷汗 Toát mồ hôi lạnh thay cho…
View details Vs得要命 Vs đến chết đi được (rất…)
View details 照理說 Theo lẽ thường
View details 勿V(O) Chớ/đừng + V (O)
View details A是一回事,B又是一回事 A là một chuyện, B lại là một chuyện
View details 看起來……,就是…… Nhìn có vẻ……, chỉ có điều……
View details (不/沒)把……當回事 (Không/chưa) coi …… là chuyện đáng kể
View details 這下(子)可好了 Giờ thì hay rồi
View details V得來/V不來 V được / V không được (V得來/V不來)
View details 看在……的分上 Nể tình ……
View details 居然 Lại (không ngờ), thế mà
View details 為了……起見 Vì ……, để ……
View details 基本上 Về cơ bản, “基本上”
View details 多少V+一點/一些/幾M Ít nhiều V + một chút / một số / mấy + lượng từ
View details 動不動就…… Hơi một chút là……
View details 哪怕……,也/都…… Dù cho……, cũng / đều……
View details V遍 V + 遍 (khắp, hết một lượt)
View details 針對 Nhằm vào, đối với “針對”
View details 有……,就有……/沒有……,就沒有…… Có…… thì có…… / Không có…… thì không có……
View details 說什麼……也……/說什麼也…… Nói gì … cũng … / Nói gì cũng …
View details 連……帶…… Vừa … vừa … / Cả … lẫn …
View details 與其……,不如/還不如/倒不如…… Thay vì …, chi bằng …
View details 是否 Có … hay không
View details 換句話說 Nói cách khác
View details 根本 Hoàn toàn (không) / vốn dĩ (không)
View details 順著/順 Theo / men theo / thuận theo
View details 還不就是…… Chẳng phải chỉ là…… sao (還不就是……)
View details 算是/不算 Coi là / không coi là (算是/不算)
View details 沒有……,怎麼/哪裡+有/能……(呢)? Không có……, làm sao / đâu mà có / có thể……(chứ)? (沒有……,怎麼/哪裡+有/能……(呢)?)
View details 看樣子 Xem ra (看樣子)
View details 竟然 Vậy mà, không ngờ (竟然)
View details 從此 Từ đó, từ nay (從此)
View details 不到 Chưa đến, không tới (不到)
View details 並不/並沒(有) Thật ra không/chẳng (並不/並沒(有))
View details 一一 Lần lượt từng cái một (一一)
View details 再度 Lại một lần nữa (再度)
View details 每當……的時候/時 Mỗi khi …… (每當……的時候/時)
View details 把……V得/Vs得+【情況狀態短句】 Câu 把……V得/Vs得 + 【mệnh đề chỉ tình huống】
View details 至 Đến (至)
View details 向來 Xưa nay, từ trước đến nay (向來)
View details 話不能這麼說 Không thể nói như vậy (話不能這麼說)
View details 一口氣 Một hơi, một mạch (一口氣)
View details 再不……就…… Nếu còn không … thì … (再不……就……)
View details 由……來…… Do … làm … (由……來……)
View details 關於 Về, liên quan đến (關於)
View details 即使……也…… Cho dù … cũng … (即使……也……)
View details 欸 Thán từ 欸
View details 偏偏 Cứ nhất định, lại cứ (偏偏)
View details 真要說起 Nếu thực sự nói đến… (真要說起)
View details (在)……內 Trong vòng… ((在)……內)
View details 於 Giới từ 於
View details 以A為B Lấy A làm B (以A為B)
View details 然而 Tuy nhiên (然而)
View details 所謂的……不僅……,還…… Cái gọi là… không chỉ… mà còn…
View details 大V V đại (làm việc gì ở mức độ sâu, mạnh)
View details 像/如……般 giống như / như … (so sánh)
View details 在……下 dưới (sự dẫn dắt, điều kiện, hoàn cảnh…)
View details 打個比方來說 lấy ví dụ mà nói
View details 處於 ở vào, trong (trạng thái, vị thế)
View details ……跟/和/與……相當 … tương đương với …
View details 以……來…… dùng … để …
View details 越是……越是…… càng … càng …
View details 不止(是) Không chỉ (là) (不止(是))
View details 究竟 Rốt cuộc (究竟)
View details 沒得V/有得V Không thể V / có thể V (沒得V/有得V)
View details 及時 Kịp thời (及時)
View details 當中 Trong số, ở trong (當中)
View details 憑 Dựa vào (憑)
View details 一旦……就/便…… Một khi… thì… (一旦……就/便……)
View details 能否……仍需…… Liệu có thể… vẫn cần… (能否……仍需……)
View details 以……為主 以……為主: lấy… làm chính
View details 半V₁半V₂ 半V₁半V₂: nửa… nửa…
View details 不由得 不由得: không khỏi, bất giác
View details 大致(上) 大致(上): đại khái, nhìn chung
View details 誤 誤: nhầm, lỡ
View details 則 則: thì (văn viết)
View details 是不可……的 是不可……的: tuyệt đối không thể…
View details 對於 對於: đối với, về
View details 不就 不就 (nếu không… thì chẳng phải…)
View details 單 單 (chỉ riêng)
View details 不過 不過 (chẳng qua, chỉ là)
View details 恨不得 恨不得 (hận không thể, ước gì có thể ngay)
View details 無所不 V 無所不 V (không gì là không…)
View details Vs₁ 則……,Vs₂ 則…… Vs₁ 則……,Vs₂ 則…… (nhẹ thì…, nặng thì…)
View details 該 N/PN/NP 該 N/PN/NP (… đó, … nói trên)
View details 用來 用來 (dùng để)
View details 以V 以 V (để / nhằm + động từ)
View details 足以 足以 (đủ để)
View details 長期來說 長期來說 (về lâu dài mà nói)
View details ……算什麼呢? ……算什麼呢? (… thì đáng gì?)
View details 一度 一度 (từng có lúc)
View details 因(為)……變得…… 因(為)……變得…… (vì … mà trở nên …)
View details 乾脆 乾脆 (dứt khoát, thà rằng)
View details 以……來論 以……來論 (xét từ góc độ …)
View details 不瞞你/妳/您說 Không giấu gì bạn/chị/ông… mà nói
View details 不下 Không dưới
View details 有……的一面 Có mặt… (của ai/việc gì)
View details 之類 Đại loại như
View details 追溯至 Truy ngược đến
View details 上下 Khoảng, trên dưới
View details 一來……,二來…… Một là…, hai là…
View details 值得一 V Đáng để V một lần
View details 老 Luôn, cứ (老)
View details 有A有B Có A có B
View details 誰教N一再……的(呢)? Ai bảo N cứ liên tục … (誰教N一再……的(呢)?)
View details 美醜 Đẹp xấu (美醜)
View details 不等 Dao động, không đều (不等)
View details 始終 Từ đầu đến cuối (始終)
View details 不……,只…… Không …, chỉ … (不……,只……)
View details 飽受……之苦 Chịu đựng nỗi khổ … (飽受……之苦)
View details 難以 難以 (khó mà…)
View details 以……為例 以……為例 (lấy … làm ví dụ)
View details 有待 有待 (còn cần/đợi)
View details Vs 於(多於/少於/高於/低於/大於/小於) Vs 於 (nhiều hơn / ít hơn / cao hơn / thấp hơn / lớn hơn / nhỏ hơn)
View details 且不論/且不說 且不論/且不說 (chưa bàn đến)
View details 別說……,就是……也/都…… 別說……,就是……也/都…… (đừng nói …, ngay cả … cũng …)
View details (更)何況 (更)何況 (huống chi)
View details ……何苦……(呢)? ……何苦……(呢)? (hà tất…?)
View details 不A不B không A không B (cụm cố định phủ định)
View details 即便……也/都/還…… dù cho … cũng/đều/vẫn …
View details 在在 khắp nơi, mọi mặt đều (在在)
View details 為……把關 gác cổng/kiểm soát cho …
View details 何謂 thế nào là, … là gì (何謂)
View details 即可 là có thể, thế là được (即可)
View details 上有……,下有…… trên có …, dưới có …
View details 東V西V V đông V tây (làm V khắp nơi)
View details 就此 就此 (từ đây, nhân đó)
View details 小自……,大至…… 小自……,大至…… (nhỏ như…, lớn như…)
View details 反過來說 反過來說 (nói ngược lại)
View details 逼近……大關 逼近……大關 (sát mốc…)
View details 逢 逢 (hễ gặp, mỗi khi)
View details 以……為名 以……為名 (nhân danh…, lấy danh nghĩa…)
View details 備受 備受 (hết sức được/phải chịu)
View details 與其說……,不如說…… 與其說……,不如說…… (thay vì nói…, chi bằng nói…)
View details 藉由 藉由 (nhờ vào, thông qua)
View details 如……所V的 如……所V的 (như ... đã V)
View details 不……也得…… 不……也得…… (không muốn … cũng phải …)
View details 無形中 無形中 (một cách vô hình)
View details 再Vs又……? 再Vs又……? (có … thêm nữa thì được ích gì?)
View details 以致(於) 以致(於) (dẫn đến, đến nỗi)
View details 加以 加以 (tiến hành, thêm vào)
View details V盡 V盡 (V hết, V cạn)
View details 任 N+V 任 N+V (mặc cho, tùy ý N làm V)
View details 由……代為…… 由……代為…… (do ... làm thay ...)
View details 乘……之便 乘……之便 (nhân tiện, nhân cơ hội ...)
View details 如果說/要說……,倒也不盡然 如果說/要說……,倒也不盡然 (nếu nói ... thì cũng không hẳn)
View details 身為 身為 (là, với tư cách là)
View details 或A或B 或A或B (hoặc A hoặc B)
View details 休 休 (chớ, đừng)
View details ……N,(……)MM(都)…… ……N,(……)MM(都)…… (mỗi một…, đều…)
View details 好不 好不 (rất, vô cùng)
View details 可 A 可 B 可 A 可 B (có thể A cũng có thể B)
View details 比起……,……更…… 比起……,……更…… (so với…, … hơn…)
View details 據說 據說 (nghe nói)
View details 極為 極為 (vô cùng, cực kỳ)
View details 照 V 不誤 照 V 不誤 (cứ V như cũ)
View details 話雖如此 話雖如此 (tuy nói vậy)
View details 正 正 (chính là, đúng là)
View details 一Vs 一Vs (hễ… là…)
View details 為……所V 為……所V (bị… V)
View details 不已 不已 (không ngớt)
View details 即使……也不為過 即使……也不為過 (dù… cũng không quá lời)
View details 反倒 反倒 (ngược lại)
View details 大肆 大肆 (tha hồ, ào ạt)
View details 介於……之間 Nằm giữa… và…
View details (正)如同 Giống như (đúng như)
View details 不外(乎) Không ngoài, chẳng qua là
View details 因而 Do đó, vì vậy
View details 以便 Để, nhằm
View details 受限於 Bị hạn chế bởi
View details 何其 Vs Biết bao, sao mà (+ Vs)
View details