Learning objectives
- Learning to describe likes/dislikes (e.g., sports and movies).
- Learning to express what two groups have in common.
- Learning to politely ask others their opinions and make simple suggestions.
- Learning to form choice questions.
Vocabulary
Part I · Vocabulary
- 週末
weekend
NSino-Vietnamese: chu mạtㄓㄡ ㄇㄛˋ
Examples (1)
- 聽
to listen
VSino-Vietnamese: thínhㄊㄧㄥ
Examples (1)
- 音樂
music
NSino-Vietnamese: âm nhạcㄧㄣ ㄩㄝˋ
Examples (1)
- 運動
to exercise
ViSino-Vietnamese: vận độngㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ
Examples (1)
- 打
to play (ball games)
VSino-Vietnamese: đảㄉㄚˇ
Examples (1)
- 網球
tennis
NSino-Vietnamese: võng cầuㄨㄤˇ ㄑㄧㄡˊ
Examples (1)
- 棒球
baseball
NSino-Vietnamese: bổng cầuㄅㄤˋ ㄑㄧㄡˊ
Examples (1)
- 和
and, as well as
ConjSino-Vietnamese: hòaㄏㄢˋ
Examples (1)
- 游泳
to swim
V-sepSino-Vietnamese: du vịnhㄧㄡˊ ㄩㄥˇ
Examples (1)
- 常
often
AdvSino-Vietnamese: thườngㄔㄤˊ
Examples (1)
- 籃球
basketball
NSino-Vietnamese: lam cầuㄌㄢˊ ㄑㄧㄡˊ
Examples (1)
- 也
also
AdvSino-Vietnamese: dãㄧㄝˇ
Examples (1)
- 踢
to kick
VSino-Vietnamese: thíchㄊㄧ
Examples (1)
- 足球
soccer
NSino-Vietnamese: túc cầuㄗㄨˊ ㄑㄧㄡˊ
Examples (1)
- 覺得
to feel, to think
VstSino-Vietnamese: giác đắcㄐㄩㄝˊ ˙ㄉㄜ
Examples (1)
- 好玩
interesting, fun
VsSino-Vietnamese: hảo ngoạnㄏㄠˇ ㄨㄢˊ
Examples (1)
- 明天
tomorrow
NSino-Vietnamese: minh thiênㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ
Examples (1)
- 早上
morning
NSino-Vietnamese: tảo thượngㄗㄠˇ ㄕㄤˋ
Examples (1)
- 去
to go
VSino-Vietnamese: khứㄑㄩˋ
Examples (1)
- 怎麼樣
How about it? How does that sound? What do you think?
VsSino-Vietnamese: chẩm ma dạngㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ㄧㄤˋ
Examples (1)
- 啊
sentence-final particle
PtcSino-Vietnamese: a˙ㄚ
Examples (1)
Part I · Phrases
- 做什麼
do what
Sino-Vietnamese: tố thập maㄗㄨㄛˋ ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ
Examples (1)
- 好啊
OK
Sino-Vietnamese: hảo aㄏㄠˇ ˙ㄚ
Examples (1)
Part II · People in the dialogue
- 白如玉
a woman from the US
Sino-Vietnamese: Bạch Như Ngọcㄅㄞˊ ㄖㄨˊ ㄩˋ
Part II · Vocabulary
- 今天
today
NSino-Vietnamese: kim thiênㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ
Examples (1)
- 晚上
evening, night
NSino-Vietnamese: vãn thượngㄨㄢˇ ㄕㄤˋ
Examples (1)
- 看
to see, to watch
VSino-Vietnamese: khánㄎㄢˋ
Examples (1)
- 電影
movie
NSino-Vietnamese: điện ảnhㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ
Examples (1)
- 妳
you (female)
NSino-Vietnamese: nễㄋㄧˇ
Examples (1)
- 想
to want, to think
VauxSino-Vietnamese: tưởngㄒㄧㄤˇ
Examples (1)
- 還是
or (used in a question)
ConjSino-Vietnamese: hoàn thịㄏㄞˊ ㄕˋ
Examples (1)
- 吧
sentence-final particle for suggestion
PtcSino-Vietnamese: ba˙ㄅㄚ
Examples (1)
- 可以
could (possibility)
VauxSino-Vietnamese: khả dĩㄎㄜˇ ㄧˇ
Examples (1)
- 學
to learn, to study
VSino-Vietnamese: họcㄒㄩㄝˊ
Examples (1)
- 中文
Chinese language
NSino-Vietnamese: Trung vănㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ
Examples (1)
- 一起
together
AdvSino-Vietnamese: nhất khởiㄧˋ ㄑㄧˇ
Examples (1)
- 吃
to eat
VSino-Vietnamese: ngậtㄔ
Examples (1)
- 晚飯
dinner
NSino-Vietnamese: vãn phạnㄨㄢˇ ㄈㄢˋ
Examples (1)
- 菜
cuisine
NSino-Vietnamese: tháiㄘㄞˋ
Examples (1)
Part II · Proper names
- 越南
Vietnam
Sino-Vietnamese: Việt Namㄩㄝˋ ㄋㄢˊ
Part II · Phrases
- 好不好
How about...? How does that sound?
Sino-Vietnamese: hảo bất hảoㄏㄠˇ ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ
Examples (1)
Dialogue
Dialogue I
安同Āntóng
田中,你喜歡聽音樂嗎?Tiánzhōng, nǐ xǐhuān tīng yīnyuè ma?
田中Tiánzhōng
我不喜歡聽音樂。我喜歡運動。Wǒ bù xǐhuān tīng yīnyuè. Wǒ xǐhuān yùndòng.
安同Āntóng
你喜歡打網球嗎?Nǐ xǐhuān dǎ wǎngqiú ma?
田中Tiánzhōng
我不喜歡打網球。Wǒ bù xǐhuān dǎ wǎngqiú.
安同Āntóng
你喜歡做什麼?Nǐ xǐhuān zuò shénme?
田中Tiánzhōng
打棒球和游泳,你呢?Dǎ bàngqiú hàn yóuyǒng, nǐ ne?
安同Āntóng
我常打籃球,也常踢足球。Wǒ cháng dǎ lánqiú, yě cháng tī zúqiú.
田中Tiánzhōng
我覺得踢足球很好玩。Wǒ juéde tī zúqiú hěn hǎowán.
安同Āntóng
明天是週末,我們早上去踢足球,怎麼樣?Míngtiān shì zhōumò. Wǒmen zǎoshàng qù tī zúqiú, zěnmeyàng?
田中Tiánzhōng
好啊!Hǎo a!
Dialogue II
如玉Rúyù
今天晚上我們去看電影,好不好?Jīntiān wǎnshàng wǒmen qù kàn diànyǐng, hǎo bù hǎo?
月美Yuèměi
好啊!Hǎo a!
如玉Rúyù
妳想看美國電影還是臺灣電影?Nǐ xiǎng kàn Měiguó diànyǐng háishì Táiwān diànyǐng?
月美Yuèměi
美國電影、臺灣電影,我都想看。Měiguó diànyǐng, Táiwān diànyǐng, wǒ dōu xiǎng kàn.
如玉Rúyù
我們看臺灣電影吧!Wǒmen kàn Táiwān diànyǐng ba!
月美Yuèměi
好啊!看電影可以學中文。Hǎo a! Kàn diànyǐng kěyǐ xué Zhōngwén.
如玉Rúyù
晚上要不要一起吃晚飯?Wǎnshàng yào bú yào yìqǐ chī wǎnfàn?
月美Yuèměi
好,我們去吃越南菜。Hǎo, wǒmen qù chī Yuènán cài.
Grammar
Placement of Time Words
Structures
Time words appear after (mostly) or before (less commonly) the subject.
- 我們今天去看電影。Wǒmen jīntiān qù kàn diànyǐng.
- 你明天想去游泳嗎?Nǐ míngtiān xiǎng qù yóuyǒng ma?
- 週末他要去打籃球。Zhōumò tā yào qù dǎ lánqiú.
- 明天你想做什麼?Míngtiān nǐ xiǎng zuò shénme?
Usage
Units of time in a series are expressed from larger to smaller. For example, 1. 明天晚上 míngtiān wǎnshàng (tomorrow evening) *晚上明天 2. 週末早上 zhōumò zǎoshàng (in the morning on the weekend) *早上週末
- 明天晚上míngtiān wǎnshàng
- 週末早上zhōumò zǎoshàng
(一)Complete with time words and sentences. (S | TW | VP)
我哥哥|週末|要去打籃球。
Show answer
我們|____|想去看電影。
Show answer
你|____|想吃越南菜還是臺灣菜?
Show answer
我們|____|去看電影還是去看____?
Show answer
李先生|____|____?
Show answer
(二)Complete with time words and sentences. (TW | S | VP)
週末|你|要做什麼?
Show answer
____|我們|去他家。
Show answer
____|他|想吃越南菜。
Show answer
____|你|要去看電影嗎?
Show answer
____|王小姐|____。
Show answer
To Go Do Something with 去 qù
Function
去 qù + VP indicates the intention to go do something.
- 我去打網球。Wǒ qù dǎ wǎngqiú.
- 他去踢足球。Tā qù tī zúqiú.
- 我們和老師都去看電影。Wǒmen hàn lǎoshī dōu qù kàn diànyǐng.
Structures
Negation markers, auxiliary verbs, and adverbs are placed before 去 qù.
Negation:
- 我不去打籃球。Wǒ bú qù dǎ lánqiú.
- 明天早上我不去游泳。Míngtiān zǎoshàng wǒ bú qù yóuyǒng.
Questions:
- 你要去看電影嗎?Nǐ yào qù kàn diànyǐng ma?
- 你們常去吃越南菜嗎?Nǐmen cháng qù chī Yuènán cài ma?
- 他不去打棒球嗎?Tā bú qù dǎ bàngqiú ma?
(三)Complete the sentences below based on the pictures provided using 去 + VP.
明天早上我們一起去____。
Show answer
今天晚上我不想____ ____。
Show answer
你週末常____ ____嗎?
Show answer
我妹妹今天晚上要____ ____。
Show answer
我爸爸去打棒球,我哥哥____ ____。
Show answer
Topic Sentences
Function
When you want to describe, explain, or evaluate a person, event, or thing, you place the person, event, or thing at the beginning of the sentence as the “topic”. The rest of the sentence serves as the “comment”. The topic of a sentence is usually the person or thing that is placed at the beginning of the sentence.
- A:臺灣人喜歡喝烏龍茶嗎? B:烏龍茶,臺灣人都喜歡喝。A: Táiwān rén xǐhuān hē Wūlóng chá ma? B: Wūlóng chá, Táiwān rén dōu xǐhuān hē.
- A:你有哥哥、姐姐嗎? B:哥哥、姐姐,我都沒有。A: Nǐ yǒu gēge, jiějie ma? B: Gēge, jiějie, wǒ dōu méiyǒu.
- A:你想看美國電影還是臺灣電影? B:美國電影、臺灣電影,我都想看。A: Nǐ xiǎng kàn Měiguó diànyǐng háishì Táiwān diànyǐng? B: Měiguó diànyǐng, Táiwān diànyǐng, wǒ dōu xiǎng kàn.
Structures
Topics are always placed at the very beginning of a sentence.
- 打棒球,我不喜歡。Dǎ bàngqiú, wǒ bù xǐhuān.
- 越南菜,我常吃。Yuènán cài, wǒ cháng chī.
- 這張照片,我覺得很好看。Zhè zhāng zhàopiàn, wǒ juéde hěn hǎokàn.
Usage
In a topic-comment sentence, if the fronted object consists of a collective noun, or more than one noun, the totality marker, 都 dōu is required.
- 中國菜,我都喜歡吃。Zhōngguó cài, wǒ dōu xǐhuān chī.
- 弟弟、妹妹,我都有。Dìdi, mèimei, wǒ dōu yǒu.
(四)Complete the topic-comment sentences.
我常看美國電影。 ____,我常看。
Show answer
我覺得踢足球很好玩。 ____,我覺得很好玩。
Show answer
A:你喜歡喝臺灣茶還是日本茶? B:____茶、____茶,我都不喝。
Show answer
A:你喜歡越南菜還是臺灣菜? B:____和____,我____。
Show answer
A:你有弟弟和妹妹嗎? B:____和____,我____。
Show answer
A:網球、籃球,你都喜歡嗎? B:____,我喜歡;____,我____。
Show answer
The Word Order of Adverbs 也 yě, 都 dōu and 常 cháng
1. 也 yě, 都 dōu and 常 cháng are adverbs. Adverbs modify verbs. Adverbs always occur before the verb in Chinese.
Table: Subject + Predicate [Adv(s) + VP]
2. When 也 yě and either 都 dōu or 常 cháng occur in a sentence together to modify the VP, 也 yě is placed before 都 dōu or 常 cháng.
Table: Subject + Predicate [Adv(s) + VP]
In negation, 也 yě is placed before the negation markers 不 bù / 沒 méi, while 常 cháng is placed after 不 bù. 都 dōu can occur before or after 不 bù, but it changes the meaning of the sentence.
- 我不是日本人,他也不是日本人。Wǒ bú shì Rìběn rén, tā yě bú shì Rìběn rén.
- 我沒有弟弟,也沒有妹妹。Wǒ méi yǒu dìdi, yě méi yǒu mèimei.
- 他不喜歡看電影,我也不喜歡看電影。Tā bù xǐhuān kàn diànyǐng, wǒ yě bù xǐhuān kàn diànyǐng.
- 我不常看電影。Wǒ bù cháng kàn diànyǐng.
- 我們都不是美國人。Wǒmen dōu bú shì Měiguó rén.
- 他們不都是美國人。(有美國人,也有日本人)Tāmen bù dōu shì Měiguó rén. (Yǒu Měiguó rén, yě yǒu Rìběn rén.)
(五)Complete with 也, 都 or 常.
Word bank:也都常
陳先生喜歡喝茶,____喜歡喝咖啡。
Show answer
我____喝咖啡,____常喝茶。
Show answer
我不是日本人,他____不是日本人。
Show answer
我沒有哥哥,____沒有姐姐。
Show answer
他的家人都喜歡打網球,我家人也____喜歡打網球。
Show answer
我們____不常踢足球。
Show answer
我不____游泳。
Show answer
Making Suggestions 吧 ba
Function
吧 ba indicates a suggestion from the speaker.
- A:我們去喝咖啡還是喝茶? B:我們去喝咖啡吧。A: Wǒmen qù hē kāfēi háishì hē chá? B: Wǒmen qù hē kāfēi ba.
- A:今天晚上我們看什麼電影? B:我們去看臺灣電影吧!A: Jīntiān wǎnshàng wǒmen kàn shénme diànyǐng? B: Wǒmen qù kàn Táiwān diànyǐng ba.
- A:週末我們去打籃球,好不好? B:我不喜歡打籃球,我們打網球吧!A: Zhōumò wǒmen qù dǎ lánqiú, hǎo bù hǎo? B: Wǒ bù xǐhuān dǎ lánqiú, wǒmen dǎ wǎngqiú ba!
Structures
吧 ba is placed at the sentence-final position.
Usage
吧 ba is used in imperatives to soften the command. For example, 喝吧。Hē ba. An imperative without 吧 ba sounds harsh and direct and can be impolite, for example, 喝! Hē!
(六)Complete with suitable suggestions.
我們喝什麼茶?
Show answer
我們吃什麼?
Show answer
我們看什麼電影?
Show answer
A:我們明天晚上看什麼電影? B:我想學中文,我們____吧。
Show answer
A:我們週末要做什麼? B:____。
Show answer
Notes
Pinyin Rules
When the vowel “ü” is preceded by the consonant “j”, “q”, or “x,” the umlaut (the two dots above the letter) is omitted, e.g., jué (覺). When it is not preceded by any consonant, it is spelled yù (玉).
覺juéj + ü → jué (bỏ hai dấu chấm)
玉yùü đứng một mình → viết yù
When the vowel “i” is followed by the vowel “a”, “o”, or “e” and is not preceded by consonant, change the “i” to a “y”, e.g., -iao → yào (要), -ie → yě (也).
要yào-iao → yào
也yě-ie → yě
Using Components to Learn Chinese Characters
Learning Chinese characters requires familiarizing yourself with their pronunciations, meanings, and form. The form (structure of Chinese characters) consists of structures with three tiers: the entire character itself, components, and strokes.
Components are the basic units of Chinese characters Components are the smallest writing unit to Chinese characters. They fall between strokes and radicals (strokes ≦ components ≦ radicals) and are the core structures of Chinese writing. Independent characters have only one component and compound characters have at least two components. For example, the character in “好” has two components: “女” and “子.” 好=女+子 The character “樂”(happy) has three components: “白,” “幺,” and “木.” 樂=白+幺+幺+木
The most effective way to learn characters Using components to learn Chinese characters helps the learner break down the complicated forms of characters and makes learning easier. Components also help the learner understand characteristics of Chinese characters and speeds up word recognition and learning, while helping build up word repertoire.
好=女+子The character in “好” has two components: “女” and “子.” — Compound character with two components.
樂=白+幺+幺+木The character “樂” (happy) has three components: “白,” “幺,” and “木.” — Compound character; 幺 appears twice.
A One-of-a-kind Leisure Activity—Shrimp Fishing
Shrimp fishing is a one-of-a-kind leisure activity found only in Taiwan. It is popular among locals and foreigners living in Taiwan and can be found on many travel itineraries for tourists.
The shrimp caught at shrimp-fishing sites are raised specifically for that purpose. The facilities are open to the public who is charged by the hour. Shrimp fishing originated in southern Taiwan in the 1980s and gradually spread to the rest of Taiwan. The first venues were outdoors, but shrimp fishing eventually became an indoor activity as enthusiasts wanted to stay out of the sun and weather. An indoor shrimp-fishing facility is a great place to spend half a day. You can roast the shrimp you catch or have them roasted by the staff and eat them right there.
There are many ways to cook shrimp, but nothing beats eating roasted shrimp and drinking beer. This laid-back leisure activity is a good way to relieve stress and a great escape from the hustle and bustle of daily life.
Shrimp-fishing site Shrimp-fishing Shrimp caught Shrimp ready to roast Roasted shrimp 攝影:王盈雯、林蔚儒、《聯合報》廖雅欣