Learning objectives
- Learning to ask and talk about prices.
- Learning to ask for reasons.
- Learning to use simple phrases to describe the size and function of common objects.
Vocabulary
Part I · Vocabulary
- 一共
altogether
AdvSino-Vietnamese: nhất cộngㄧˊ ㄍㄨㄥˋ
Examples (1)
- 多少
how much, how many
NSino-Vietnamese: đa thiểuㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ
Examples (1)
- 錢
money
NSino-Vietnamese: tiềnㄑㄧㄢˊ
Examples (1)
- 老闆
store-owner, boss
NSino-Vietnamese: lão bảnㄌㄠˇ ㄅㄢˇ
Examples (1)
- 買
to buy
VSino-Vietnamese: mãiㄇㄞˇ
Examples (1)
- 杯
cup
MSino-Vietnamese: bôiㄅㄟ
Examples (1)
- 熱
hot
VsSino-Vietnamese: nhiệtㄖㄜˋ
Examples (1)
- 包子
steamed buns with meat stuffing filling
NSino-Vietnamese: bao tửㄅㄠ ˙ㄗ
Examples (1)
- 要
to want, to need
VSino-Vietnamese: yếuㄧㄠˋ
Examples (1)
- 大
large
VsSino-Vietnamese: đạiㄉㄚˋ
Examples (1)
- 中
medium
Vs-attrSino-Vietnamese: trungㄓㄨㄥ
Examples (1)
- 小
small
VsSino-Vietnamese: tiểuㄒㄧㄠˇ
Examples (1)
- 幫
for
PrepSino-Vietnamese: bangㄅㄤ
Examples (1)
- 微波
to microwave
VSino-Vietnamese: vi baㄨㄟˊ ㄅㄛ
Examples (1)
- 百
hundred
NSino-Vietnamese: báchㄅㄞˇ
Examples (1)
- 塊
measure word for Chinese money
MSino-Vietnamese: khốiㄎㄨㄞˋ
Examples (1)
Part I · Phrases
- 好的
OK
Sino-Vietnamese: hảo đíchㄏㄠˇ ˙ㄉㄜ
Examples (1)
- 外帶
take out, to go
Sino-Vietnamese: ngoại đớiㄨㄞˋ ㄉㄞˋ
Examples (1)
- 內用
for here
Sino-Vietnamese: nội dụngㄋㄟˋ ㄩㄥˋ
Examples (1)
Part II · Vocabulary
- 支
measure word for cell phones
MSino-Vietnamese: chiㄓ
Examples (1)
- 新
new
VsSino-Vietnamese: tânㄒㄧㄣ
Examples (1)
- 手機
cell phone
NSino-Vietnamese: thủ cơㄕㄡˇ ㄐㄧ
Examples (1)
- 太
too
AdvSino-Vietnamese: tháiㄊㄞˋ
Examples (1)
- 舊
old
VsSino-Vietnamese: cựuㄐㄧㄡˋ
Examples (1)
- 了
sentence-final particle indicating the speaker’s sense of certainty
PtcSino-Vietnamese: liễu˙ㄌㄜ
Examples (1)
- 種
kind, type
MSino-Vietnamese: chủngㄓㄨㄥˇ
Examples (1)
- 能
can, to be able to
VauxSino-Vietnamese: năngㄋㄥˊ
Examples (1)
- 上網
to access the internet, to use the internet
V-sepSino-Vietnamese: thượng võngㄕㄤˋ ㄨㄤˇ
Examples (1)
- 那
that
DetSino-Vietnamese: naㄋㄚˋ / ㄋㄟˋ
Examples (1)
- 貴
expensive
VsSino-Vietnamese: quýㄍㄨㄟˋ
Examples (1)
- 賣
to sell
VSino-Vietnamese: mạiㄇㄞˋ
Examples (1)
- 便宜
cheap, inexpensive
VsSino-Vietnamese: tiện nghiㄆㄧㄢˊ ㄧˊ
Examples (1)
- 要
to take, to require
VstSino-Vietnamese: yếuㄧㄠˋ
Examples (1)
- 萬
ten thousand
NSino-Vietnamese: vạnㄨㄢˋ
Examples (1)
- 千
thousand
NSino-Vietnamese: thiênㄑㄧㄢ
Examples (1)
Part II · Phrases
- 為什麼
why
Sino-Vietnamese: vị thập maㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ
Examples (1)
Dialogue
Dialogue I
老闆Lǎobǎn
請問你要買什麼?Qǐngwèn nǐ yào mǎi shénme?
明華Mínghuá
一杯熱咖啡。兩個包子。Yì bēi rè kāfēi. Liǎng ge bāozi.
老闆Lǎobǎn
你要大杯、中杯還是小杯?Nǐ yào dà bēi, zhōng bēi háishì xiǎo bēi?
明華Mínghuá
大杯。包子請幫我微波。Dà bēi. Bāozi qǐng bāng wǒ wéibō.
老闆Lǎobǎn
好的。請問外帶還是內用?Hǎode. Qǐngwèn wàidài háishì nèiyòng?
明華Mínghuá
外帶,一共多少錢?Wàidài, yígòng duōshǎo qián?
老闆Lǎobǎn
咖啡八十,包子四十,一共一百二十塊。Kāfēi bāshí, bāozi sìshí, yígòng yìbǎi èrshí kuài.
Dialogue II
月美Yuèměi
我想買一支新手機。Wǒ xiǎng mǎi yì zhī xīn shǒujī.
明華Mínghuá
妳的手機很好。為什麼要買新的?Nǐ de shǒujī hěn hǎo. Wèishénme yào mǎi xīn de?
月美Yuèměi
我這支手機太舊了,不好看。Wǒ zhè zhī shǒujī tài jiù le, bù hǎokàn.
明華Mínghuá
妳想買哪種手機?Nǐ xiǎng mǎi nǎ zhǒng shǒujī?
月美Yuèměi
能照相也能上網。Néng zhàoxiàng yě néng shàngwǎng.
明華Mínghuá
那種手機很好,我哥哥有一支。Nà zhǒng shǒujī hěn hǎo, wǒ gēge yǒu yì zhī.
月美Yuèměi
貴不貴?一支賣多少錢?Guì bú guì? Yì zhī mài duōshǎo qián?
明華Mínghuá
那種手機不便宜。一支要一萬五千多。Nà zhǒng shǒujī bù piányí. Yì zhī yào yíwàn wǔqiān duō.
Grammar
Measures 塊 kuài, 杯 bēi, 支 zhī and 種 zhǒng
Structures
1. A measure word is needed when a noun is modified by a number.
- 一杯咖啡yì bēi kāfēi
- 十支手機shí zhī shǒujī
- 三個弟弟sān ge dìdi
2. Determiners 這 zhè, 那 nà, 哪 nǎ precede the words measures shown in Structure 1-(1), 一 yī is usually omitted.
- 這兩杯熱咖啡一共多少錢?Zhè liǎng bēi rè kāfēi yígòng duōshǎo qián?
- 那三支手機太舊了。Nà sān zhī shǒujī tài jiù le.
- 哪(一)種手機不貴?Nǎ (yì) zhǒng shǒujī bú guì?
(一)Please fill in the blanks with measure words.
一____熱咖啡三十五塊錢。
Show answer
這兩____手機都能上網。
Show answer
那十____臺灣人喜歡喝烏龍茶。
Show answer
這____茶很好喝。
Show answer
哪____包子好吃?
Show answer
Preposition 幫 bāng on behalf of
Function
幫 bāng introduces the beneficiary of an action.
- 請幫我微波包子。Qǐng bāng wǒ wéibō bāozi.
- 請幫我買一杯咖啡。Qǐng bāng wǒ mǎi yì bēi kāfēi.
- 請幫我照相。Qǐng bāng wǒ zhàoxiàng.
The negation marker 不 bù is placed before the preposition 幫 bāng, not before the verb.
- 他不幫我微波包子。(*他幫我不微波包子。)Tā bù bāng wǒ wéibō bāozi.
- 姐姐不幫弟弟買咖啡。(*姐姐幫弟弟不買咖啡。)Jiějie bù bāng dìdi mǎi kāfēi.
- 王先生不幫我照相。(*王先生幫我不照相。)Wáng Xiānshēng bù bāng wǒ zhàoxiàng.
Questions:
- 你幫不幫他買手機?Nǐ bāng bù bāng tā mǎi shǒujī?
- 他幫你照相嗎?Tā bāng nǐ zhàoxiàng ma?
- 誰能幫安同微波包子?Shéi néng bāng Āntóng wéibō bāozi?
(二)Complete the sentences below with the beneficiary 幫 bāng.
包子不熱。 請你____。
Show answer
我想喝咖啡。 請你____。
Show answer
我們想照相。 請你____。
Show answer
的 De-phrase with the Head Noun Omitted
Function
Nouns are always ‘modified’ or described using this structure: modifier 的 + head noun. When the head noun is clear from the context, the head noun is often omitted.
- A:你要買新手機還是舊手機? B:我要新的,不要舊的。A: Nǐ yào mǎi xīn shǒujī háishì jiù shǒujī? B: Wǒ yào xīn de, bú yào jiù de.
- A:新手機貴不貴? B:新的很貴。A: Xīn shǒujī guì bú guì? B: Xīn de hěn guì.
Negation:
- 你的手機不是新的。Nǐ de shǒujī bú shì xīn de.
- 這杯咖啡不熱,我要熱的。Zhè bēi kāfēi bú rè, wǒ yào rè de.
- 房子很貴,我不買大的。Fángzi hěn guì, wǒ bù mǎi dà de.
Questions:
- 房子,你喜歡新的嗎?Fángzi, nǐ xǐhuān xīn de ma?
- 手機,他買不買舊的?Shǒujī, tā mǎi bù mǎi jiù de?
- 咖啡,你要熱的嗎?Kāfēi, nǐ yào rè de ma?
(三)Complete the answers.
A:這杯茶熱,那杯不熱。你要哪一杯? B:我要____。
Show answer
A:王先生要買新手機還是舊手機? B:他要買____。
Show answer
A:新手機能上網,舊的不能上網。你要哪種? B:我要____。
Show answer
A:大杯熱茶35塊錢,小的25塊錢,你要買哪一杯? B:我要____。
Show answer
A:大的很貴,小的很便宜。你喜歡哪一個? B:我喜歡____。
Show answer
太 tài…了 le overly
Function
太 tài…了 le indicates “too” or “overly”, a negative observation given by the speaker.
- 太貴了。Tài guì le.
- 太大了。Tài dà le.
- 太熱了。Tài rè le.
Usage
1. “太 tài + Vs” means that a noun is “too” or “overly” (adj.). This pattern can also be used as a predicate, e.g., 那支手機太貴。Nà zhī shǒujī tài guì. ‘That cell phone is too expensive’.
- 那支手機太貴。Nà zhī shǒujī tài guì.
Usage
2. “太 tài + Vs + 了” is more subjective, indicating that the speaker feels that what is being talked about is excessively (adj.). For example, 那支手機太貴了。Nà zhī shǒujī tài guì le. ‘That cell phone is way too expensive’.
- 那支手機太貴了。Nà zhī shǒujī tài guì le.
(四)Complete the answers below using “太…了” with the following words.
Word bank:舊貴大熱小
A:你為什麼不買那種手機? B:____。
Show answer
A:你喜歡吃大包子嗎? B:不喜歡,____。
Show answer
A:你為什麼要買新手機? B:我的手機____,不好看。
Show answer
A:你們為什麼不賣小杯咖啡? B:____,沒有人買。
Show answer
A:你要喝熱咖啡嗎? B:____,我不要喝。
Show answer
能 néng capability
Function
The auxiliary verb 能 néng expresses some capability of the subject.
- 新手機能上網。Xīn shǒujī néng shàngwǎng.
- 那支手機能照相。Nà zhī shǒujī néng zhàoxiàng.
The negation marker 不 bù should be placed before, and not after the auxiliary verb.
- 我的手機不能上網。Wǒ de shǒujī bù néng shàngwǎng.
- 誰的手機不能照相?Shéi de shǒujī bù néng zhàoxiàng?
The auxiliary verb 能 néng is placed in the A position in the A-not-A pattern.
- 你的手機能不能照相?Nǐ de shǒujī néng bù néng zhàoxiàng?
- 舊的能不能上網?Jiù de néng bù néng shàngwǎng?
- 那支手機能不能上網?Nà zhī shǒujī néng bù néng shàngwǎng?
(五)Look at the pictures and use 能 or 不能 to answer the questions.
哪種手機能照相?____
Show answer
他今天能不能踢足球?____
Show answer
咖啡/烏龍茶/日本茶 外帶一杯45元 烏龍茶能不能外帶?____
Show answer
他能不能上網?____
Show answer
老闆能不能幫他微波包子?____
Show answer
多 duō …and more
Function
多 duō is used after numbers to indicate “more than” or “over”.
- 二十多個人èrshí duō ge rén
- 五萬多支手機wǔ wàn duō zhī shǒujī
1. When 多 duō is associated with a number greater than 10, 多 indicates the residual amount.
Table: 二十|多|個|人; 五百|多|個|包子; 一千|多|支|手機; 三萬四千|多|塊|錢
- 二十多個人èrshí duō ge rén
- 一千多支手機yiqiān duō zhī shǒujī
- 五百多個包子wǔbǎi duō ge bāozi
- 三萬四千多塊錢sānwàn sìqiān duō kuài qián
2. When 多 duō is used with a number, it refers to what is not specified.
- 五塊多(錢)wǔ kuài duō (qián)
- 一塊多(錢)yí kuài duō (qián)
(六)Complete responses as specified.
你賣多少手機?____(1,200~1,300)
Show answer
你吃幾個包子?____。
Show answer
你有多少錢?____(50,000~55,000)
Show answer
他有幾塊錢?____(7~8)
Show answer
那支手機賣多少錢?____(21,000~22,000)
Show answer
Notes
Pinyin Rules
When “zh-”, “ch-”, and “sh-” stand alone, an “i” is added to the end. When “-iao” does not follow a consonant, change the “i” to “y” to form yào(要)(see Lesson Three for explanations).
When the vowel “u” is followed by other vowels, but is not preceded by a consonant, change the “u” to “w,” as in “u” + “ei” → wéi(微). However, when “u + ei” is preceded by a consonant, the “e” is omitted and the spelling becomes “ui,” as in duì(對)and guì(貴). The pronunciation, however, remains “du(e)i.”
微wéi“u” + “ei” → wéi
對、貴duì, guìconsonant + “u + ei” → “ui”
Tone Mark Rules (Position of the Tone Marks)
All tone marks in pinyin are placed above the vowels, as in bà(爸), mā(媽), bó(伯), and mǔ(母). Please note that when placing the tone mark above “i,” the dot is not necessary, as in yī(一). With compound vowels, the placement of tone marks is prioritized as follows: a > e, o > i, u, ü.
來、照、美、覺、都、小lái, zhào, měi, jué, dōu, xiǎoExample. Also note that a/e, e/o never appear together.
When “i” and “u” appear together, the tone mark is placed above the last appearing vowel, as in duì(對), niú(牛).
對、牛duì, niúDấu thanh đặt trên nguyên âm đứng sau.
Basic Chinese Radicals
Radicals are components of Chinese characters, usually on the left, that systematically categorize Chinese characters by their meanings. For example, eating “吃” and drinking “喝” require the use of the mouth, thus they fall under the mouth “口” radical; listening “聽” requires the use of one’s ears, hence naturally belongs to the ear “耳” radical. Radicals lend hand to the cognition and memory of Chinese characters, and lead to the understanding of the characters’ fundamental meanings. When learners do not know the pronunciation of a certain character, they can use their knowledge of radicals to look up the character. There are 214 radicals in used in modern day dictionaries, below are 35 commonly used ones from words you have already learned thus far.
人 亻rénperson — Zhuyin: ㄖㄣˊ. Example: 來、你
力lìstrength — Zhuyin: ㄌㄧˋ. Example: 動
口kǒumouth — Zhuyin: ㄎㄡˇ. Example: 吃、喝
土tǔearth — Zhuyin: ㄊㄨˇ. Example: 坐、塊
夕xìsunset — Zhuyin: ㄒㄧˋ. Example: 多、外
大dàbig — Zhuyin: ㄉㄚˋ. Example: 天、太
女nǚfemale — Zhuyin: ㄋㄩˇ. Example: 好、姐
子zǐchild — Zhuyin: ㄗˇ. Example: 學
寸cùninch — Zhuyin: ㄘㄨㄣˋ. Example: 對
巾jīnnapkin — Zhuyin: ㄐㄧㄣ. Example: 常、幫
心 忄xīnheart — Zhuyin: ㄒㄧㄣ. Example: 想、怡
戈gēspear — Zhuyin: ㄍㄜ. Example: 我
戶hùhousehold — Zhuyin: ㄏㄨˋ. Example: 房
手 扌shǒuhand — Zhuyin: ㄕㄡˇ. Example: 打、接
日rìsun — Zhuyin: ㄖˋ. Example: 明、是
月yuèmoon — Zhuyin: ㄩㄝˋ. Example: 有
木mùtree — Zhuyin: ㄇㄨˋ. Example: 李、杯
水 氵shuǐwater — Zhuyin: ㄕㄨㄟˇ. Example: 波、游
火 灬huǒfire — Zhuyin: ㄏㄨㄛˇ. Example: 照、熱
玉 王yùjade — Zhuyin: ㄩˋ. Example: 玩、球
白báiwhite — Zhuyin: ㄅㄞˊ. Example: 百、的
目mùeye — Zhuyin: ㄇㄨˋ. Example: 相、看
竹 ⺮zhúbamboo — Zhuyin: ㄓㄨˊ. Example: 籃
糸 糹mìsilk — Zhuyin: ㄇㄧˋ. Example: 網
耳ěrear — Zhuyin: ㄦˇ. Example: 聽
肉 月ròumeat — Zhuyin: ㄖㄡˋ. Example: 能
見jiànsee — Zhuyin: ㄐㄧㄢˋ. Example: 覺
言yánspeech — Zhuyin: ㄧㄢˊ. Example: 請、謝
貝bèishell — Zhuyin: ㄅㄟˋ. Example: 買、貴
足 ⻊zúfoot — Zhuyin: ㄗㄨˊ. Example: 踢
走zǒuwalk — Zhuyin: ㄗㄡˇ. Example: 起、越
金jīnmetal — Zhuyin: ㄐㄧㄣ. Example: 錢
門méndoor — Zhuyin: ㄇㄣˊ. Example: 開、闊
雨yǔrain — Zhuyin: ㄩˇ. Example: 電
食 飠shíeat — Zhuyin: ㄕˊ. Example: 飯
Around-the-clock Convenience Stores
Students who are new to Taiwan can buy their meals without knowing a single word in Chinese. They can do this in any of Taiwan’s 24/7 convenience stores. Many students will probably even miss the convenience of these stores after they have returned to their countries and wish that they could take the stores home with them.
Convenience stores are very important to local life in Taiwan and offer an impressive range of services. You get full meals, snacks, drinks, stationary supplies, articles for daily use, DVDs, fashion magazines, and newspapers as well as make photocopies, fax documents, withdraw money, pay bills, and even mail letters and packages at convenience stores. What’s more, you can pick up merchandise, books, and tickets that you order online. During holidays, you can place orders for a festive meal or a cake at a convenience store and then pick it up anytime.
Fresh coffee sold at convenience stores Paying bills Ticket-buying kiosk ATM Salads and noodles Mailing packages Hot food Hotdogs and other foods 照片授權拍攝:統一超商股份有限公司