Ways to Ask Questions in Chinese
View details Asking Questions with A-not-A
View details Asking Questions with 嗎 ma
View details Answering Questions in Chinese
View details Affirmative Answers
View details Negative Replies with 不 bù
View details Modification Marker 很 hěn
View details Contrastive Questions with 呢 ne
View details 的 de possessive
View details Modifier Marker 的 de
View details 有 yǒu possessive
View details 都 dōu totality
View details Measures 個 ge and 張 zhāng
View details Placement of Time Words
View details To Go Do Something with 去 qù
View details Topic Sentences
View details The Word Order of Adverbs 也 yě, 都 dōu and 常 cháng
View details Making Suggestions 吧 ba
View details Measures 塊 kuài, 杯 bēi, 支 zhī and 種 zhǒng
View details Preposition 幫 bāng on behalf of
View details 的 De-phrase with the Head Noun Omitted
View details 太 tài…了 le overly
View details 能 néng capability
View details 多 duō …and more
View details 有一點 有一點 yǒu yìdiǎn slightly
View details 得 Complement Marker 得 de
View details 會 Aquired Skills 會 huì
View details 到 Destination Marker 到 dào
View details Locative Marker 在 zài
View details Existential Sentences with 有 yǒu
View details Softened Action V(一)V
View details 不是 búshì Negation
View details Location of an Activity
View details Time and Place of Events
View details 從…到… from A to B
View details 在 Progressive, On-going Actions 在 zài
View details 每 each and every
View details 可以 permission
View details Companionship with 跟 gēn
View details Asking How with 怎麼 zěnme
View details Implicit Comparison with 比較 bǐjiào
View details 又 yòu…又 yòu… both A and B
View details Comparison with 比 bǐ
View details Time-When vs. Time-Duration
View details Time-Duration ‘for a period of time’
View details …的時候 …的時候 de shíhòu when
View details 有時候…,有時候… 有時候 yǒu shíhòu…,有時候 yǒu shíhòu… sometimes…, and sometimes…
View details 要是…就… Condition and Consequence with 要是 yàoshì…就 jiù…
View details VV看 kàn to try and see
View details Intensification with Reduplicated State Verbs
View details Clause as Modifiers of Nouns
View details Change in Situation with Sentential 了 le
View details Cause and Effect with 因為 yīnwèi…,所以 suǒyǐ…
View details To Come to Do Something with 來 lái
View details Sooner Than Expected with 就 jiù
View details Existential Subject with 有 yǒu
View details Different Types of 會 huì
View details Omitting Nouns at 2nd Mention
View details 先…,再… 先 xiān…,再 zài… first..., and then...
View details 是…的 To Focus with 是 shì…的 de
View details 以後 以後 yǐhòu after...
View details 好/難 + Verbs Special Meanings of 好 hǎo/ 難 nán + Verbs
View details 一…就… 一 yī…就 jiù… …as soon as…
View details Completed Action with Verbal 了 le
View details 不 Negation vs. 沒 Negation
View details All-inclusive with Question Words
View details More/Less...Than Planned with 多 duō / 少 shǎo + Verb…
View details 是不是 是不是 shìbúshì is it true?
View details 跟…一樣 Comparison with 跟 gēn…一樣 yíyàng
View details Time-Duration after verbal 了 le
View details Completion-to-date with Double 了 le
View details 快 kuài…了 le about to
View details Comparison 更 gèng even more so
View details Inferior Comparison 沒有 méi yǒu…
View details Non-committal Stance with Question Words
View details 把 To Dispose of Something with 把 bǎ
View details V 了…就… V 了 le…就 jiù… do...right after doing...
View details 一點 一點 yìdiǎn a bit
View details 得 Comparing Actions with a 得 de Complement
View details Complements of Degree in Comparison Structures
View details Separable Verbs
View details 從…往… 從 cóng…往 wǎng… go... from...
View details V-起來 Judgmental V-起來 qǐlái it’s my assessment that...
View details 著 Ongoing Action with 著 zhe
View details 一邊…一邊… Two Simultaneous Actions with 一邊 yìbiān…一邊 yìbiān…
View details 離 Distance from with 離 lí...
View details 一點也不… Emphatic Negation with 一點也不 yìdiǎn yě bù V…
View details 還是…吧! 還是 háishì…吧 ba! It will be better if …
View details 一點 Form Adverbials with 一點 yìdiǎn
View details Reduplication of Disyllabic Adjectives
View details 不太 不太 bútài not very
View details 部/邊 Locations with 部 bù / 邊 biān
View details 差不多 Various Functions of 差不多 chàbùduō
View details 過 Experience Particle 過 guò
View details 才 才 cái merely, only
View details 想起來 想起來 xiǎng qǐlái to have remembered
View details 才 Longer/Later Than Expected with 才 cái
View details Tentative Action with Reduplicated Disyllabic Verbs ABAB
View details 除了…,還… in addition to…
View details 按照… in accordance with
View details 介詞「跟」的各種意思 Various Meaning of the Preposition 跟 gēn
View details 「給」的各種意思 Various Meanings of 給 gěi
View details 對… towards…
View details 還 還 hái — still
View details V 著 Manner of an Action with V 著 zhe
View details Multiple Verb Phrases in a Sentence
View details 等…就… When A comes, then B... with 等 děng…就 jiù…
View details V 著 V 著,就…了 While doing A, B happens with V 著 zhe V 著 zhe,就 jiù…了 le
View details 到 Destination Marker 到 dào
View details 給 Indirect Object Marker 給 gěi
View details 在 Resultant Location with V + 在 zài…
View details 把 Moving an Object to a Location with 把 bǎ
View details 而且 而且 érqiě furthermore
View details Directional Constructions V1V2 and V1V2V3
View details 把 把 bǎ with V1V2V3
View details 嗎 Confrontation with 嗎 ma
View details Existential Sentences with Posture Verbs
View details 為了 為了 wèile in order to
View details 見 見 jiàn as a Perceptual Result
View details 懂 懂 dǒng as a Cognitive Result
View details 會 會 huì as an Achievement Result
View details 得/不 Potential Capability with -得 de- or -不 bù-
View details 了 Capability Complement 了 liǎo
View details Vs + 得 + complement Vs + 得 de + complement so...that...
View details 下去 To Keep on Doing Something with 下去 xiàqù
View details V + 完 Completion of Action with V + 完 wán
View details 好 All set and ready with Verb Complement 好 hǎo
View details 到 To be successful in... with Verb Complement 到 dào
View details 比起來 Comparison with 比起來 bǐ qǐlái
View details 像…一樣 像 xiàng…一樣 yíyàng… is just like...
View details 極了、得不得了、得很 Adverbial Complements 極了 jí le, 得不得了 de bùdéliǎo, 得很 de hěn terribly, extremely
View details 起 Verb Complement 起 qǐ to be able to afford
View details To figure out with the Complement 出來 chūlái
View details Enough space to accommodate with Verb Complement 下 xià
View details Disposal Construction 把 bǎ with Verb Reduplication 把 bǎ…V(一)V
View details Disposal Construction 把 bǎ with Resultative Complements
View details 趁 chèn: seize the moment
View details 其他的 vs. 別的 vs. 另外的 The Others 其他的 qítā de vs. Other 別的 biéde vs. Another 另外的 lìngwài de
View details 動量詞 下、趟、遍、次 Verb Classifiers 下 xià, 趟 tàng, 遍 biàn, and 次 cì
View details 表示先後順序:然後、後來、以後 Expressing next in sequence with 然後 ránhòu, 後來 hòulái, and 以後 yǐhòu
View details 才 才 cái then and only then
View details 被字句 Passive Sentences with 被 bèi
View details 動詞重疊 V了V Verb Reduplication in V 了 le V
View details 動詞補語 上 Verb Particle (Complement) 上 shàng coming into contact
View details 讓 to let someone do something
View details 快一點 hurry up
View details 起 to touch upon
View details 只要…就… as long as...
View details 越…越… the more…, the more…
View details Topic as Contrastive
View details 過 Completion of Action with V + 過 guò
View details 走 Verb Particle 走 zǒu away
View details 叫 Imperative Sentences with 叫 jiào
View details 別再…了 bié zài…le stop doing it
View details 會…的 To offer assurance with 會 huì…的 de
View details 透過… 透過 tòuguò… by means of...
View details 才…就… cái…jiù… only just…, and…already
View details 每 + 時間詞 Frequency with 每 měi + Time Expression
View details 只有…,才… zhǐyǒu…,cái… cannot…, unless…
View details 就要…了 就要 jiù yào…了 le… will soon...
View details 說到/談到… 說到 shuōdào / 談到 tándào… talking of…
View details 對 A 有 B 對 duì A 有 yǒu B to be B in A
View details 連…都… 連 lián…都 dōu… even
View details 不但…,而且… 不但 búdàn…,而且 érqiě… not only…but also…
View details Unintentional 把 bǎ construction
View details 到 Post-verbal Preposition 到 dào, upto, till
View details 一 M 一 M Manner — 一 M 一 M, one at a time
View details 一 M 比一 M Intensifying a State with 一 M 比一 M, more and more X; more X than the last…
View details 起來 Inchoative Meaning with 起來 qǐlái
View details 四字格 Four-Character Phrases 四字格 sìzìgé
View details …的話 if, supposing
View details 不到 less than
View details 差一點(就)… almost
View details 恐怕… probably
View details 好不容易 finally managed to
View details 說…就… Instantly without Prior Warning with 說…就…
View details 不管…都… regardless of whether or not
View details 一般來說 一般來說 generally speaking
View details 弄 General Verb 弄
View details 再說 再說 besides, moreover
View details V + 成 V + 成 to become, to turn into
View details 並 Contrary to Expectation with 並
View details 尤其是 尤其是 especially
View details 只好 Concession with 只好 could only, have no choice but to
View details 受到(…的)影響 to be influenced by, affected by
View details 幸虧… fortunately…
View details 算是… can be considered…
View details 是… it is indeed true that…
View details 難怪 no wonder
View details 死了 A Post-verbal Intensifier 死了, terribly
View details 幾乎 almost
View details 多少 somewhat
View details 再…也… no matter how…, still…
View details 不但…,還… not only…, but also…
View details 說 vs. 談 Speak 說 vs. Talk 談
View details …不是…,而是… not…; rather…
View details 從來 + 否定 從來 + Negation, never
View details 動詞「上」的各種意義 Various Meanings of the Verb 上
View details 非…不可 it is imperative that…
View details 對…來說 as far as...is concerned, for
View details 對…講究 to be discerning, discriminating, particular about
View details V + 滿 Verb Plus Complement V + 滿 crowded with
View details 出 Verb Particle 出 to have emerged
View details 不如 不如 not as good as
View details 再不…就…了 Urgent Conditional with 再不…就…了
View details 掉 Verb Particle 掉 separated from
View details 居然 居然 to one’s surprise
View details 既然…(就)… Concession with 既然…(就)… since… (then)…
View details V + 個不停 V + 個不停 keep on…
View details 因為…才… only because…
View details …S1…不說,S2也… Complaining with …S1…不說,S2 也… not merely, but also
View details 再加上 furthermore
View details 什麼都…,就是… everything but…
View details 寧可…,也要… would rather…, in order to…
View details 像…的 + noun such (nouns) as
View details 一方面…,一方面… on the one hand, …, on the other
View details 隨著 S1…,S2也… as a consequence of…
View details 亂+V to do something in an irresponsible manner, risking undesirable consequences
View details 各V各的 each doing her/his own…
View details 就算…,也… even if… (S1)…, would…(S2)…
View details 因為NP,S… because of NP, S…
View details 一來…,二來… on the one hand…, and on the other…; first…, second…
View details V來V去 Repetitively, Back and Forth with V 來 V 去
View details 不再…了 not…any more
View details 不是…就是… if it's not…, then it's…
View details 算了 forget it, drop it
View details 這樣一來 that being the case, that way
View details 早就…了 long since…
View details 從…起 starting from…
View details 卻 however
View details 因為…而… therefore, consequently
View details 經過 after
View details 靠 to rely on, by means of
View details 既…又… not merely…, but…as well
View details …以內 within…
View details 占 to constitute
View details (在)NP上 regarding NP
View details 給…帶來 to bring… to…
View details 結果 consequently, in the end
View details 到底 after all? how on earth…?
View details 甚至 even
View details 這麼說 that being the case, in that case
View details 跟B有關的A A is related to B
View details 不得不 have no choice but to
View details 以及 as well as
View details 只不過…(而已) merely…; nothing more than…
View details 由 Introducing an Agent with 由
View details 難道… 難道… how could it possibly be true
View details 滿 To Reach a Ceiling with 滿
View details 為 Beneficiary marker 為
View details (在)…方面 with respect to; regarding
View details 與其 A…不如 B… B rather than A
View details 就 on the contrary
View details 就的用法總整理 A Summary of the Various Usages of 就
View details 別說 A,就是 B 也… never mind A, even B is the case…
View details 簡直 to put it simply and plainly, it seems as if
View details 不至於 but the situation would not be so bad as to…
View details 往往 usually, tend to
View details V 著玩 Do Something Just for Fun
View details 成 Verb Complement 成: successful(ly)
View details 萬一 supposing, in the event of something negative
View details 以為 to have wrongly thought that…
View details 可 Adverb 可
View details 免得 lest, so as to avoid
View details 曾經 experience in the past, V'ed before
View details 等 Enumeration Particle 等: etc…
View details 所 Marking a Verb with the Particle 所
View details 何必 why must
View details 不見得 not necessarily
View details 嘛 isn’t it obvious that
View details 慣 Verb Particle 慣
View details 動 Verb Complement 動 capable of causing movement
View details 無形中 without knowing it, and before you know it
View details 此外 in addition, furthermore
View details 總而言之 in short
View details 總算 finally, speaking roughly (in the ballpark)
View details 還不就是 nothing more than
View details 才 Outright Denial with 才
View details 才 A Summary of the Various Usages of 才
View details 所謂(的)A是指B so called A refers to B
View details 一口氣 lit. in one breath
View details 光A就… just A alone…
View details 都 Expressing Displeasure or Annoyance with 都
View details 哪裡 Rhetorical Question with 哪裡
View details 畢竟 after all
View details 的確 indeed
View details 話說回來 however, on the other hand
View details NP之所以S2是因為S1 S2 is due to S1
View details 根本 not…at all
View details 更別說…了 let alone, never mind
View details 恨不得 one really wishes one could…
View details 怎麼這麼 why so…?
View details 多 Intensifying Adverb 多 how
View details 多 The Various Functions of 多
View details 白 in vain, for nothing
View details 總是 always
View details 下來 The Various Meanings of the Verb Complement 下來
View details 當…的時候 when, while, at the time of
View details 反而 on the contrary
View details 還 to my surprise
View details 一下…一下… Alternating Events with 一下…一下…
View details A 分之 B Various Fractions with A 分之 B
View details 一連 without interruption, in rapid succession
View details V 個夠 To Have a Full Dosage of an Activity V 個夠
View details 有助於 be conducive to
View details 於是… thus, consequently…
View details 向 to, toward
View details 反正 at any rate, anyway
View details 不只 not merely, exceeding
View details 難免 inevitably, it is only natural that
View details 倒是 on the other hand
View details 這下子 that being the case, as a consequence
View details 來 personable
View details 何況 let alone, no need to mention
View details 否則 otherwise
View details 把A當做B to treat, take A as B
View details 在…下 under the…, due to the…
View details 該 The Various Functions of 該
View details 自從…以後 ever since…
View details 幾 Summary of the Various Usages of 幾
View details 不禁 uncontrollably, cannot help but…
View details 仍然 still the same, same as before
View details 究竟 I wonder
View details 著 Summary of the Various Functions of 著
View details 中 The Various Meanings of 中
View details 似乎 it seems that, it gives somebody the impression that
View details 以 Classical Chinese Preposition 以
View details 是…的料 to be gifted in…
View details 下去 Summary of 下去
View details 自 from (formal)
View details 偏偏 contrary to expectation, against the speaker’s wish, annoyingly
View details 照 persist
View details 難得 rarely
View details 在…之餘 while not otherwise engaged in…, apart from…
View details 難以… to find it difficult to…
View details 漸漸 gradually, slowly
View details 可見 It can thus be concluded that…
View details 對於…而言 as far as… is concerned
View details 無所謂 does not matter
View details 誰知道 who would have thought that…?
View details 小自…大至… everything from A to Z
View details 竟然 to the speaker’s great surprise
View details 照理說 normally
View details 以A為B to take A as B
View details 無論…都… regardless of what…
View details 明明 It should be obvious to everyone that…
View details 使得 Causation with 使得
View details 即使是…也不例外 A, even B is no exception
View details 一旦 A,(就/才)B Once A happens, (then) B follows
View details 為 A 而 A to undertake A just for the sake of A
View details 事實上 in actual fact
View details A 為 B 負責 A takes responsibility for B
View details 封住…的嘴 to seal A's mouth shut
View details A 躲在 B 的保護傘下 A in disguise as B (planning to deceive)
View details 尤其如此 and this is especially true of
View details 則 on the other hand
View details A 以 B 之名 A does something under the disguise of B
View details B 就更不用說了 what has been stated above is even more true of B
View details (在)A 的同時,也 B while doing A, (subj.) also does B
View details 既然…,為什麼還…呢? Since A is the case, why is B taking place?
View details 早晚 sooner or later; it’s only a matter of time
View details 不僅 A,更 Vs 的是 B It’s not just A. What’s even more important is B.
View details 應該…才對 It’s only proper that we should…
View details 毫無…可言 absolutely not…
View details 其實是 A 而不是 B be A, rather than B
View details 怎麼能…呢? How could one possibly…?
View details 從…來看 It would appear from A that…
View details 以… so as to, such that…
View details 有…的趨勢 a tendency towards...
View details 不計一切 to undertake something at any cost
View details 獲得…(的)青睞 to win someone's favor
View details 把 A 投資在 B 上 to invest A in B
View details 飽受…之苦 to suffer greatly from the ills of...
View details 原來 A,如今 B a well-meaning A has degenerated into an awful B
View details 從 A,進而 B to change further into B from A
View details 若 A,怎麼會 B? Should A be true, how could B be the case?
View details 把 A 列入 B to include A as part of B
View details 給 A 貼上 B 的標籤 to label A as B
View details 無疑是… there can be no doubt that...
View details 自…至今 from… to this day
View details 一面 A 一面 B engage in two events simultaneously
View details 有…的必要 there is a need to…, is in order
View details 不但不(沒)A 反而 B not only should we not A, we should B on the contrary
View details 將 A 列為 B to define A as B
View details 不利(於)/有利(於)A to not be helpful for / to be helpful for
View details 在…過程中 over the course of …
View details 是…的時候了 it's high time that…
View details A 遠遠超過 B A far surpasses B
View details 不得已… to have no choice but to, to be forced to, have to
View details 反觀 on the other hand,……
View details 始終 has never (occurring in negative sentences)
View details 既 A,也 B it would not only A, it would also B
View details …固然 A 但 B admittedly A, but B
View details 就…而言 as far as … is concerned
View details 絕對不是…的 it is definitely not...
View details 站在…的立場 from the perspective of…; standing in the shoes of…
View details 以…為例 take… for example
View details 換句話說 in other words; put another way
View details 相較於A,B則是… compared with A, B…; in contrast to A, B…
View details 除非A,不然B unless A, otherwise B
View details 顯得 to appear, seem; come off as
View details 有…的一面 have a side that is...; have a... side
View details 也就是說 that is to say, that is, in other words
View details 唯有A,才B only by... can...
View details 為了…傷腦筋 to be vexed about, to have a headache because of, to be troubled about
View details 不像 A,而是 B unlike A, B...; B, unlike A ...
View details A 等同於 B to be tantamount to, equivalent to
View details …之所以 A,就在於 B the reason A is because B, B cuases A to be like this
View details 從…的角度來 + V from the perspective of, from the point of view of
View details 為了 A 而 B to engage in B for the sake of A
View details 被迫 + VP to be forced to, to be compelled to, to be coerced into
View details 是否 A 還有待 B whether or not A , will be workable depends on the results of B
View details 化 A 為 B to transform A into B, turn A into B
View details 根據…的統計 / 根據…的資料顯示 according to… statistics, according to information from the…
View details 向來 has/have always been, all along
View details A 優先於 B to take precedence to, have priority over
View details 只不過…罷了 merely (... that’s all)
View details A 與 B 息息相關 A and B are closely related
View details 乃至(於) A, B, and even C
View details A,也可以說B you could say…, in other words…, that is to say…
View details 任誰都… anybody, nobody (in negative sentences)
View details 因應 to respond to, deal with
View details 與…相比 when A is compared with B, …
View details 遠Vs於… to be far/much lower than …
View details 受A而有所B because of/by… are/have…
View details 跟…站在同一陣線 A and B stand together on s/t, A and B are on the same side
View details 和(跟)…沒有兩樣 A is no different from B
View details 與(跟)…無關 A has nothing to do with B
View details 把…跟…連在一起 connect A and B
View details 以…做為口號 use… as a slogan
View details 無視…的N ignore the N of…
View details A,無異(於)B A is no different from B, A is tantamount to B, A is the same as B
View details A,有賴B A hinges on B, A depends on B
View details 放眼 放眼: phóng tầm mắt, nhìn khắp
View details ……之處,在於…… ……之處,在於……: điểm… nằm ở chỗ…
View details 爭相 爭相: tranh nhau
View details 身為 身為: với tư cách là
View details 反而是 反而是: ngược lại lại là
View details 逐年 逐年: từng năm một
View details 將A(從X)轉向Y 將 A(從 X)轉向 Y: chuyển A (từ X) sang hướng Y
View details 自限於 自限於: tự giới hạn ở
View details 迫使 迫使: buộc phải
View details 靠……起家 靠……起家: nhờ… mà gây dựng cơ đồ
View details 從X出發 從X出發: xuất phát từ X
View details 有X之多 有X之多: có tới X
View details 出自 出自: xuất phát từ
View details 從而 從而: do đó, nhờ vậy
View details 對X習以為常 對X習以為常: quen với X đến mức coi là thường
View details 利用X組成Y 利用X組成Y: dùng X tạo thành Y
View details 等於是 等於是: chẳng khác nào, tương đương với
View details 盡情 Thỏa thích, hết mình
View details 以X(的)身分 Với tư cách là X
View details 來個X(大)會Y Tổ chức một cuộc “X hội Y”
View details X化為Y X hóa thành Y
View details 在……(的)剎那 Vào khoảnh khắc …
View details 終會……的 Rốt cuộc sẽ … (的)
View details 一眼就…… Chỉ nhìn một cái là …
View details 憑 Dựa vào
View details 加諸(在) Đổ lên, áp đặt lên
View details 何嘗 Há chẳng … (câu phản vấn)
View details 不自覺(地) Bất giác, vô thức
View details 與X分享Y 與X分享Y: chia sẻ Y với X
View details 抱持著……的哲學 抱持著……的哲學: giữ triết lý… (khi làm việc, đối nhân xử thế)
View details 踏出……的第一步 踏出……的第一步: bước bước đầu tiên của…
View details 不妨 不妨: không ngại, cứ thử (đề nghị không gây hại)
View details (沒)有……的餘地 (沒)有……的餘地: (không) có chỗ/khoảng trống để…
View details 以致(於) 以致(於): dẫn đến, khiến cho (kết quả tiêu cực)
View details 可想而知 可想而知: có thể dễ dàng hình dung
View details 發自 發自: xuất phát từ
View details 隨後 隨後: ngay sau đó
View details 以此來…… 以此來……: dùng điều này để…
View details 藉著……的累積 藉著……的累積: nhờ vào sự tích lũy của…
View details 面對……時 Khi đối mặt với … (thì …)
View details 身陷……(裡) Rơi vào … (trong …)
View details 向 X 道謝/致謝 Cảm ơn X (道謝/致謝)
View details 培養出(了) Bồi dưỡng nên (được)
View details 主要是 Chủ yếu là
View details 跟 X 接軌 Kết nối với X (跟 X 接軌)
View details 被 X(給)拋在後(面) Bị X bỏ lại phía sau
View details 倍增 Tăng gấp bội
View details 有一定的 X Có X nhất định (有一定的 X)
View details 吸引 X 前來 Thu hút X đến (吸引 X 前來)
View details 從 X(的)角度來看 Nhìn từ góc độ (của) X
View details 由X轉Y 由X轉Y: từ X chuyển sang Y
View details 追溯至/到 追溯至/到: truy ngược đến
View details 以表……的謝意 以表……的謝意: để bày tỏ lòng biết ơn…
View details 自此 自此: từ đó
View details 熱衷於 熱衷於: say mê, nhiệt tình với
View details 分別 分別: lần lượt, riêng rẽ
View details 設下……的條件 設下……的條件: đặt ra điều kiện…
View details 遭(X)…… 遭(X)……: bị (X)…
View details 因而 因而: vì thế
View details 改由……(方式) 改由……(方式): chuyển sang (phương thức)…
View details 打開……的大門 打開……的大門: mở cánh cửa…
View details 以X的名義 以X的名義: dưới danh nghĩa X
View details 在……(的)當下 Ngay lúc… / vào khoảnh khắc…
View details 忠於 Trung thành với
View details 縱使……,也…… Dù cho…, cũng…
View details 自詡為X Tự xưng là X
View details 把X發揮到極致 Phát huy X đến mức cực hạn
View details 不由自主地 Không kìm được / bất giác
View details 和X站在同一陣線 Đứng cùng chiến tuyến với X
View details X過即Y X xong là Y
View details ……(都)看在眼裡 (Đều) nhìn thấy trong mắt…
View details V(出)其中的共同點 V (ra) điểm chung trong đó
View details 有……的可能 Có khả năng…
View details 在歷經……之後 Sau khi trải qua…
View details ……之多,是…… …nhiều đến mức…, là…
View details 一直以來 Từ trước đến nay
View details 視為……的展現 Xem là sự thể hiện của…
View details 歸於 Quy về, trở về
View details X 即是 Y X chính là Y
View details 遠在……之後 Muộn hơn rất nhiều so với…
View details X 比 Y 多(了)N 倍有餘 X nhiều hơn Y (gấp) N lần có dư
View details 以……收場 Kết thúc bằng…
View details 意味著 Có nghĩa là, hàm ý
View details 接下 Nhận lấy, tiếp nhận
View details 經由……而來 Có được/đến từ… thông qua…
View details 再者 Hơn nữa
View details 一個不小心 Chỉ cần sơ ý một chút
View details 不可不…… Không thể không…
View details 算計起來 算計起來: tính ra, tính tổng lại
View details (在)不知不覺中 (在)不知不覺中: trong lúc không hay biết, bất giác
View details ……之類的N ……之類的N: những thứ như…, đại loại như…
View details 一一 一一: lần lượt từng cái một
View details 某種程度來說 Ở một mức độ nào đó mà nói
View details 把 X 和 Y 混為一談 Đánh đồng X và Y
View details 為……所苦 Chịu khổ vì…, bị … làm khổ
View details 不損(其)…… Không làm tổn hại (đến) …
View details 不礙 Không cản trở
View details X 的精神在(於)…… Tinh thần của X là ở chỗ …
View details 得以 Có thể, nhờ đó mà có thể
View details 有所 V Có phần …, ở mức độ nào đó …
View details 區分(出)X 和 Y Phân biệt (ra) X và Y
View details X 是 Y 的方式之一 X là một trong những cách để Y
View details 凡是 Hễ là, phàm là
View details 解開……之謎 Giải mã bí ẩn về …
View details 把 X 和 Y 分開 Tách X và Y ra
View details 把 X 內化為 Y Biến X thành của mình, thành Y
View details