Learning objectives

  • Learning to describe locations (e.g., near or far).
  • Learning to talk about place in the vicinity of other places.
  • Learning to make simple comments about the appearance of a place.

Vocabulary

Part I · Vocabulary

  • 他們
    tāmen

    they (used for people only)

    NSino-Vietnamese: tha mônㄊㄚ ˙ㄇㄣ

    Examples (1)
  • 學校
    xuéxiào

    school

    NSino-Vietnamese: học hiệuㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ

    Examples (1)
  • 在
    zài

    to be located at

    VstSino-Vietnamese: tạiㄗㄞˋ

    Examples (1)
  • 山上
    shānshàng

    on a mountain, in the mountains

    NSino-Vietnamese: sơn thượngㄕㄢ ㄕㄤˋ

    Examples (1)
  • 哪裡
    nǎlǐ

    where

    NSino-Vietnamese: na líㄋㄚˇ ㄌㄧˇ

    Examples (1)
  • 遠
    yuǎn

    far

    VsSino-Vietnamese: viễnㄩㄢˇ

    Examples (1)
  • 那裡
    nàlǐ

    that place, there

    NSino-Vietnamese: na líㄋㄚˋ ㄌㄧˇ

    Examples (1)
  • 風景
    fēngjǐng

    scenery, landscape

    NSino-Vietnamese: phong cảnhㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ

    Examples (1)
  • 美
    měi

    beautiful

    VsSino-Vietnamese: mỹㄇㄟˇ

    Examples (1)
  • 前面
    qiánmiàn

    front

    NSino-Vietnamese: tiền diệnㄑㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˋ

    Examples (1)
  • 海
    hǎi

    ocean

    NSino-Vietnamese: hảiㄏㄞˇ

    Examples (1)
  • 後面
    hòumiàn

    back

    NSino-Vietnamese: hậu diệnㄏㄡˋ ㄇㄧㄢˋ

    Examples (1)
  • 山
    shān

    mountain

    NSino-Vietnamese: sơnㄕㄢ

    Examples (1)
  • 真的
    zhēnde

    really, truly

    AdvSino-Vietnamese: chân đíchㄓㄣ ˙ㄉㄜ

    Examples (1)
  • 地方
    dìfāng

    place

    NSino-Vietnamese: địa phươngㄉㄧˋ ㄈㄤ

    Examples (1)
  • 現在
    xiànzài

    now

    NSino-Vietnamese: hiện tạiㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ

    Examples (1)
  • 附近
    fùjìn

    vicinity, near

    NSino-Vietnamese: phụ cậnㄈㄨˋ ㄐㄧㄣˋ

    Examples (1)
  • 樓下
    lóuxià

    downstairs

    NSino-Vietnamese: lâu hạㄌㄡˊ ㄒㄧㄚˋ

    Examples (1)
  • 找
    zhǎo

    to meet, to see

    VSino-Vietnamese: trảoㄓㄠˇ

    Examples (1)
  • 朋友
    péngyǒu

    friend

    NSino-Vietnamese: bằng hữuㄆㄥˊ ㄧㄡˇ

    Examples (1)
  • 上課
    shàngkè

    to go to class

    V-sepSino-Vietnamese: thượng khóaㄕㄤˋ ㄎㄜˋ

    Examples (1)

Part I · Proper names

  • 花蓮
    Huālián

    name of a city on the eastern coast of Taiwan

    Sino-Vietnamese: Hoa Liênㄏㄨㄚ ㄌㄧㄢˊ

Part I · Phrases

  • 聽說
    tīngshuō

    hear that

    Sino-Vietnamese: thính thuyếtㄊㄧㄥ ㄕㄨㄛ

    Examples (1)

Part II · Vocabulary

  • 近
    jìn

    near

    VsSino-Vietnamese: cậnㄐㄧㄣˋ

    Examples (1)
  • 方便
    fāngbiàn

    convenient

    VsSino-Vietnamese: phương tiệnㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ

    Examples (1)
  • 這裡
    zhèlǐ

    here, this place

    NSino-Vietnamese: giá líㄓㄜˋ ㄌㄧˇ

    Examples (1)
  • 學生
    xuéshēng

    student

    NSino-Vietnamese: học sinhㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ

    Examples (1)
  • 在
    zài

    at

    PrepSino-Vietnamese: tạiㄗㄞˋ

    Examples (1)
  • 東西
    dōngxi

    things, stuff

    NSino-Vietnamese: đông tâyㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ

    Examples (1)
  • 外面
    wàimiàn

    outside

    NSino-Vietnamese: ngoại diệnㄨㄞˋ ㄇㄧㄢˋ

    Examples (1)
  • 裡面
    lǐmiàn

    inside

    NSino-Vietnamese: lí diệnㄌㄧˇ ㄇㄧㄢˋ

    Examples (1)
  • 商店
    shāngdiàn

    store, shop

    NSino-Vietnamese: thương điếmㄕㄤ ㄉㄧㄢˋ

    Examples (1)
  • 吃飯
    chīfàn

    to have a meal

    V-sepSino-Vietnamese: ngật phạnㄔ ㄈㄢˋ

    Examples (1)
  • 宿舍
    sùshè

    dormitory

    NSino-Vietnamese: túc xáㄙㄨˋ ㄕㄜˋ

    Examples (1)
  • 樓
    lóu

    a storey, a floor

    NSino-Vietnamese: lâuㄌㄡˊ

    Examples (1)
  • 棟
    dòng

    measure word for buildings

    MSino-Vietnamese: đốngㄉㄨㄥˋ

    Examples (1)
  • 大樓
    dàlóu

    a multi-storey building

    NSino-Vietnamese: đại lâuㄉㄚˋ ㄌㄡˊ

    Examples (1)
  • 圖書館
    túshūguǎn

    library

    NSino-Vietnamese: đồ thư quánㄊㄨˊ ㄕㄨ ㄍㄨㄢˇ

    Examples (1)
  • 旁邊
    pángbiān

    (by the) side, next to

    NSino-Vietnamese: bàng biênㄆㄤˊ ㄅㄧㄢ

    Examples (1)
  • 教室
    jiàoshì

    classroom

    NSino-Vietnamese: giáo thấtㄐㄧㄠˋ ㄕˋ

    Examples (1)
  • 游泳池
    yóuyǒngchí

    swimming pool

    NSino-Vietnamese: du vịnh trìㄧㄡˊ ㄩㄥˇ ㄔˊ

    Examples (1)

Dialogue

Dialogue I

  1. 安同Āntóng

    聽說怡君的學校很漂亮。Tīngshuō Yíjūn de xuéxiào hěn piàoliàng.

  2. 如玉Rúyù

    他們學校在哪裡?遠不遠?Tāmen xuéxiào zài nǎlǐ? Yuǎn bù yuǎn?

  3. 安同Āntóng

    有一點遠。他們學校在花蓮的山上。Yǒu yìdiǎn yuǎn. Tāmen xuéxiào zài Huālián de shānshàng.

  4. 如玉Rúyù

    山上?那裡的風景一定很美。Shānshàng? Nàlǐ de fēngjǐng yídìng hěn měi.

  5. 安同Āntóng

    是的,他們學校前面有海,後面有山,那裡真的是一個很漂亮的地方。Shìde, tāmen xuéxiào qiánmiàn yǒu hǎi, hòumiàn yǒu shān, nàlǐ zhēnde shì yí ge hěn piàoliàng de dìfāng.

  6. 如玉Rúyù

    我想去看看。我們這個週末一起去吧!Wǒ xiǎng qù kànkàn. Wǒmen zhè ge zhōumò yìqǐ qù ba!

  7. 安同Āntóng

    好啊!我現在要去學校附近的咖啡店買咖啡。妳呢?Hǎo a! Wǒ xiànzài yào qù xuéxiào fùjìn de kāfēi diàn mǎi kāfēi, nǐ ne?

  8. 如玉Rúyù

    我去樓下找朋友,我們要一起去上課。Wǒ qù lóuxià zhǎo péngyǒu, wǒmen yào yìqǐ qù shàngkè.

Dialogue II

  1. 怡君Yíjūn

    歡迎你們來。Huānyíng nǐmen lái.

  2. 安同Āntóng

    你們學校真遠!Nǐmen xuéxiào zhēn yuǎn!

  3. 怡君Yíjūn

    是啊,不是很近,有一點不方便。Shì a, búshì hěn jìn, yǒu yìdiǎn bù fāngbiàn.

  4. 如玉Rúyù

    這裡的學生在哪裡買東西?Zhèlǐ de xuéshēng zài nǎlǐ mǎi dōngxi?

  5. 怡君Yíjūn

    在學校外面。學校裡面沒有商店。Zài xuéxiào wàimiàn. Xuéxiào lǐmiàn méi yǒu shāngdiàn.

  6. 安同Āntóng

    吃飯呢?學校裡面有沒有餐廳?Chīfàn ne? Xuéxiào lǐmiàn yǒu méi yǒu cāntīng?

  7. 怡君Yíjūn

    有,餐廳在學生宿舍的一樓。Yǒu, cāntīng zài xuéshēng sùshè de yì lóu.

  8. 安同Āntóng

    前面這棟大樓很漂亮。Qiánmiàn zhè dòng dàlóu hěn piàoliàng.

  9. 怡君Yíjūn

    這是圖書館,旁邊的那棟大樓是教室,圖書館後面有游泳池。Zhè shì túshūguǎn, pángbiān de nà dòng dàlóu shì jiàoshì, túshūguǎn hòumiàn yǒu yóuyǒngchí.

Grammar

Locative Marker 在 zài

Function

在 zài introduces the location of someone or something.

  • 我在臺灣。Wǒ zài Táiwān.
  • 他們學校在花蓮。Tāmen xuéxiào zài Huālián.
  • 餐廳在宿舍的一樓。Cāntīng zài sùshè de yì lóu.
PatternNoun + 在 + Location

The primary structure is Noun + 在 + Location. There are three types of location as shown below:

PatternType A: Place Words

Type A: Place Words — 臺北、花蓮、臺灣… / 學校、餐廳、宿舍…

  • 我們學校在臺北。Wǒmen xuéxiào zài Táiběi.
  • 我爸爸早上在學校。Wǒ bàba zǎoshàng zài xuéxiào.
PatternType B: Localizer (上/下/前/後/裡/外) + 面 or 邊; 旁邊; 附近

Type B: Localizers + Suffix — 上 top, 下 down, 前 front, 後 back, 裡 inside, 外 outside + 面 or 邊; also 旁邊 next to, 附近 nearby.

  • 他在外面。Tā zài wàimiàn.
  • 圖書館在後面。Túshūguǎn zài hòumiàn.
PatternType C: Noun + (的) + Location Type B

Type C: Noun + (的) + Location Type B (上/下/前/後/裡/外 + 面 or 邊, 旁邊, 附近).

  • 我在宿舍裡面。Wǒ zài sùshè lǐmiàn.
  • 那家店在你家附近嗎?Nà jiā diàn zài nǐ jiā fùjìn ma?
  • 咖啡店在宿舍的旁邊,不在裡面。Kāfēi diàn zài sùshè de pángbiān, bú zài lǐmiàn.
  • 游泳池在圖書館的後面,不在前面。Yóuyǒngchí zài túshūguǎn de hòumiàn, bú zài qiánmiàn.
  • 他和朋友在圖書館後面的咖啡店。Tā hàn péngyǒu zài túshūguǎn hòumiàn de kāfēidiàn.
Note

Illustrations: 房子的外面, 房子的裡面, 房子的後面, 房子的旁邊, 房子的前面.

Usage

1. When the noun after 在 zài is a common noun, a locative word has to be added after the common noun to turn it into a place name. For example, in order to express “He is in the house”, you cannot say *他在房子 Tā zài fángzi; rather, you need to say 他在房子裡面。Tā zài fángzi lǐmiàn. (房子裡面 is Type C with the 的 omitted.)

  • 他在房子裡面。Tā zài fángzi lǐmiàn.

Usage

2. When the noun after 在 zài is a proper name, a locative word is not allowed or necessary. For example, in order to express “He is in Taiwan.”, one says 他在臺灣。Tā zài Táiwān, but not *他在臺灣裡面。Tā zài Táiwān lǐmiàn. On the other hand, in order to express “He is in school”, one can say either 他在學校。Tā zài xuéxiào, or 他在學校裡面。Tā zài xuéxiào lǐmiàn. The addition of the locative word (裡面 lǐmiàn, in this case) makes the location more explicit.

  • 他在臺灣。Tā zài Táiwān.
  • 他在學校。Tā zài xuéxiào.
  • 他在學校裡面。Tā zài xuéxiào lǐmiàn.

Usage

3. The locative word 裡面 lǐmiàn is a special case. Sometimes, it can be omitted. For example, 他在圖書館看書。Tā zài túshūguǎn kànshū means “He’s reading in the library”. There is no 裡面 lǐmiàn in the sentence, but the sentence still means inside the library. However, when the intended meaning is not “inside”, then a locative word is required. For example, in order to express “He is reading outside the library”, one has to say 他在圖書館外面看書。Tā zài túshūguǎn wàimiàn kànshū.

  • 他在圖書館看書。Tā zài túshūguǎn kànshū.
  • 他在圖書館外面看書。Tā zài túshūguǎn wàimiàn kànshū.

Usage

4. Notice that the reference point is placed first and the locative word is placed after it. For example, 房子的前面 fángzi de qiánmiàn “in front of the house” is different from 前面的房子 qiánmiàn de fángzi “the house in front”. (The former is Type C, but the latter is modifier + noun.)

Note

Illustrations: (學校)附近的咖啡店 vs. 咖啡店的附近.

Usage

5. Abbreviations of locative phrases without 的 are common. For example, “downstairs” is 樓下 lóuxià, not *樓的下面 lóu de xiàmiàn; “on the floor” is 地上 dìshàng, not *地的上面 dì de shàngmiàn.

Usage

6. When the 的 is omitted, the suffix 面 miàn in 裡面 lǐmiàn, 外面 wàimiàn, 上面 shàngmiàn, etc, can be omitted. For example, 房子的裡面 fángzi de lǐmiàn “inside the house” is often just 房子裡 fángzi lǐ and 杯子上面 bēizi shàngmiàn “on the cup” is shortened to 杯子上 bēizi shàng.

(一)Use the following expressions to describe the four pictures below.

Word bank:餐廳商店咖啡店大樓圖書館游泳池 / 前面後面裡面外面旁邊附近

  1. (圖1)____

    Show answer
  2. (圖2)____

    Show answer
  3. (圖3)____

    Show answer
  4. (圖4)____

    Show answer

(二)他在哪裡?Where is he? Give answers based on the pictures.

  1. (圖1)他在哪裡?____

    Show answer
  2. (圖2)他在哪裡?____

    Show answer
  3. (圖3)他在哪裡?____

    Show answer

(三)Fill in the blanks below based on the pictures.

Word bank:大樓的前面前面的大樓餐廳後面後面的(那家)餐廳

  1. ____很美。

    Show answer
  2. 我在____。

    Show answer
  3. ____很便宜。

    Show answer
  4. 他在____。

    Show answer

(四)Combine the clauses.

  1. 他在咖啡店,那家咖啡店在陽明山(Yangming Mountain)山上。 → ____。

    Show answer
  2. 他在圖書館,那個圖書館在他家附近。 → ____。

    Show answer
  3. 他姐姐在那棟大樓裡面,那棟大樓在學校後面。 → ____。

    Show answer
  4. 我和我朋友在一家咖啡店,那家咖啡店在學校餐廳(的)樓上。 → ____。

    Show answer

Existential Sentences with 有 yǒu

Function

The existential verb 有 yǒu expresses the existence of somebody or something at some location.

  • 那棟大樓(的)前面有很多人。Nà dòng dàlóu (de) qiánmiàn yǒu hěn duō rén.
  • 我家附近有圖書館。Wǒ jiā fùjìn yǒu túshūguǎn.
  • 山上有兩家很有名的咖啡店。Shānshàng yǒu liǎng jiā hěn yǒumíng de kāfēi diàn.
  • 樓下有一家商店。Lóuxià yǒu yì jiā shāngdiàn.
PatternLocation + 有 + Noun

The existential structure is: Location + 有 + Noun. The internal structures of location here are the same as the location introduced above in the locative sentences.

The negation for existential sentences is 沒有 méi yǒu.

  • 他家附近沒有游泳池。Tā jiā fùjìn méi yǒu yóuyǒngchí.
  • 教室裡面沒有學生。Jiàoshì lǐmiàn méi yǒu xuéshēng.
  • 那棟大樓的後面沒有餐廳。Nà dòng dàlóu de hòumiàn méi yǒu cāntīng.

Questions:

  • 你家附近有海嗎?Nǐ jiā fùjìn yǒu hǎi ma?
  • 學校(的)後面有沒有好吃的牛肉麵店?Xuéxiào (de) hòumiàn yǒu méi yǒu hǎochī de niúròu miàn diàn?

Usage

1. The object in existential sentences is usually indefinite, i.e., the identification of the object is not readily certain or familiar to the speaker. Note also that existential sentences and locative sentences are just the reverse in sequence, e.g., 樓下有圖書館 vs. 圖書館在樓下。Lóuxià yǒu túshūguǎn. vs. Túshūguǎn zài lóuxià. “Downstairs there is a library.” vs. “The library is downstairs.”

  • 樓下有圖書館。Lóuxià yǒu túshūguǎn.
  • 圖書館在樓下。Túshūguǎn zài lóuxià.

Usage

2. In 我有一支手機 Wǒ yǒu yì zhī shǒujī “I have a cellphone”, the verb 有 is possessive and transitive and in 房子裡面有一支手機 Fángzi lǐmiàn yǒu yì zhī shǒujī “There is a cellphone in the house”, the verb 有 is existential and intransitive. The possessive 有 is always transitive, while the existential 有 is always intransitive.

  • 我有一支手機。Wǒ yǒu yì zhī shǒujī.
  • 房子裡面有一支手機。Fángzi lǐmiàn yǒu yì zhī shǒujī.

(五)Rearrange the order of the following characters to form acceptable sentences.

  1. ①有 ②很多漂亮的房子 ③山上 → ____。

    Show answer
  2. ①樓下 ②咖啡店 ③嗎 ④有 → ____?

    Show answer
  3. ①裡面 ②沒有 ③他們學校 ④游泳池 → ____。

    Show answer
  4. ①的 ②教室 ③外面 ④兩個美國人 ⑤有 → ____。

    Show answer

Softened Action V(一)V

Function

Verb reduplication suggests “reduced quantity”. It also suggests that the action is easy to accomplish. When what is expressed is a request/command, verb reduplication softens the tone of the statement and the hearer finds the request/command more moderate.

  • 他們學校很漂亮,我想去看(一)看。Tāmen xuéxiào hěn piàoliàng, wǒ xiǎng qù kàn (yí) kàn.
  • 我想學中文,請教教我。Wǒ xiǎng xué Zhōngwén, qǐng jiāojiāo wǒ.
  • A:我們今天晚上去哪裡吃飯? B:我想(一)想。A: Wǒmen jīntiān wǎnshàng qù nǎlǐ chīfàn? B: Wǒ xiǎng (yì) xiǎng.
  • A:你週末做什麼? B:在家看看書、喝喝咖啡、上上網,也去學校打打籃球。A: Nǐ zhōumò zuò shénme? B: Zài jiā kànkàn shū, hēhē kāfēi, shàngshàngwǎng, yě qù xuéxiào dǎdǎ lánqiú.
PatternV(一)V

There are two ways to form verb reduplication in interrogatives.

1. Tag question:

  • 請幫幫我,好不好?Qǐng bāngbāng wǒ, hǎo bù hǎo?
  • 請你教教我,可以嗎?Qǐng nǐ jiāojiāo wǒ, kěyǐ ma?

2. With an auxiliary verb:

  • 現在外面很熱,你要不要在家看看書?Xiànzài wàimiàn hěn rè, nǐ yào bú yào zài jiā kànkàn shū?
  • 我不會做甜點,你可不可以教教我?Wǒ bú huì zuò tiándiǎn, nǐ kě bù kěyǐ jiāojiāo wǒ?

Usage

1. Not every verb can be reduplicated. Mainly action verbs can go undergo verb repetition. Of the verbs we’ve learned so far, the verbs that can be reduplicated include 看 kàn, 吃 chī, 喝 hē, 想 xiǎng, 做 zuò, 打 dǎ, 找 zhǎo, 買 mǎi, 教 jiāo, and 幫 bāng.

Usage

2. Verb reduplication is mostly used in speech for requests and suggestions. Most reduplicated verbs are monosyllabic. When the verb takes an object, only the verb gets reduplicated, not the object. For example, 上網 shàngwǎng ‘go online’ is changed to 上上網 shàngshàng wǎng; 做飯 zuòfàn ‘cook’ is changed to 做做飯 zuòzuòfàn.

(六)Reduplicate the following verbs.

  1. 做飯 → ____

    Show answer
  2. 喝茶 → ____

    Show answer
  3. 吃甜點 → ____

    Show answer
  4. 打網球 → ____

    Show answer
  5. 踢足球 → ____

    Show answer
  6. 游泳 → ____

    Show answer
  7. 看電影 → ____

    Show answer
  8. 照相 → ____

    Show answer

(七)Fill in the blanks with correctly reduplicated verbs plus any object needed.

Word bank:看吃喝想做打找買教幫

  1. 那個電影很好看,我想去____。

    Show answer
  2. 我不會做飯,請你____。

    Show answer
  3. 我想學照相,能不能請你____?

    Show answer
  4. 週末我喜歡到外面____。

    Show answer
  5. A:那支手機很貴,你要買嗎? B:____。

    Show answer

不是 búshì Negation

Function

不是 búshì is not a regular negator. It negates what has been stated or assumed, i.e., “it is not true that...,” for example,

  • 明華覺得那支手機很貴。我覺得不是很貴。Mínghuá juéde nà zhī shǒujī hěn guì. Wǒ juéde búshì hěn guì.
  • 他不是點大碗的牛肉麵。他點小碗的。Tā búshì diǎn dà wǎn de niúròu miàn. Tā diǎn xiǎo wǎn de.
  • 餐廳不是在學校裡面。餐廳在學校外面。Cāntīng búshì zài xuéxiào lǐmiàn. Cāntīng zài xuéxiào wàimiàn.

Structures

The 不是 búshì negation can occur in either positive or negative sentences, e.g.,

  • 他們不是在樓下喝咖啡。他們在樓下買書。Tāmen búshì zài lóuxià hē kāfēi. Tāmen zài lóuxià mǎi shū.
  • 我不是不來,我週末來。Wǒ búshì bù lái, wǒ zhōumò lái.
  • 我不是不喜歡吃牛肉麵,可是這家的牛肉麵太辣了。Wǒ búshì bù xǐhuān chī niúròu miàn, kěshì zhè jiā de niúròu miàn tài là le.

Usage

We have already covered 不 bù negation and 沒 méi negation. 不是 búshì negation is quite different. It negates what has been said or claimed, “It is not the case that...”.

  • 他不要買包子。Tā bú yào mǎi bāozi.
  • 他不是要買包子,他要買臭豆腐。Tā búshì yào mǎi bāozi, tā yào mǎi chòudòufǔ.

(八)Please use the phrase 不是 to complete the following conversation.

  1. A:你朋友的家在三樓,對嗎? B:____,他家在四樓。

    Show answer
  2. A:你們覺得這家店的甜點好吃嗎? B:我妹妹覺得很好吃,可是我覺得____。

    Show answer
  3. A:很多人都說你做飯做得很好。 B:我做得____,我媽媽做得很好。

    Show answer
  4. A:你的照片不多,你不喜歡照相嗎? B:____,我不常照相,所以我的照片不多。

    Show answer
  5. A:你晚上不想去他家聽音樂嗎? B:____,我晚上要和老闆吃飯。

    Show answer

Location of an Activity

Function

在 zài ‘at’ and 到 dào ‘go to’, are often used to introduce the location where an activity takes place.

  • 我爸爸在家做飯。Wǒ bàba zài jiā zuòfàn.
  • 他和他朋友到七樓的教室上網。Tā hàn tā péngyǒu dào qī lóu de jiàoshì shàngwǎng.
  • 我們老師常到學校附近的咖啡店喝咖啡。Wǒmen lǎoshī cháng dào xuéxiào fùjìn de kāfēi diàn hē kāfēi.
  • 我們很喜歡在這家餐廳吃牛肉麵。Wǒmen hěn xǐhuān zài zhè jiā cāntīng chī niúròu miàn.
PatternSubject + 在/到 + Place + VP

The location usually follows one of the these words: 在 zài ‘at’, 到 dào ‘go to’. The action expression follows the location phrase.

The negation marker 不 bú is placed before 在 zài / 到 dào, rather than before the verb.

  • 他們今天不在家吃晚飯。Tāmen jīntiān bú zài jiā chī wǎnfàn.
  • 他現在不在宿舍看書。Tā xiànzài bú zài sùshè kànshū.
  • 很多學生不在學校裡面的咖啡店買咖啡。Hěn duō xuéshēng bú zài xuéxiào lǐmiàn de kāfēi diàn mǎi kāfēi.

Questions:

  • 你們在哪裡打籃球?Nǐmen zài nǎlǐ dǎ lánqiú?
  • 你妹妹到這家商店買甜點嗎?Nǐ mèimei dào zhè jiā shāngdiàn mǎi tiándiǎn ma?

Usage

1. Note the word order. The location comes before the main verb. That is, the “在 zài / 到 dào + PLACE” phrase appears before the verb phrase as do all prepositional phrases. You do not say *他學中文在家 Tā xué Zhōngwén zài jiā; rather you say 他在家學中文。Tā zài jiā xué Zhōngwén. ‘He studies Chinese at home’.

  • 他在家學中文。Tā zài jiā xué Zhōngwén.

Usage

2. The negation is placed before the preposition rather than the main verb, e.g., 他不在家上網。Tā bú zài jiā shàngwǎng. ‘He doesn’t use the internet at home.’

  • 他不在家上網。Tā bú zài jiā shàngwǎng.

(九)Tell stories based on the pictures below.

  1. (圖1)____

    Show answer
  2. (圖2)____

    Show answer
  3. (圖3)____

    Show answer
  4. (圖4)____

    Show answer

Notes

The Six Categories of Chinese Characters

Chinese characters can be divided into six categories known as the Six Writings “六書” liùshū.

象形Pictograms — Characters in this category are idealized shapes of objects. Examples include sun “日,” moon “月,” mountain “山,” river “川,” water “水,” fire “火,” cow “牛,” sheep “羊,” child “子.”

指事Ideograms — Ideograms are characters that use markers to indicate abstract thoughts. Examples include above “上,” center “中,” below “下,” root “本,” end “末,” sky “天,” and blade edge “刃.”

會意Compound ideographs — These characters use a combination of two or more characters to form a new character with a new meaning. Examples include bright “明” (from sun “日” and moon “月”), cut down “伐” (person “人” + spear “戈”), imprison “囚” (enclose “口” + person “人”), trust “信” (person “人” + speech “言”), rest “休” (person “人” + tree “木”), look “看” (hand “手” + eye “目”).

形聲Phono-semantic compounds — These characters are made up of a phonetic component and a semantic component. Examples include sunny “晴” (the phonetic of blue “青” + the semantic of sun “日”), clear “清” (the phonetic of blue “青” + the semantic of water “水,” which came to mean “clear water.”)

轉注Derivative cognates — This category consists primarily of character pairs of different shapes with the same meaning or similar meanings derived in different places and at different times. For example, the characters “考” and “老” both mean “old age.”

假借Phonetic loans — Some concepts originally could be said but did not have any characters to represent them, so characters with the same or similar pronunciation were borrowed. For example, the character “西,” which originally meant birds resting on a tree, was borrowed to mean “west.”

Taboos with the Number “四” sì and Lucky Numbers “六” liù and “八” bā

Why is the number 4 sì shunned by Taiwanese? And why do they especially like the numbers 6 liù and 8 bā? This has everything to do with the Chinese culture of homophones. Since the number 4 sì sounds almost the same as the word “死” sǐ “death,” it is disliked by most Chinese. That is also the reason why some hospitals do not have a fourth floor, and some people avoid buying houses with a number 4 sì in the mailing address. Therefore, if a house were located on the “4th Floor, No. 4, Zhongshan Road, Section 4,” this house is very likely to be cheaper than the surrounding houses. On the other hand, since the number 6 liù sounds like the word “祿 lù”, meaning the salary of a government official (in ancient China), and the number 8 bā sounds like the word “發 fā”, meaning “to strike it rich”, they are popular with the Chinese.

Some hospitals in Taiwan don’t have 4th floors People and businesses like certain lucky numbers 照片提供:台灣大車隊

Birth Rate vs. Private Schools

Running a school is difficult, be it private or public, but this is especially so for private schools. As low birth rate exacerbates, keeping the school in operation is becoming an even harder mission. As more and more people choose to refrain from parenthood, fewer and fewer children are being born each year. According to statistics from the Ministry of Interior, there were 305,000 new borns in 2000. This number dropped to 167,000 in 2010, though with a slight comeback in 2012 at 229,000 new borns. Fewer children mean fewer students enrolled in schools. Many departments and schools are being confronted with the problem of shutting down or merging with other schools; and this phenomenon is mostly seen in private schools.

Birth rate chart for the last 30 years 資料來源:內政部戶政司 Students in private schools 《聯合報》王長鼎、廖珮妤 攝影