Learning objectives

  • Learning the names of different types of transportation and talking about getting to destinations.
  • Learning to talk about some one’s plans for their free time.
  • Learning to make simple comparisons about various modes of transportation.
  • Learning to explain likes and dislikes.

Vocabulary

Part I · Vocabulary

  • 坐
    zuò

    to take by, to travel by

    VSino-Vietnamese: tọaㄗㄨㄛˋ

    Examples (1)
  • 火車
    huǒchē

    train

    NSino-Vietnamese: hỏa xaㄏㄨㄛˇ ㄔㄜ

    Examples (1)
  • 跟
    gēn

    with

    PrepSino-Vietnamese: cănㄍㄣ

    Examples (1)
  • 玩
    wán

    to have fun

    VSino-Vietnamese: ngoạnㄨㄢˊ

    Examples (1)
  • 怎麼
    zěnme

    how

    AdvSino-Vietnamese: chẩm maㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ

    Examples (1)
  • 慢
    màn

    slow

    VsSino-Vietnamese: mạnㄇㄢˋ

    Examples (1)
  • 鐘頭
    zhōngtóu

    hour

    NSino-Vietnamese: chung đầuㄓㄨㄥ ㄊㄡˊ

    Examples (1)
  • 比較
    bǐjiào

    (comparatively) more

    AdvSino-Vietnamese: tỉ giảoㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ

    Examples (1)
  • 快
    kuài

    fast

    VsSino-Vietnamese: khoáiㄎㄨㄞˋ

    Examples (1)
  • 車票
    chēpiào

    (train, bus) ticket

    NSino-Vietnamese: xa phiếuㄔㄜ ㄆㄧㄠˋ

    Examples (1)
  • 非常
    fēicháng

    very

    AdvSino-Vietnamese: phi thườngㄈㄟ ㄔㄤˊ

    Examples (1)
  • 但是
    dànshì

    but, however

    ConjSino-Vietnamese: đãn thịㄉㄢˋ ㄕˋ

    Examples (1)
  • 又
    yòu

    both...and...

    AdvSino-Vietnamese: hựuㄧㄡˋ

    Examples (1)
  • 舒服
    shūfú

    comfortable

    VsSino-Vietnamese: thư phụcㄕㄨ ㄈㄨˊ

    Examples (1)
  • 站
    zhàn

    station

    NSino-Vietnamese: trạmㄓㄢˋ

    Examples (1)
  • 或是
    huòshì

    or

    ConjSino-Vietnamese: hoặc thịㄏㄨㄛˋ ㄕˋ

    Examples (1)

Part I · Proper names

  • 臺南
    Táinán

    a city in southwestern Taiwan

    Sino-Vietnamese: Đài Namㄊㄞˊ ㄋㄢˊ

  • 高鐵
    gāotiě

    High Speed Rail (HSR)

    Sino-Vietnamese: cao thiếtㄍㄠ ㄊㄧㄝˇ

Part I · Phrases

  • 網路上
    wǎnglù shàng

    on the Internet

    Sino-Vietnamese: võng lộ thượngㄨㄤˇ ㄌㄨˋ ㄕㄤˋ

    Examples (1)
  • 便利商店
    biànlì shāngdiàn

    convenience store

    Sino-Vietnamese: tiện lợi thương điếmㄅㄧㄢˋ ㄌㄧˋ ㄕㄤ ㄉㄧㄢˋ

    Examples (1)

Part II · Vocabulary

  • 同學
    tóngxué

    classmate

    NSino-Vietnamese: đồng họcㄊㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˊ

    Examples (1)
  • 參觀
    cānguān

    to visit (an institution)

    VSino-Vietnamese: tham quanㄘㄢ ㄍㄨㄢ

    Examples (1)
  • 古代
    gǔdài

    ancient times

    NSino-Vietnamese: cổ đạiㄍㄨˇ ㄉㄞˋ

    Examples (1)
  • 騎
    qí

    to ride

    VSino-Vietnamese: kỵㄑㄧˊ

    Examples (1)
  • 機車
    jīchē

    motorcycle, scooter

    NSino-Vietnamese: cơ xaㄐㄧ ㄔㄜ

    Examples (1)
  • 載
    zài

    to give someone a ride (on / in a vehicle, e.g. motorcycle, bicycle or car)

    VSino-Vietnamese: tảiㄗㄞˋ

    Examples (1)
  • 捷運
    jiéyùn

    Mass Rapid Transit (MRT)

    NSino-Vietnamese: tiệp vậnㄐㄧㄝˊ ㄩㄣˋ

    Examples (1)
  • 比
    bǐ

    (more...) than

    PrepSino-Vietnamese: tỉㄅㄧˇ

    Examples (1)

Part II · Proper names

  • 故宮博物院(故宮)
    Gùgōng Bówùyuàn

    National Palace Museum

    Sino-Vietnamese: Cố Cung Bác Vật Việnㄍㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄛˊ ㄨˋ ㄩㄢˋ

  • 中國
    Zhōngguó

    China

    Sino-Vietnamese: Trung Quốcㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ

Part II · Phrases

  • 公共汽車(公車)
    gōnggòng qìchē

    bus

    Sino-Vietnamese: công cộng khí xaㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧˋ ㄔㄜ

    Examples (1)
  • 不行
    bù xíng

    will not do

    Sino-Vietnamese: bất hànhㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ

    Examples (1)
  • 計程車
    jìchéngchē

    taxi

    Sino-Vietnamese: kế trình xaㄐㄧˋ ㄔㄥˊ ㄔㄜ

    Examples (1)
  • 差不多
    chābùduō

    about the same

    Sino-Vietnamese: sai bất đaㄔㄚ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄛ

    Examples (1)

Dialogue

Dialogue I

  1. 如玉Rúyù

    這個週末,我想跟朋友去臺南玩。Zhè ge zhōumò, wǒ xiǎng gēn péngyǒu qù Táinán wán.

  2. 明華Mínghuá

    怎麼去?Zěnme qù?

  3. 如玉Rúyù

    我想坐火車去。Wǒ xiǎng zuò huǒchē qù.

  4. 明華Mínghuá

    火車太慢了,要四個多鐘頭,坐高鐵比較快。Huǒchē tài màn le, yào sì ge duō zhōngtóu, zuò gāotiě bǐjiào kuài.

  5. 如玉Rúyù

    可是聽說高鐵車票非常貴。Kěshì tīngshuō gāotiě chēpiào fēicháng guì.

  6. 明華Mínghuá

    高鐵車票有一點貴,但是坐高鐵又快又舒服。Gāotiě chēpiào yǒu yìdiǎn guì, dànshì zuò gāotiě yòu kuài yòu shūfú.

  7. 如玉Rúyù

    我不知道在哪裡買票。Wǒ bù zhīdào zài nǎlǐ mǎi piào.

  8. 明華Mínghuá

    在高鐵站、網路上或是便利商店都可以。Zài gāotiězhàn, wǎnglù shàng huòshì biànlì shāngdiàn dōu kěyǐ.

  9. 如玉Rúyù

    這麼方便!那我坐高鐵去,謝謝你。Zhème fāngbiàn! Nà wǒ zuò gāotiě qù, xièxie nǐ.

Dialogue II

  1. 如玉Rúyù

    安同,明天我們沒課,你想去哪裡?Āntóng, míngtiān wǒmen méi kè. Nǐ xiǎng qù nǎlǐ?

  2. 安同Āntóng

    我要跟同學去參觀故宮博物院。Wǒ yào gēn tóngxué qù cānguān Gùgōng Bówùyuàn.

  3. 如玉Rúyù

    聽說那裡有很多中國古代的東西。Tīngshuō nàlǐ yǒu hěn duō Zhōngguó gǔdài de dōngxi.

  4. 安同Āntóng

    是啊。妳要跟我們去看看嗎?Shì a. Nǐ yào gēn wǒmen qù kànkàn ma?

  5. 如玉Rúyù

    好。怎麼去?Hǎo. Zěnme qù?

  6. 安同Āntóng

    我同學騎機車載我。妳可以坐公共汽車去。Wǒ tóngxué qí jīchē zài wǒ. Nǐ kěyǐ zuò gōnggòng qìchē qù.

  7. 如玉Rúyù

    我想坐捷運去。比較快。Wǒ xiǎng zuò jié yùn qù. Bǐjiào kuài.

  8. 安同Āntóng

    不行,到故宮沒有捷運。妳要不要坐計程車去?Bù xíng, dào Gùgōng méi yǒu jiéyùn. Nǐ yào bú yào zuò jìchéngchē qù?

  9. 如玉Rúyù

    太貴了!我坐公車。騎機車比坐公車快嗎?Tài guì le! Wǒ zuò gōngchē. Qí jīchē bǐ zuò gōngchē kuài ma?

  10. 安同Āntóng

    差不多。Chābùduō.

Grammar

Companionship with 跟 gēn

Function

The preposition 跟 gēn introduces somebody one does something with.

  • 我常跟哥哥去看棒球比賽。Wǒ cháng gēn gēge qù kàn bàngqiú bǐsài.
  • 我跟朋友在餐廳吃飯。Wǒ gēn péngyǒu zài cāntīng chīfàn.
  • 我週末要跟同學去參觀故宮。Wǒ zhōumò yào gēn tóngxué qù cānguān Gùgōng.

Structures

The ‘跟 gēn + somebody’ expression appears before the VP as do all prepositional phrases. The adverb 一起 yìqǐ is commonly associated with 跟 gēn and is placed in front of the main verb.

The negation marker 不 bù appears before 跟 gēn.

  • 我今天不跟同學去上書法課。Wǒ jīntiān bù gēn tóngxué qù shàng shūfǎ kè.
  • 他不跟我一起去KTV唱歌。Tā bù gēn wǒ yìqǐ qù KTV chànggē.
  • 妹妹不跟我去吃越南菜。Mèimei bù gēn wǒ qù chī Yuènán cài.

Questions:

  • 你要跟他去日本嗎?Nǐ yào gēn tā qù Rìběn ma?
  • 你常跟誰去看電影?Nǐ cháng gēn shéi qù kàn diànyǐng?
  • 你想跟我去打網球嗎?Nǐ xiǎng gēn wǒ qù dǎ wǎngqiú ma?
  • 你跟不跟我去圖書館看書?Nǐ gēn bù gēn wǒ qù túshūguǎn kànshū?

(一)Take turns asking and answering the following questions.

  1. 你喜歡跟誰去玩? 我喜歡跟____。

    Show answer
  2. 你想跟誰去看電影? 我想跟____。

    Show answer
  3. 你要跟誰去打籃球? 我要跟____。

    Show answer
  4. 你常跟誰吃晚飯? 我常跟____。

    Show answer
  5. 你跟他在做什麼? 我跟他在____。

    Show answer
  6. 你跟你哥哥去看棒球比賽嗎? 我不跟____去, 我跟____去。

    Show answer
  7. 你跟他去吃牛肉麵嗎? 我____,我在家吃飯。

    Show answer

Asking How with 怎麼 zěnme

Function

怎麼 zěnme, ‘how?’, is a question adverb, used to ask how something is done.

  • 你們怎麼去?Nǐmen zěnme qù?
  • 這個菜怎麼做?Zhè ge cài zěnme zuò?
  • 這個歌怎麼唱?Zhè ge gē zěnme chàng?
  • 這支新手機怎麼上網?Zhè zhī xīn shǒujī zěnme shàngwǎng?

Usage

怎麼 ‘How?’ is quite different from 怎麼樣 ‘How is it? / What do you think?’ 怎麼 is an adverb, whereas 怎麼樣 is a state verb. Compare 這個菜怎麼做? Zhè ge cài zěnme zuò? ‘How is this dish made?’ with 這個菜怎麼樣? Zhè ge cài zěnmeyàng? ‘How is this dish? / What do you think of this dish?’

  • 這個菜怎麼做?Zhè ge cài zěnme zuò?
  • 這個菜怎麼樣?Zhè ge cài zěnmeyàng?

(二)Describe the manner of action to be carried out in the situations given below.

  1. 安同可以怎麼去學校/臺南/故宮/朋友家?

    Show answer

Implicit Comparison with 比較 bǐjiào

Function

The adverb 比較 bǐjiào conveys implicit comparison. The comparison is understood based on the context.

  • 今天比較熱。Jīntiān bǐjiào rè.
  • 越南餐廳很遠。坐捷運比較快。Yuènán cāntīng hěn yuǎn. Zuò jiéyùn bǐjiào kuài.
  • 我們家,姐姐比較會做飯。Wǒmen jiā, jiějie bǐjiào huì zuòfàn.

Structures

Adverbs do not take negation directly. Negation goes with the main verb.

Negation:

  • 昨天比較不熱。Zuótiān bǐjiào bú rè.
  • 他比較不喜歡游泳。Tā bǐjiào bù xǐhuān yóuyǒng.
  • 我最近比較沒有空。Wǒ zuìjìn bǐjiào méi yǒu kòng.

Questions:

  • 咖啡和茶,你比較喜歡喝咖啡嗎?Kāfēi hàn chá, nǐ bǐjiào xǐhuān hē kāfēi ma?
  • 你和哥哥,你比較會打棒球嗎?Nǐ hàn gēge, nǐ bǐjiào huì dǎ bàngqiú ma?
  • 他比較想去看美國電影還是日本電影?Tā bǐjiào xiǎng qù kàn Měiguó diànyǐng háishì Rìběn diànyǐng?

Usage

In mainland China, 比較 bǐjiào can be used as an adverb meaning ‘quite, rather’ without a sense of comparison. 他的法文說得比較好。Tā de Fǎwén shuō de bǐjiào hǎo. ‘He speaks French rather well.’ In Taiwan, 比較 bǐjiào always indicates a comparison. 哥哥和我,我比較高。Gēge hàn wǒ, wǒ bǐjiào gāo. ‘Between me and my brother, I am taller.’

  • 他的法文說得比較好。Tā de Fǎwén shuō de bǐjiào hǎo.
  • 哥哥和我,我比較高。Gēge hàn wǒ, wǒ bǐjiào gāo.

(三)Make sentences with 比較 bǐjiào by using the words given in the parentheses. E.g., 坐計程車比較快。Zuò jìchéngchē bǐjiào kuài. (It would be faster to take a taxi (to get there).)

  1. 快 ____。(快)

    Show answer
  2. 常 ____。(常)

    Show answer
  3. 喜歡 ____。(喜歡)

    Show answer
  4. 舒服 ____。(舒服)

    Show answer
  5. 慢 ____。(慢)

    Show answer
  6. 有意思 ____。(有意思)

    Show answer

又 yòu…又 yòu… both A and B

Function

The pattern 又 yòu…又 yòu… “both A and B” is used to indicate two qualities, situations, or behaviors that are true of the person or thing being discussed.

  • 這家餐廳的菜,又便宜又好吃,所以我們常來吃。Zhè jiā cāntīng de cài, yòu piányí yòu hǎochī, suǒyǐ wǒmen cháng lái chī.
  • 坐高鐵又快又舒服,可是有一點貴。Zuò gāotiě yòu kuài yòu shūfú, kěshì yǒu yìdiǎn guì.
  • 我又想喝茶又想喝咖啡,但是這裡沒有便利商店。Wǒ yòu xiǎng hē chá yòu xiǎng hē kāfēi, dànshì zhèlǐ méi yǒu biànlì shāngdiàn.
Pattern又 + Vs + 又 + Vs

又 + Vs + 又 + Vs.

The negation marker 不 bù appears after both the first 又 yòu and the second 又 yòu, forming 又不 yòu bù…又不 yòu bù….

  • 老闆今天做的臭豆腐,又不臭又不辣。我覺得不好吃。Lǎobǎn jīntiān zuò de chòu dòufǔ yòu bú chòu yòu bú là. Wǒ juéde bù hǎochī.
  • 我的舊手機又不能照相又不能上網。我想買新的。Wǒ de jiù shǒujī yòu bù néng zhàoxiàng yòu bù néng shàngwǎng. Wǒ xiǎng mǎi xīn de.

(四)Complete the dialogues below using the 又…又… pattern.

  1. 便宜、好喝 A:這家咖啡店的咖啡怎麼樣? B:____。

    Show answer
  2. 好看、有意思 A:你覺得這個電影怎麼樣? B:____。

    Show answer
  3. 不想…不想… A:我們週末去運動還是在家看書? B:____,我們去KTV唱歌。

    Show answer
  4. 不好看、不能上網 A:你為什麼不買這種手機? B:____。

    Show answer
  5. 好吃、便宜 A:這種甜點好吃嗎? B:____。

    Show answer

Comparison with 比 bǐ

Function

The 比 bǐ preposition indicates an explicit comparison between two items.

  • 山上的風景比這裡漂亮。Shānshàng de fēngjǐng bǐ zhèlǐ piàoliàng.
  • 我們學校比他們學校遠。Wǒmen xuéxiào bǐ tāmen xuéxiào yuǎn.
  • 坐捷運比坐火車快。Zuò jiéyùn bǐ zuò huǒchē kuài.
PatternA 比 B Vs

A 比 B Vs.

The 比 pattern can be negated by either 不 bù or 不是 búshì.

  • 在家上網不比在學校快。Zài jiā shàngwǎng bù bǐ zài xuéxiào kuài.
  • 我的車不比他的車貴。Wǒ de chē bù bǐ tā de chē guì.
  • 坐公車不是比坐計程車快。Zuò gōngchē búshì bǐ zuò jìchéngchē kuài.

Questions:

  • 他們學校比你們學校遠嗎?Tāmen xuéxiào bǐ nǐmen xuéxiào yuǎn ma?
  • 這種手機比那種貴嗎?Zhè zhǒng shǒujī bǐ nà zhǒng guì ma?

Usage

In the 比 bǐ pattern, degree adverbs like 很 hěn ‘very’, 真 zhēn ‘really’, and 非常 fēicháng ‘extraordinary’ do not appear before the Vs. It is incorrect, therefore, to say: (1) *我的手機比他的很貴。 (2) *坐高鐵比坐火車非常快。

Notes

Pinyin Rules

When the vowel “i” is followed by “ang” but is not preceded by a consonant, the “i” is changed to “y.” When “i” is followed by “eng” and is not preceded by a consonant, the “e” is omitted to become “ying”.

Souvenirs

When people travel or return to their hometowns, they buy local products as gifts for friends and family. This is part of Chinese culture and tradition. To help promote tourism, local governments in Taiwan encourage the sale of items that exhibit special local characteristics, such as unique foods and clothing and which can help boost the local economy. Popular souvenirs include various sweets and snacks, agricultural, seafood, mining, and farm products, items of historical significance, such as tea from 阿里山 Ālǐshān (Ali Mountain,) pineapple cakes, sun cakes, Hualien marble, Taiwan corals, and T-shirts and key chains emblazoned with images of Taiwan.

Pinapple cakes Key chains Snacks T-shirts Magnets Tea bags 照片授權攝影:台北 101

YouBike in Taipei

YouBike is Taipei’s public bicycle rental system. The unmanned system is managed digitally and is available 24 hours a day. YouBike leverages the facts that bikes are eco-friendly, cost-effective, and a convenient way to connect between different modes of transport to encourage the public to drive less and use public transportation more.

YouBike rental system in Taipei Kiosk for renting bicycles