Bài 1 · 十七歲還是二十五歲?Mười bảy tuổi hay hai mươi lăm tuổi?

  • 小玲

    Xiǎolíng

    Tiểu Linh (nhân vật nữ)

    1

  • 阿建

    Ājiàn

    A Kiến (nhân vật nam)

    2

  • 聊天室

    liáotiānshì

    phòng chat, phòng trò chuyện

    3 · N

  • 上班族

    shàngbānzú

    dân văn phòng, người đi làm

    4 · danh từ

  • 與其

    yǔqí

    thà…còn hơn, so với việc…

    5 · liên từ与其

  • 冷清

    lěngqīng

    vắng vẻ, hiu quạnh

    6 · Vs

  • 高就

    gāojiù

    làm việc ở (cách nói lịch sự, kính trọng)

    7 · Vi

  • 部門

    bùmén

    bộ phận, phòng ban

    8 · danh từ部门

  • 厲害

    lìhài

    giỏi, ghê gớm

    9 · tính từ厉害

  • 加班

    jiābān

    làm thêm giờ, tăng ca

    10 · động từ

  • 類

    lèi

    loại, thể loại

    11 · danh từ类

  • 恐怖片

    kǒngbùpiàn

    phim kinh dị

    12 · N

  • 愛情片

    àiqíngpiàn

    phim tình cảm, phim tình yêu

    13 · N

  • 嚇

    xià

    sợ, bị dọa

    14 · Vp

  • 哭

    kū

    khóc

    15 · V

  • 上癮

    shàngyǐn

    nghiện, ghiền

    16 · tính từ上瘾

  • 刺激

    cìjī

    kích thích, hồi hộp

    17 · động từ

  • 簡直

    jiǎnzhí

    quả thực, đơn giản là

    18 · phó từ简直

  • 膽子

    dǎnzi

    lá gan, can đảm

    19 · danh từ胆子

  • 部

    bù

    bộ (lượng từ cho phim)

    20 · danh từ

  • 限制級

    xiànzhìjí

    phim giới hạn độ tuổi (cấm trẻ em)

    21 · N

  • 電影院

    diànyǐngyuàn

    rạp chiếu phim

    22 · danh từ电影院

  • 呃

    è

    ờ, à (thán từ biểu thị sự ngượng ngập)

    23 · thán từ

  • 建設公司

    jiànshè gōngsī

    công ty xây dựng

    24